alınma ile cümle
alınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak şimdi dikkate alınmaya başlanıyordu ve bazen kendisini soruların içine sürüklüyorlardı.و لكنهم بدأوا بزيارته الآن و أحيانا جروه ليحيب عن الأسئلة
Ancak şimdi dikkate alınmaya başlanıyordu ve bazen kendisini soruların içine sürüklüyorlardı.時には彼を質問攻めにしました いつも同じ質問です
Anne ve babası tarafından reddedilen küçük kız, bakıma alınmadan önce nasılsa altı yıl hayatta kalmıştı.Живее диво, преди да започнат да се грижат за нея.
Anne ve babası tarafından reddedilen küçük kız, bakıma alınmadan önce nasılsa altı yıl hayatta kalmıştı.לאחר שנדחתה על-ידי הוריה, ובאורח פלא שרדה למשך 6 שנים, בהם התקיימה כ'חית-פרא'.
Anne ve babası tarafından reddedilen küçük kız, bakıma alınmadan önce nasılsa altı yıl hayatta kalmıştı.六歳まで何とか生き延びた。 ごく少数ではあるが、自分が受けた育児放棄の傷を
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.A když jsem nemohla nic chytnout, vstupovala jsem jedoucím vozům do cesty.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Als ik niet opgepikt was, had ik mezelf misschien wel voor een vrachtwagen gegooid.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Dacă nu m-ar fi luat cineva, probabil aş fi sărit în faţa unui camion.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Még szerencse, hogy felkarolt egy jó ember, mert már úgyis végeztem volna magammal.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Zum Glück wurde ich aufgelesen. Ich hätte mich vor einen LKW gestürzt.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Αν δεν με έπαιρνε, μπορεί να πηδούσα μπροστά από κανένα φορτηγό.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Ако не ме бяха забърсали, можех и да скоча под някой камион.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Я никогда не раздумываю, это мой недостаток. К счастью, меня подбирали, а то я бросилась бы под грузовик.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Alemmassa kuvassa on puomitettu lintuyhdyskunta.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.A tady ta spodní fotka, to je ptačí kolonie, kterou stěna chrání.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.A tu tá fotka dolu, to je vtačia kolónia, ktorú plávajúca priehrada chráni.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Azon az alsó képen pedig egy madárkolónia látható, amit épp
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Dan dibawah poto, adalah gambar burung yang tersangkut boom.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Das untere Foto zeigt eine Vogelkolonie, die mit Barrieren versehen wurde.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Die foto onderaan is een vogelkolonie die afgesloten is.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Iar în acea poză de jos, este o colonie de păsări care a fost îngrădită.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.그리고 이 아래쪽에 있는 사진에는, 오일펜스가 설치된 새 서식지가 있습니다.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.La foto in basso mostra una colonia di uccelli che hanno recintato.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.La photo du bas montre une colonie d'oiseaux qu'on tente de protéger.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Ta kolonia ptaków została otoczona.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Và ở bức ảnh phía dưới, có 1 quần thể chim bị vướng vào hàng rào.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.Y esa foto inferior, es una colonia de aves que ha pasado la barrera.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.И тази снимка долу показва колония от птици, които са минали бариерата.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.На нижней фотографии - колония птиц, вокруг которой поставили боновое ограждение.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.והתמונה למטה, זו מושבה של ציפורים
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.في اسفل الصورة يوجد محمية طيور تم احاطتها حماية من النفط
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.喺下面張相，有片雀鳥棲息地被人裝埋輸油管
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.鳥のコロニーが囲われています コロニーを守ろうとしているんです
Aşağıdaki iki seçenek göz önüne alınmalıdır:Deben considerarse las dos opciones que siguen:
Aşağıdaki iki seçenek göz önüne alınmalıdır:Sont à envisager les deux options suivantes:
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?A munkából felfüggesztése ellen tiltakozik?
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?Θες να με εκδικηθείς εξαιτίας της αναστολής;
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?هل تحاول الانتقام بسبب توقيفك؟
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).35 do oszacowania i najprawdopodobniej niedoceniona (
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).35 expunerea la zgomot zi-seară-noapte (L
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).35 vodo, težko oceniti, a je najverjetneje podcenjeno (
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).Effekten av vattenburna sjukdomar i Europa är svårt att
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).Rozsah nemocí přenášených vodou je v Evropě
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).) taajamissa > 250 000 asukasta Melualtistus ( > 55 dB Lden Väestön määrä (miljoonia)
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).) v aglomeráciách > 250 000 obyvateľov Vystavenie hluku ( > 55 dB Lden Počet osôb v miliónoch
Avrupa’da sudan kaynaklanan hastalıkların tahmin edilmesi güçtür ve büyük ihtimalle hafife alınmaktadır (35).Αριθμός ανθρώpiων σε εκατομμύρια
Avusturya'dan alınması gereken ne varsa hepsini geri almak için군대를 알프스로 이끌고 있습니다. 그가 오스트리아로부터 다시 돌려받을
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Błąd składni: niecytowany ciach ('/') bez asteriksa ('*'). Zepsuty komentarz?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Chyba analýzy: Neuvozené lomítko ('/') bez hvězdičky ('*'). Porušený komentář?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Chyba spracovania: Znak '/' bez znaku '*'. Poškodený komentár?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Einlesefehler: nicht auskommentierter Schrägstrich („ /“) ohne Stern („ *“). Kaputter Kommentar?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Erro de processamento: Barra ('/') sem Asterisco ('*'). Comentário Errado?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Error al analizar: Barra no entrecomillada (« / ») sin asterisco (« * »). ¿Comentario incorrecto?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Errore di interpretazione: barra non citata ('/ ') senza asterisco ('*'). Commento malformato?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Feldolgozási hiba: idézés nélküli per jel ('/') áll csillag ('*') nélkül. Lehet, hogy egy megjegyzés hibás.
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Fortolkningsfejl: Uciteret skråstreg ('/') uden stjerne ('*'). Kommentar i stykker?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Jäsennysvirhe: Lainausmerkitön kenoviiva ('/') ilman tähteä ('*'). Rikkinäinen kommentti?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Napaka pri razčlenjevanju: nenaveden » / « brez zvezdice (» * «). Nepravilen komentar?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Ontleedfout: niet-aangehaalde slash ('/') zonder asterisk ('*'). Gebroken commentaar?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?Tolkningsfel: Snedstreck ("/") utan citationstecken och asterisk ("*"). Avbruten kommentar?