alışveriş ile cümle
alışveriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Atakule Alışveriş Merkezi girişi.센자키 역이 화물역으로 개업.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.כיום, אודאיבה היא יעד קניות וביקורים פופולרי; הן עבור תושבי טוקיו והן עבור תיירים.
Jung Min’in ayrıca, “Royal Avenue” adlı online alışveriş merkezinin sahibidir.בנוסף לזאת, פארק ג'ונג מין הוא גם הבעלים של קניון-רשת בשם Royal Avenue.
Gelecek yıllarda bu mevki yakınlarına büyük bir alışveriş merkezinin yapılacağı plani da açıklanmıştır.על פי התוכניות יוקם בסמוך גם מתחם חנויות גדול.
Sonny bu yüzden Tommy'i önemli bir uyuşturucu alışverişini gerçekleştirmesi için Vice şehrine gönderdi.משום כך, סאני שלח אותו לוייס סיטי כדי להשתתף בעסקת סמים.
Bir yazılım takımında bilgi alışverişinin en verimli ve etkin yöntemi yüz yüze iletişimdir.הדרך האפקטיבית והמספקת ביותר לשיתוף מידע בקבוצת הפיתוח היא שיחה פנים מול פנים.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.בתחתיתו נמצא מרכז קניות.
Han Şatır (Han Çadırı), Kazakistan'ın başkenti Astana'da yer alan bir alışveriş ve eğlence merkezidir.חאן שאטיר (בקזחית: Хан Шатыр) הוא מרכז קניות ובילויים ענק הנמצא במרכז העיר אסטנה בירת קזחסטן.
Çevresi alışveriş mağazaları ile doludur.החנויות ממוקמות במרכזים מסחריים.
Günümüzde Kemeraltı'nın turistik ve tarihi alışveriş mekanlarından biridir.כיום מהווה הנמל מקום היסטורי ותיירותי.
Oxford Caddesi Avrupa'nın en büyük ve en yoğun alışveriş caddesidir.רחוב אוקספורד - רחוב הקניות העיקרי של לונדון.
2003'te Avrupa'nın en iyi alışveriş merkezi seçilmiştir.בשנת 2007 הוכרז כנמל התעופה הטוב ביותר במרכז ומזרח אירופה.
Özdilek Holding bünyesinde 12 alışveriş merkezi bulunmaktadır.כיום, רשת חנויות "דניאלה להבי" מונה 12 חנויות.
Bu sürecin sonunda cadde yeniden popüler bir alışveriş merkezi haline gelmiştir.מאז הפכה הזירה למרכז קניות מפואר.
Üstelik, online forumda fikir alışverişinde bulunma veya soru sorma imkanı vardır.Още повече, има възможност за обмяна на идеи в онлайн форума или да се зададат въпроси.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Първоначалната цел е формулиране на XML стандарт за обмен на информация относно търговски марки.
(Alışveriş poşetleri, şişeler ,kaplar,gazete gibi.)(Продавам вестници, жетони за автобус, четки за зъби и т.н.)
Merkezin altında büyük bir alışveriş merkezi yer almaktadır.Под площада е построен крупен търговски център.
Alışverişe bayılır.Обича много да пазарува.
Aynı zamanda adanın iş, finans, yönetim, ulaşım, alışveriş ve eğlence merkezidir.Селището е центъра на острова за бизнес, финанси, пренос на стоки, транспорт, пазаруване и за развлечения.
Suç teşkil eden şiddet olayları, yağmacılar Arkadia alışveriş merkezini yakıp kül edinceye kadar devam etti.Престъпността продължава да бъде висока, обирджии запалват търговския център „Аркадия“ в Кайро.
Alışveriş merkezinin girişi.Търговски център.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Идеална възможност за покушение.
Mahalle çevresinde çok sayıda alışveriş merkezi vardır.В квартала има няколко магазинчета.
Oysa biraz önce alışveriş ettikleri marketin tezgahtarı öldürülmüş ve market soyulmuştur.Сигурно тя е била открадната и продадена от дърварят?
Böylece sürekli bir fikir alışverişi gerçekleşecek.По този начин щял да се създава постоянен обмен на идеи.
Alışveriş merkezleri ve kafeteryalar da yoktur.Няма и никакви магазини, дори хранителни.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Върху него има разположени магазини.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.В днешно време се използва като търговско пристанище.
