alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Resmi olmak için işe alındım ama fark ediyorum ki, zorunda olmadığım zamanlarda bile resmiyim.I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be.
"Bunu alınca gerçekten daha mutlu olacak mıyım?"Is that really going to make me happier?
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.That ends when he takes it back.
Ulm da alınan çok kesin bir zaferdi.But it was a decisive victory at Ulm.
Çünkü caddeler ve halka açık mekânlar, yiyeceklerin alınıp satıldığı tek yerlerdi.Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.
Eskiden yiyeceklerin alınması ve satılması sosyal bir olaydı.It used to be a social event, buying and selling food.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Herkes bundan faydalanıyor, tabi, işe alınanlar, çünkü bir iş buldular ve haysiyet.Everybody benefits from that -- those employed, of course, because they get a job and dignity.
Yanı alında gerçek sayıyı değiştirmiyorum.So I'm not changing the fundamental number.
Aynen alıntılıyorum: "Anlaşılan, din böyle işlemiyor.I quote, "Religion doesn't seem to work like that.
Hatta Edward Aveling'e karşı, kendisinden beklenmeyecek kadar alınganlık göstermişti.He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.
Hayır ! öyle değil lütfen beni alın !...No, it can't be, please take me...
Sanırım ölüm haberini alınca depresyona girdiMaybe it's because she heard of your death
Kafaya alınan hasarlar sizin için kötü.Head injuries are bad for you.
Yuvarlak içine alınmış nokta etkilemeye çalıştığımız olan -- hükümet için popülist destektir.The circled node is the one we're trying to influence -- popular support for the government.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.And that lower photo, that's a bird colony that has been boomed.
Sizleri üç soruyla baş başa bırakacağım ve sonra son bir alıntı yapacağım.I'll leave you with three questions, and then one final quote.
Eğer Ted'in silinmiş sahnelerini görmek istiyorsanız, Bluray veya DVD'sini bugün alın.If you want to see unrated scenes from Ted get the Bluray or DVD, in stores today
Burada fikirleri bir kişiden alınabilir kopyalanır ve tüm sistem boyunca yayılır;(Laughter)
Ve [organ bağışlayandan alınan istenen menisküsün] yerini alıyor.And [the allograft] replaces [the missing meniscus].
Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.Now, the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.
Video dükkanlarından satın alınıyor.They are bought in video shops.
Bunlar uzaktan kumandalı uçaklardan alındı.These are from remote control airplanes.
Şöyle söyledi -- Burada alıntı yapıyorum --He said -- and I'm paraphrasing here --
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.You square any real number and you're going to get a positive number.
27 Ocak gecesi göz altına alındım.I was detained on the 27th night.
Bu soru, birçok önemli yazar ve düşünce adamı tarafından ele alındı:It's a question that's been tackled by many great thinkers and writers:
Tırnaklar, dişler ve yumruklardan alınan acılı zevk... ...yoğunluğunu giderek düşürdü.The pain-pleasure from nails, teeth and fists gradually declined in intensity.
2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi.'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
Bu Robert Oppenheimer üzerine yazılmış "American Prometheus" kitabından bir alıntı.It's a quote from the "American Prometheus" book on Robert Oppenheimer.
Yani Shakespeare'den neyi alıntılarsan alıntılaShe died giving birth to me. So that's pretty tragic, huh?
Bu resim SpaceShipOne (Uzay Aracı 1)'den alınmış bir resim.This is a picture here taken from SpaceShipOne.
Bu resim, yörüngedeyken alınmış bir resim.This is a picture here taken from orbit.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakOur goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı.Or take the infamous verse about killing the unbelievers.
Tatlı olarak, marketten alınmış dondurma veya kurabiyeler.For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Ödemelerin kendisine yapılması hakkı- satın alınan varlık bu.The rights on those payments-- that's the asset.
Charlotte adına bir örümcekten alıntı yaparak örümcek lifi olağanüstüdür.To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Böyle yazmak daha iyi, öyle değil mi? i'yi dışarı alın.Actually, that's the best way to write it, right? You just take the i out.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.It is the prefrontal cortex, the area of the brain that develops so late in life.
Hatirlayin, bu alinan olacak.Remember, this is going to be a given.
A ve y1'imiz alinan olacak.The A is going to be given, and the y1 is going to be given.
Sadece x eksi ne geliyorsa ve neyin karesi aliniyorsa, onu kullanmaniz yeterli.You just take whatever is multiplying times the x minus whatever squared term.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorYou take them away, disease comes back, horrible diseases. And that's happening.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin. Enstrüman çalmayı öğrenin.learn to sing, learn to play an instrument.
Yani eğer bir iPad almayı planlıyorsanız, boşverin, onun yerine bunu alın.So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead.
X değeri ne olursa olsun , bu eğri hep karesi alınmalıWell whatever x value is, it's on the curve, it's going to be that squared.
Sen alıngan birisisin değil mi?A feisty one, aren't you?
Tekrardan alındın. ♪ Güneş yükselene kadar ♪You're re-hired. ♪ 'Til the sun comes up ♪
Evet -- bu deste burada alındı -- affedersiniz--So, this deck is bought here. Sorry.
Bu deste burada Amerika'da satın alındı. destenin adı --This deck is bought here in America. It's called
Kızı bulmak için -- böyle yapın, diğerini geri alın, kızı geri alın.So now, to find the queen, do it this way: take back the other one, take back the queen.
Bugünün sorusu Hollanda'dan geliyor p3sn'nin sorusu, Google'da dogru alıntı yapmak hakkındaToday's question comes from the Netherlands. p3sn asks, correct quotations in Google.
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"How can you quote correctly from different sources without getting penalized for duplicated content?
"Kaynağı belirterek alıntı yapmak mümkün müdür?"Is it possible to quote and refer to the source?
Bu yüzden bu tip alıntılar yasaldır ve tamamen normaldir, endişe etmeye gerek yok. .And so those sorts of things are completely legitimate and absolutely fine.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.So we have the unfolding of this terrible plot, this terrible kind of revenge.
Pembe turp turşusunu alın ve kalp kalıbının yuvarlak kısmını kullanın.Take the pink daikon raddish pickle, and use the round-shape of the heart cookie cutter.
Damla kalıbını alın ve bu zig zag hareketini yaprağa da yapın.take the drop cutter and make the same kind of zig zag on the leaf.
İlgili Sayfalar