alınacak ile cümle
alınacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra dejada
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Dua wanita sedang menggiling gandum: Seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Dve bosta mleli na mlinu: ena bo vzeta in ena puščena.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Dvě budou ve mlýně při žernovu; jedna bude vzata, a druhá zanechána.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Dve budú mlieť vo mlyne; jedna bude vzatá a druhá zanechaná.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Dwie będą mleć we młynie; jedna będzie wzięta, a druga zostawiona;
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.estando duas mulheres a trabalhar no moinho, será levada uma e deixada a outra.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Kaksi naista on jauhamassa käsikivillä; toinen korjataan talteen, ja toinen jätetään.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Két asszony õröl a malomban; az egyik felvétetik, a másik ott hagyatik.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.두 여자가 매를 갈고 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이니라
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.To Kvinder skulle male på Kværnen; den ene tages med, og den anden lades tilbage.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Två kvinnor skola mala på samma kvarn; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Twee vrouwen zullen bezig zijn koren te malen. De een zal worden meegenomen, de ander achterblijven.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.và có hai người nữ đương xay cối , một người được đem đi , còn một người bi để lại .
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.và có hai người nữ đương xay cối, một người được đem đi, còn một người bi để lại.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Zwei werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.δυο γυναικες θελουσιν αλεθει εν τω μυλω, μια παραλαμβανεται και μια αφινεται.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Две жени ще мелят на мелницата; едната се взема, а другата се оставя.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.Дві молоти муть на жорнах; одна візьметь ся, а одна зоставить ся.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.שתים טוחנות ברחים אחת תאסף ואחת תעזב׃
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.兩 個 女 人 推 磨 ． 取 去 一 個 、 撇 下 一 個
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.兩個 女人 推磨 ． 取去 一 個 、 撇下 一 個
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.A másik tanulság, hogy a kollektív bölcsességre nem sokat lehet adni.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Cealaltă concluzie e că inteligența nu afectează abilitatea multitasking.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Ďalším faktom je, že všeobecná mienka nemá žiadnu váhu.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Dalším poučením je, že všeobecné povědomí nemá žádnou váhu.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Den andra lärdomen är att allmänt accepterade sanningar inte alltid stämmer.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Die andere Lektion ist, dass Alltagsweisheiten nichts wert sind.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Dwa, na nic się nie zdaje chłopski rozum.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Een tweede les is dat de gangbare ideeën niet kloppen.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.다른 교훈으로는 일반적인 지혜가 어떤 의미도 없다는 점입니다.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.L'altra lezione è che il senso comune non conta niente.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.La otra lección es que la sabiduría general no tiene ningún peso.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.L'autre leçon à tirer est que la sagesse collective n'a pas de valeur.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Một bài học nữa đó chính là những ý kiến được nhiều người chấp nhận thì đều không có trọng lượng.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Το άλλο μάθημα είναι ότι η λαϊκή σοφία δεν έχει καμία βαρύτητα.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Во-вторых, общественное мнение не имеет никакого значения.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.Другият урок е, че тази поговорка няма смисъл.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.השיעור השני הוא שאי אפשר לסמוך על אמונות שכיחות.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.والدرس الثاني هو أن الحكم العامة ليس لها أي معنى في الحقيقة
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.先ほどご説明したように
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.선택한 문서를 디스크에서 다시 불러오고 처리되지 않은 문서가 더 이상 없다면 창을 닫습니다.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Lataa valitut asiakirjat uudelleen levyltä ja sulkee dialogin kun kaikki on käsitelty.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Načte zvolené dokumenty znovu z disku a, pokud nejsou další neošetřené dokumenty, zavře dialog.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Nạp lại những tài liệu đã chọn và đóng hộp thoại nếu không còn có những tài liệu không điều khiển được.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Reîncarcă documentele selectate de pe disc și închide dialogul dacă nu mai sînt și alte documente de procesat.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Ricarica i documenti selezionati dal disco e chiude la finestra se non ci sono altri documenti da sistemare.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Volta a ler os documentos seleccionados do disco e fecha a janela, se não existirem documentos por tratar.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Znova naloži trenuten dokument z diska in zapre pogovorno okno, če ni več dokumentov za ravnanje.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Znovu načíta zvolené dokumenty z disku a zavrie dialógové okno ak už nie sú ďalšie dokumenty.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Перезавантажує вибрані документи з диска, й закриває вікно, якщо більше немає неопрацьованих документів.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Перечитывает выбранные документы с диска и закрывает диалог, если больше нет необработанных документов.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.Презареждане на избраните документи от диска и затваряне на диалога, ако няма повече необработени документи.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.يعيد تحميل مُنتقى مستندات من قرص و حوار IF لا المزيد مستندات.
Diskteki seçili belgeleri tekrar yükler ve daha fazla ele alınacak belge yoksa pencereyi kapatır.選択した文書を再読み込みします。未処理の文書がなくなると、ダイアログを閉じます。
Düşmanı olan Edom ele geçirilecek, Evet, Seir alınacak, Ama İsrail güçlenecek.Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel.