alınma ile cümle
alınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lüksemburg: Ortaöğretim için öğretmenlik eğitiminin genel bileşeni yurtdışında alınmaktadır.Publicación de los informes de evaluación de cada centro o programa
Macaristan’da, akredite edilen programlar eğitim bakanlığı tarafından kayıt altına alınmaktadır.In Ungheria i programmi accreditati sono registrati dal ministero dell’istruzione.
Macaristan’da, akredite edilen programlar eğitim bakanlığı tarafından kayıt altına alınmaktadır.Italie: l’évaluation doit être assurée périodiquement.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.Apurahan saaminen voi riippua esimerkiksi siitä, miten hyvin olet menestynyt opinnoissasi.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.L’obtention de l’allocation d’études peut, par exemple, dépendre de la bonne réussite dans vos études.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.Möjligheten till ett stipendium kan till exempel bero på hur framgångsrik du varit i dina studier.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.Получение гранта может зависеть, например, от ваших успехов в учёбе.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.الحصول على الهبة من الممكن أن يكون معتمداً على سبيل المثال على مدى نجاحك في تعليمك.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Finančné audity a zabezpečovanie, bezpečnosť alebo kontroly životného prostredia sa neskúmali.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Finančne revizije ter varnostni in okoljski nadzor niso upoštevani.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Finanční audity a hygienické, bezpečnostní či ekologické kontroly nebyly v této studii posuzovány.
Mali denetimler ve emniyet, güvenlik veya çevresel kontroller dikkate alınmamıştır.Nie uwzgldniono kontroli finansowych ani kontroli zgodnoci z wymogami bezpieczestwa czy ochrony rodowiska.
Materyallerin ödünç alınmasıAineiston lainaaminen
Materyallerin ödünç alınmasıAtt låna material
Materyallerin ödünç alınmasıEmprunt d’ouvrages
Materyallerin ödünç alınmasıPréstamo de materiales
Materyallerin ödünç alınmasıКак брать материалы в библиотеке
Materyallerin ödünç alınmasıاستعارة المواد
Materyallerin ödünç alınması图书借阅
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.Contudo, há importantes condições de risco familiar que raramente são abordadas na Europa.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.Däremot tas viktiga riskbetingelser hos familjer sällan upp i Europa.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.Dog tages der sjældent fat på vigtige risikobetingelser for familier i Europa.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.Drogas y grupos de jóvenes vulnerables: cuestión particular de 2008 del OEDT
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.družin v Evropi le redko obravnavani.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.evalueren van interventies.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.In Europa, tuttavia, raramente si tiene conto di importanti fattori di rischio per le famiglie.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.Perheiden merkittäviin riskiolosuhteisiin puututaan Euroopassa kuitenkin harvoin.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.Rapportannuel2008:ÉtatduphénomènedeladrogueenEurope
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.rizikové podmínky rodin.
Müdahalelerin etkisi ve riskleri koşulları Avrupa’da nadiren ele alınmaktadır.Rozdział 2: Przegląd sposobów reagowania na problemy narkotykowe w Europie
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Avšak ostáva mnoho problémov, ktoré treba vyriešiť.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Cu toate acestea, multe aspecte rămân să fie abordate.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.es zu berücksichtigen gilt.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Mnohé otázky však ještě zbývá vyřešit.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Niettemin blijven er vele problemen onopgelost.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.No obstante, aún quedan muchas cuestiones por abordar.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Tästä huolimatta monet kysymykset ovat vielä ratkaisematta.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Trots ansatsen återstår många frågor att ta itu med.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Tym niemniej pozostaje do rozwiązania wiele problemów.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Vendarle pa bi se morali posvetiti še številnim vprašanjem.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Εντούτοις, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά θέματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν.
Ne var ki, hâlâ ele alınmayan birçok sorun mevcuttur.Въпреки това, много въпроси остава да бъдат решени.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Anda dapat membeli topi New York Yankee dengan berbagai pola yang tidak resmi.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Bạn có thể mua những cái mủ Yankees New York trong tất cả các mẫu hàng trái phép.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Cappellini dei New York Yankees di tutti i tipi di modelli non autorizzati.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.허가받지 않은 다양한 디자인의 뉴욕 양키즈 모자를 살 수도 있습니다.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Man kann New-York-Yankees-Kappen in allen möglichen nicht erlaubten Designs kaufen.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.New York Yankees sapkákat, mindenféle engedély nélküli mintával együtt.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.NYヤンキースの帽子を 買うことができるのです ブランド下着も安く買えます
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.On peut acheter des casquettes des Yankees avec toutes sortes de modèles sans licence.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Petten van de New York Yankees kan je er allemaal zonder licentie kopen.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Μπορείτε να αγοράσετε καπέλα των Νιου Γιορκ Γιάνκις σε όλα τα είδη μη εξουσιοδοτημένων μοτίβων.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Ви можете придбати кепки New York Yankees в безлічі неавторизованих моделей.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Вы можете купить кепки бейсбольной команды Нью-Йорк Янкиз, произведённые самыми разными незаконными способами.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.Можете да кпуте шапки от Ню Йорк Янкийс в какви ли не неразрешени цветове.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.אתם יכולים לקנות כובעי ניו יורק יאנקיז בכל מיני דוגמאות לא מאושרות.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.يمكنك شراء قبعات نيويورك يانكيز في جميع أنواع الأنماط الغير المصرح بها.
Norveç: Dış değerlendirme kriterlerinde öğretmenlik eğitimi özel olarak ele alınmamaktadır.È quindi sicuro che i risultati delle ispezioni saranno inclusi nell’auto-valutazione.
Norveç: Dış değerlendirme kriterlerinde öğretmenlik eğitimi özel olarak ele alınmamaktadır.Jest zatem oczywiste, *e w ocenie wewntrznej uwzgldnia si wyniki kontroli.
Norveç: Dış değerlendirme kriterlerinde öğretmenlik eğitimi özel olarak ele alınmamaktadır.Nestas condições, os resultados da Inspecção serão seguramente utilizados aquando da avaliação interna.