alıp ile cümle
alıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Musa, karısı ve çocuklarını yanına alıp Mısır'a doğru yola çıktı.Moses brought Aaron and his sons forward, washed them, and dressed Aaron in his vestments.
Napar eder, mutlaka, her şeyi göze alıp elindeki malları birilerine satar.He banters with them, trying to undermine each of them and their hold on the guards.
Jack'i kamyonetine alıp yolun aşağısına doğru sürmeye başlar.They go in Jack's car, wrecking it along the way.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir."記者接連於屯門夜市遇襲 記協促警方徹查".
Bu durum tüm enerjisini emmiş ve yaratıcılığını alıp götürmüştür.It was a stimulating practice and he gave it all his vital energy and ability.
Golün karşı yakasında olan evine götürmek üzere onu sandalına alıp gölü geçmeye başlarlar.They begin to lead him out of the house toward the car waiting to take him to Monty.
Kıyı kentlerinden birçok tutsak alıp ülkelerine döndüler.Many of the survivors came back to their town.
Mürebbiye hemen Flora'yı oradan alıp evin emniyetine geri döner.The Governess hurries Flora home to safety.
Luke, R2-D2'yu yanına alıp Yoda'nın bulunduğu yere gider.Luke sets out, with R2-D2, to help.
Fakat işçi sınıfı iktidarı ele alıp, bu gereklilikleri yerine getirmekle yetinemez.However, there is no power to actually enforce the person to comply with these requirements.
Bir yıl izin alıp uygulamalar yapmaya başladı, tedirgin biri oldu.After making a mistake one night, she becomes fearful.
Performansın ortasında Gaga turkuaz peruğu alıp başına taktı.Halfway through the performance, Gaga took the wig and placed it on her head.
Bell Labs'i transistörün lisansını alıp kendi şirketinde kullanma konusunda ikna etti.He convinced Bell to license the transistor technology to his Japanese company.
Bu dünyada öğrendiği her şeyi alıp götürdüğünüzde, çıplak kalan kalbi hala parlıyor.When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.
Bunu alıp 100 MIT öğrencisine verdim.I took this and I gave it to 100 MlT students.
Bir duş alıp senin yanına gelecektim.I just wanted to take a shower, and then come over to help you.
Bu fikri alıp sihre uygulayabilir miyim diye görmek istedim.I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick.
Gerçek olmayan bir numarayı alıp gerçek gibi gösterebilir miyim.And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.
Insanlar, bir sicimi alip cekiyorlar fakat digerine bir turlu ulasamiyorlar.So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.And then we take those units and we shape them.
Bunların bir kısmını alıp, ekmeğe koyacağız.We're going to take some of that, and put it into the bread.
Hatta her iki tarafa ayrı ayrı alıp bu eşitliği çözeyim.And I could isolate the y on either the left side or the right side of the equation.
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?
Aslında biz bu ifadeyi alıp 3 kez çarpıyoruz.We're literally taking this expression and multiplying it three times.
Üvey kızımı Indianapolis'ten alıp buraya getirdim.I've taken my step-daughter here from Indianapolis.
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0 years, this is the same thing as a 1 times 200, which is 1.08 to the zeroth power.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.
Evet sağ kolum TI-85'i alıp tam bir hesabını yapalım.So let me get my trusty Tl-85 out, and actually calculate that.
Evet şu değeri alıp, pardon ya, şu 72'nin karesi, dur yazayım.So we have to take, oh sorry, this is 72 squared, let me write that down.
250'yi alıp, daha sonra... Aslında çok açık.I'll just leave it like this.
Bu parçayı alıp güneş ışığına çıkarıyorsunuz.And you take the piece out into the daylight.
Ve dışarıya çıkıp plastik bir çerçeve alıp fotoğrafını içine yerleştirmiş.So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Yani , enflasyon oranını alıp 12'ye bölüyoruz ve her ay bu oran kadar yükseltiyoruz.So we took the inflation rate, divided by 12, and we multiplied by each of these months.
Bu yüzden varsayımınızı alıp 12'ye bölüyoruz.So we just took your assumption, divided by 12.
Gidip insan düşüncesini alıp aynen bir makineye yerleştiremiyorsunuz.You can't just take human thinking and put it into a machine.
Tek yaptığım iki üzeri onu alıp eksi bir üst haline getirmekti.All I did is I took one over two to the ten and I flipped it and I made the exponent negative.
Dördüncü, statü, özgüven -- işte bu gösteriş. Gösterişi alıp ilk basamağa sokuyoruz.Fourth: status, self-esteem -- that is, vanity -- and we're taking vanity and shoving it down here.
"Dang bana o bir fantezi alıp almadığına varsa sana. ""Dang me if he hasn't took a fancy to thee."
Hiçkimse bir şey alıp satmıyor, neler oluyor?Nobody was buying or selling anything; what was happening?
Zira malı hemen şimdi alıp stoğunuzda bekletmenin maliyeti var.So maybe right now, oil is trading at $50 a barrel.
Bunu alıp burada yerine yazabiliriz.And then we could take this and substitute it right here.
O parayı geri istiyorlar! Bu parayı alıp Wall Street'teki haydut arkadaşlarına vermek istiyorlar!They want it back, so they can give it to their criminal friends on wall street.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Now we can take one of these pairs on the top and substitute back and solve for b.
Oksijen elektronları alıp bencillik etmeyi seviyor.It likes to hog the electrons.
Yani bir anlamda, var olan bir ihtiyacı ele alıp çözümler göstermiştik.So in a way, we had taken pre-existing needs and shown solutions.
Tohum alıp bir toprak alana ekiyorsunuz, ve sonra ayda 4 metre büyüyor.You get seed and you grow it in a plot of land, and it grows 14 feet in a month.
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Who will he become because someone took a stand and made a difference in his life?
Yanıma bir tercüman alıp köye gittim. Büyükanneyi buldum, onunla oturup konuştum.I took a translator with me, and went to this village, found the grandmother, sat down with her.
İki satırı alıp birbirlerinin yerine koyabilirim.I can swap any two rows.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Take the whole square and extend it out one inch, and we get a 3D cube.
Yani bu ifadenin önce 4 üssünü alıp 5 ile çarpacağız.I think I have truly, truly confused you, so I'm going to try to do a couple of more examples.
Storm Trooperlarımın alıpta klonladığı bir bok parçasına benziyorsun! Kokuyorsun Vader!My Storm Troopers make yours look like someone took a piece of shit and cloned it! /
Ve sonra bir fiber optik kablo alıp bunlardan bazılarını aydınlatabilirsiniz.And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.
Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go.
Arabayı alıp, baktım. "Müthiş olmuş, nasıl yaptın?" dedim.Then i picked him up and said "That's Wonderful" how did you do that? he said:
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.He's taken all this material and broken them down into little 12 min lectures.
J1.S yi alıp J2.S değerinden çıkartacağız.We're gonna take J1 dot S subtract J2 dot S.
Bunu alıp müzede sergilediğinizde, artık 'buna farklı bir bakış açısıyla bakın' demiş olmuyor muyuz?And the idea here is, by putting it in the museum and saying "look at this in a different way"?
Evine git" dedi, ve parayı alıp gitti.Go home," and they went with the money.
- Diğer yoldan gidersek, iki parantezine alıp; ikileri sadeleştirebilirsiniz. -The other way is you could have factored a 2 out of here, and then those would have canceled out.
İlgili Sayfalar