alınacak ile cümle
alınacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sorun bir sonraki toplantıda ele alınacak.The problem will be on the carpet at the next meeting.
Sorun kısa sürede ele alınacak.The problem will soon be dealt with.
Bu hikayeden alınacak dersi anladın mı?Did you understand the moral of this story?
Yaşına bakılmaksızın herkes alınacaktır.Every person will be admitted regardless of his or her age.
O, mükemmel şöhretiyle örnek alınacak bir kişidir.He is an exemplary person with an excellent reputation.
Bu, dikkate alınacak bir seçenektir.This is an option to consider.
Her masal, alınacak bir dersle biter.Every fable ends up with a moral.
Ele alınacak.It'll be handled.
Alınacak şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.I had to make a list of things to buy.
Pek örnek alınacak birisi olmadım.I haven't been much of a role model.
Çok daha güçlü önlemler alınacaktır.Much stronger measures will be taken.
Tom'un alınacak çok önemli bir kararı vardı.Tom had a very important decision to make.
Senin yerine alınacak kimse zaten seçildi.Your replacement has already been picked.
Bazı öksüzler evlatlık alınacak, ama hepsi değil.Some orphans will be adopted, but not all.
Alınacak çok önemli bir kararımız var.We have an important decision to make.
Gözönüne alınacak çok şeyimiz var.We have a lot of things to consider.
Bu hikayeden alınacak ders nedir?What's the moral of this story?
Hikayeden alınacak ders nedir?What's the moral of the story?
Tüm ayrıntılar bugün ele alınacaktır.All the details will be discussed today.
Hâlâ satın alınacak birçok şeyim var.I still have a lot of things to buy.
Tom hafife alınacak bir adam değildir.Tom isn't a man to be trifled with.
Kararlar nasıl ve nerede alınacak?How and where are decisions going to be made?
Fıkralar alaya alınacak şey değil.Jokes are no laughing matter.
Mizah alaya alınacak şey değil.Humor is no laughing matter.
Tom muhtemelen askıya alınacak.Tom is likely to be suspended.
Alınacak zor bir kararım var.I have a tough decision to make.
Kayin'in yedi kez öcü alınacaksa, Lemek'in yetmiş yedi kez öcü alınmalı.Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.
Dikişleriniz birkaç gün sonra alınacak.Your stitches will be removed in a few days.
Hemen hemen tüm radyasyon, iç bandı geçerken alınacaktır.Almost all radiation will be received while passing the inner belt.
Buna ek olarak, Hanko Yarımadası 30 yıl Sovyet kontrolü altına alınacaktır.The Hanko Peninsula was to be leased to the Soviet Union for 30 years.
2025'e gelindiğinde GLONASS-KM uyduları devreye alınacaktır.Glonass-KM satellites will be launched by 2025.
Bu nedenle tahvili alınacak şirketin, sağlam bir mali analiz sürecinden geçirilmesi gerekmektedir.As in the DEL, the clubs must undergo a strict financial examination.
Daha sonra başarısız olan yöneticiler görevden alınacaktır.Those officials who lack integrity must be arrested.
Herhangi bir sıralama belirlenemezse, IHF tarafından kura çekilişiyle bir karar alınacaktır.If no ranking can be determined, a decision shall be obtained by IHF through drawing of lots.
Eğer Laurinaitis, maçı kaybederse görevden alınacaktı.Had he lost the match Valentino would have been forced to leave the promotion.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.The Weyrlingmaster must be appointed by the Weyrleaders.
Talep edilebilecek diğer konular paylaşılıp dikkate alınacak.Other matters as may be requested shall be addressed.
Daha sonradan alınacak yerler listesine Saint-Tropez de eklenmiştir.St. Kitts was subsequently placed in Reserve.
Bu bölümde sonsuz küçüklerin var olduğunu gösteren sistemler ele alınacaktır.We consider here systems where infinitesimals can be shown to exist.
Bu kolay alınacak bir karar değildir.This was not an easy decision.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.The other lesson is that general wisdom carries no weight.
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.I swear to you on my blood, before 40 days are over, we'll avenge your death.
Bundan alınacak ders ne?What's the take-home message?
Müdürün tavsiyesi ile... ...yalnızca biriniz alınacaksınız.Only one of you will get to apply... ...with the principals recommendation.
En azından, ilham alınacak bir örnek.They see an example, at least, to take some inspiration from.
Yarıçapın kübü alınacak, pi olmalı.It's going to be a cube of the radius, pi is involved.
Alınacak büyük ders, fark ettiyseniz, fark ettiniz mi?The biggest lesson, if you noticed -- did you catch it? -- is that leadership is over-glorified.
Yangın ağlamaya yükseltmek, oldukça çok sayıda insan tarafından alınacak.When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.Now, the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakOur goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
Sen solgunluk alınacak .-- süre kalın - Stand up. Vuruntu]Thou wilt be taken.--Stay awhile;--Stand up; [Knocking.]
Şefin öcü alınacaktır ! Saldırın !Chef will be avenged ! attack !
Ve bu durumda alınacak sonuç açısından çok iyi bir durum.And this, let me tell you, is very good for the bottom line.
Alınacak ders: bir daha deneme."The lesson is: don't even try."
Bu yıl alınacak olan kararlar bu ülkenin kaderini gerçekten belirleyecektir.Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.You are likely to be headed to the emergency room, and you want to get this right.
Ve determinantı ve minörü alınacak matris 0,2,1,1 dir.And then the determinant, or the minor that you have to do, is 0, 2, 1, 1.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."
Değer biçilirken kutsal yerin şekeli esas alınacaktır. Bir şekel yirmi geradır.All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
‹‹Alınacak topraklar şunlardır: Bütün Filist ve Geşur bölgeleri;"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;