alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ondan bazı bayraklar alındı@ infoGot some flags from it
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Check this box if you want to hide the plot of the function.
Alınan veri dosyasının içeriğiContents of the imported data file
Bir komut bekleniyor, alınan '% 1'Expected a command, instead got '%1 '
Metin dosyası içeri alınırken ya da dışarı aktarılırken kullanılacak ayıraç:Separator for text file import/ export (CSV):
Hatalı paket alındı.Malformed packet received.
Alınan bilgide bir çakışma vardı.There was a conflict in the information received.
Akış paketi geçerli olmayan bir adresten alındı.Stream packet received from an invalid address.
Bozulmuş paket alındı.Malformed stream packet received.
Hata - En az 2 ulus gerekiyor. Alınan% 1.Error - Invalid skin definition file format. Expected %1 and got %2
Hata - Geçersiz tema dosyası. Olması gereken% 1, alınan% 2Error - Invalid skin definition file format. Expected %1 and got %2
Geri alınacak hareketiniz yok.You have no moves to undo.
Çerez hatalı! Beklenen Çerez:% 1 Alınan Çerez:% 2Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2
KOyun Sürüm hatası! Beklenen Sürüm:% 1 Alınan Sürüm:% 2KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2
% 1 kamerasının özellikleri alınamadı. Yapılandırma seçenekleri hatalı olabilir.Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
& Ekran görüntüleri alınıyorAcquiring & Screenshots
Ekran Görüntüleri AlınıyorAcquiring Screenshots
Ekran görüntüsü% 1 saniye sonra alınacakSnapshot will be taken in %1 seconds
İleti AlındıCommentMessage Received
Bir ileti alındıNameA Message has been received
Eğer bu seçenek işaretlenirse yerel dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Eğer bu seçenek işaretlenirse uzak dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Buradaki bilinmeyen kelimeyi gösteren alıntı metni.Text excerpt showing the unknown word in its context.
DBus Arka uç hatası:% 1% 2 yardımcısından bozuk veri alındıDBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2
Benzer bir sonuç alınabilecek başka bir yöntem bulunmaya çalışılıyor.Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
Vekil yapılandırma dosyası alınamadı:% 1Could not download the proxy configuration script: %1
Bozulmuş veri alınıyor.Receiving corrupt data.
Verilen% 1 kullanıcı adı için kullanıcı kimliği alınamadıCould not get user id for given user name %1
Verilen% 1 grup adı için grup kimliği alınamadıCould not get group id for given group name %1
Gönderilecek veri alınıyorRequesting data to send
% 2 adresinden% 1 alınıyor...Retrieving %1 from %2...
% 1 adresinden alınıyor...Retrieving from %1...
Dosya tipi alınıyor...Fetching file type...
Yansı listesi alınamadı.Could not fetch mirror list.
CD bilgisi alınacak CDDB sunucusunun adı.Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
Cevap alınamadıNo response
Kara listeye Alınmış Dosya UzantılarıBlacklisted File Extensions
Bir gelen mesaj alındıNameAn incoming message has been received
Etkin sohbet içerisinde bir gelen ileti alındıNameAn incoming message in the active chat window has been received
Vurgulanmış bir ileti alındıNameA highlighted message has been received
Önceliği düşük olarak işaretlenmiş bir rmesaj alındıNameA message marked with a low priority has been received
Bir servis mesajı alındı (yetkilendirme isteği gib) NameA service message has been received (e. g. authorization request)
Kişi listesi alındı/ dışarıya aktarıldı/ silindiCommentContact list has been received/ exported/ deleted
Gelen bağlantı alınıyorNameReceived incoming connection
% 1 alınırken bir hata oluştuError trying to get %1
& Alınan bayt:Input bytes:
% 1 adresinden bir bağlantı alındı, bekleniyor (onaylama gerekiyor)Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
% 1 makinesinden bir giriş hatası alındı: yanlış parolaFailed login attempt from %1: wrong password
KGet Çalıştırıcı KGet ile iletişim kuramadı. DBus' tan alınan yanıt:% 1KGet Runner could not communicate with KGet. Response from DBus: %1
Hiç ileti alınmadı, sunucunun yanıtı boş.No message retrieved, server reply was empty.
Adres defteri eklentisinin yapılandırması alınıyor@ info: statusAcquiring address book plugin configuration
Takvim eklentisinin yapılandırması alınıyor@ info: statusAcquiring calendar plugin configuration
Çevrimdışı, ileti gönderme işlemi askıya alındı.Offline, message sending suspended.
Koleksiyon alınamadı.Failed to fetch the collection.
Sunucudan e- postalar alınamadı.Error while fetching mails from the server.
% 5 adresinden iletiler alınıyor% 1 /% 2 (% 3 /% 4 Kb)Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5
Alınan & iletileri sunucuda bırakLeave fetched messages on the server
Önbelleğe alınan dosya uzak konuma yükleniyor.Uploading cached file to remote location.
Yedek alınıyorMaking the backup
İlgili Sayfalar