22 Haziran - NATO üyesi devletler arasında atomla ilgili bilgi alışverişi antlaşması Paris'te imzalandı.13 януари – в Париж е подписана Конвенция за химическите оръжия.
Burada alışveriş keyfini doyasıya yaşayabilirsiniz.Možeš li samu radnju napraviti malo više sjebanom?
Merkezin altında büyük bir alışveriş merkezi yer almaktadır.U njoj se odvija glavnina radnje.
Malloys'un yönettiği video grup arkadaşlarının Lavigne'ye alışveriş merkezine gitmeyi sormasıyla başlar.Video počinje tako što Lavigne pita svoje kolege žele li raditi nered po trgovačkom centru.
Pazar (alışveriş yeri), alışveriş yeri.Tržište Tržnica Burza Rad trgovina nedjeljom
Kullanıcıyla sunucu arasındaki bilgi alışverişlerinde genelde XML formatı kullanılır.U novije vrijeme za prikaz znanja najčešće se rabi XML.
2003'te Avrupa'nın en iyi alışveriş merkezi seçilmiştir.Godine 2007. u Londonu je izabran kao najbolji europski festival.
Link Değişimi: Karşılıklı link alışverişi / linkleme.Kultura: Vanjske poveznice: Amundáwa.
Çevresi alışveriş mağazaları ile doludur.Gradovi su čvorišta trgovačke razmjene.
Mangır veya pul denilen bakır paralar günlük alışverişte geçerliydi.Tržište vrijednosnog papira na kojem se kupoprodaje odvijaju svakodnevno.
Köyde herhangi bir alışveriş yeri veya bakkal yoktur.U naselju nema trgovine ni ugostiteljskih objekata.
Çünkü alışveriş merkezi İsveçli-Fin kurumlara aittir.Bivši je dekan Odjela za slavenske i ugrofinske studije.
Alışveriş tutkunu, kredi kartını ele geçirdiğinde yakıyor.Nákupné maniačky Páli jej to!
Kentin ticaret ve alışveriş merkezi meydanın güneydoğusuna düşer.Obchodná a retailová zóna je sústredená na juhozápade mesta.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Pôvodným cieľom bolo definovať štandard XML na výmenu informácií týkajúcich sa ochranných známok.
Tam adı Astoria Alışveriş Merkezi'dir.Strediskom sídliska sa stalo obchodné centrum Astória.
Mahalle çevresinde çok sayıda alışveriş merkezi vardır.Na predmestí sú mnohé obchodné centrá.
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.V areáli nákupného strediska Centrum je trhovisko.
Onlar çekmek veya bozonların yoğunlaşmasını alışverişinde birbirlerini iterler.Fermióny sa priťahujú alebo odpudzujú navzájom pomocou výmeny bozónov.
Tesis ve kolaylıklar (alışveriş ve ticaret gibi), yürüme mesafesinde değildir.Pohyb a orientácia pod hladinou plesa nie sú jednoduché.
Burada alışveriş keyfini doyasıya yaşayabilirsiniz.Zoznam skladieb si môžete pozrieť tu.
Çünkü alışveriş merkezi İsveçli-Fin kurumlara aittir.Partnerskou obcou je švajčiarsky Kiesen.
İlçede kolay alışveriş imkânları da sunulmaktadır.Na našom trhu je prístupný aj instantný čaj.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Bol to ideálny terén pre ostreľovačov.
Bölgede birçok otel, alışveriş merkezi ve diğer küçük dükkânlardan vardır.Nachádza sa tu viacero obchodov, reštaurácie a malé firmy.
Aynı zamanda alışveriş merkezinin hemen yanında İstinye Park Sitesi bulunmaktadır.V tesnej blízkosti Mostnej ulice sa nachádza aj rozostavaná stavba obchodného centra City Park.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Prvotni cilj je bil določitev standarda XML za izmenjavo informacij o znamkah.
Bu ziyaretlerin amacı genellikle alışveriştir.So pa te omejitve po navadi le za nakup.
Birçok alışveriş merkezleri bulunmaktadır.Tu se zdaj nahaja več velikih nakupovalnih središč.
Amerikan tarihinde bu alışverişin büyük önemi vardır.Je pomemben simbol v ameriški zgodovini.
Birçok büyük alışveriş merkezi (AVM) ilçede yer almaktadır.Kljub temu pa ima veliko zanimivih trgov (plazas).