alışma ile cümle
alışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ona alışmam lazım.I need to get accustomed to it.
Peki bu yeni kültüre alışmaları o kadar kolay olacak mıdır?Just what makes this township so fascinating?
Yani, şimdi artık canın ne istersen onu yap, buna alışmalısın.Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that.
Bunlara alışmak için biraz pratik yapmanız gerekiyor.And it takes a little bit of practice to really get used to it.
Ortama alışmak için arada duruyoruz.We're stopping on the way to help acclimatisation.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.So people do not get used to handouts; they get used to nets.
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.And I said, "Yes, men can be difficult, but all women have to get used to that."
Yani iki NADHs ve ardından artı bu iki ATP alışmak yatırım aşamasında.So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.
Yani bu iki alışmak.So these two get used.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.So we have to get used to the idea of eating insects.
Bu sembole alışmanız için çabalıyorum.And I just want to make you comfortable the notation.
Alışmak için birkaç örnek daha yapalım.Let's do a couple more, just to get really warmed.
Bu ikisinin denk olduğu fikrine alışmanızı istiyorum. -I want to make you feel comfortable that these two things are equivalent.
Öncelikle, bunun bir dönüşüm olduğu fikrine alışmamız lazım. -So the first thing we have to just feel comfortable with is the idea that this is a transformation.
Alice çok sürpriz değildi, o kadar tuhaf şeyler alışmak oldu oluyor.Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
Güney Kore'deki hayata alışmak kolay olamamasına rağmen bir plan yaptım.Even though adjusting to life in South Korea was not easy,
Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.Just as I was starting to get used to my new life, I received a shocking phone call.
Sayı doğrusunda aralarındaki mesafe görülür. Bu mesafeyle yazmaya alışmanız çok kısa sürer. -And interval notation, it just takes a little getting used to.
Terimlere alışmak için kısa bir özet geçelim. -This is just to get comfortable with some of this terminology.
Açıklık kavramına alışmanız için söylüyorum, bunların açıklığı, R2'ye denk.So the span of these, just to kind of get used to our notion of span of v1 and v2, is equal to R2.
Alışmak için yapacağız.We'll do it, just so that we get used to it.
Buna alışmak zorundasınız.You need to get used to this.
Ve biliyorsunuz, ben her şeye alışmak zorunda.And you know, I have to get used to everything.
"Film yaşlanmaya alışmaya çalışan bir kadın hakkında" dedi.She said, "The film's about a woman coming to terms with growing older."
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Kullanmaya alışmam yaklaşık üç yada dört saat kadar sürdü.It took just about probably three to four hours to get it to train.
Şimdi daha çok ısınmak ve alışmak için bundan bir tane daha yapalım. .Let's do one more of these, just to really get ourselves nice and warmed up here.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back.
Ve bu ofiste, artık masanda alışmana gerek yok, politikacılar gibi.So, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.
Ülkede bir ombudsmanlık kurumunun varolduğu gerçeğine alışmak zaman aldı.It took time to get used to the fact that there is an ombudsman.
Sürücülerin yeni kurallara uymak için üç haftalık bir alışma süreleri olacak.Drivers have about a three week grace period to adjust to the new regulations.
Alışma (habituasyon)Habituation
Rolüne alışmaya başladığını ve güç kullanmaktan keyif aldığını belirtmiştir.He has noted that he is growing accustomed to his role and that he enjoys wielding power.
Tom bunu yapmaya alışmasının biraz zaman aldığını söyledi.Tom sagte, er habe ein wenig Zeit gebraucht, um sich daran zu gewöhnen, es zu tun.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Der rigide Charakter ist ständig auf der Hut, nicht verletzt zu werden.
Koçyiğit ise köy ortamına alışmaya çalışıyor.Mit dem Hundeschlitten versucht er, sein Dorf zu erreichen.
Gözlerimizin karanlığa alışması zaman alır.Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Yeni iklime alışmak zorundayız.Nous devons nous habituer au nouveau climat.
Denemek alışmaktır.L'essayer, c'est l'adopter.
Yine alışmam zaman alacak.Il faudra que je m'y habitue.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Il leur faut agir vite pour éviter qu'elle ne soit blessée.
Yerel törelere alışmalısın.Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
Cath'e üniversiteye alışmasında yardımcı olur.Cath, la protagonista, va a ingresar a la universidad.
Kork Allahtan korkmayandan Alışmadık _ötte tuman (don) durmaz El elin eşşeeni türkü çağıra çağıra ararmış.Se dijo que se hizo matar por uno de sus hombres ante el temor de perecer en el suplicio.
Yine alışmam zaman alacak.Se necesitaría un tiempo largo para que vuelva a recuperarse.
Gerçeğe alışmalıyız.Dovremmo abituarci alla realtà.
Alismataceae, çiçekli bitkilerden, 11 cins ve 85-95 tür içeren bir bitki familyasıdır.La Alismataceae sono una famiglia di piante fiorenti che comprende 11 generi e da 85 a 95 specie.
Diğer sekreterlerle Hitler'in günlük akışına alışmak durumundaydılar.E se si fossero abituati al dominio di Hitler nel frattempo?
Türkiye trilyonları telaffuz etmeye alışmalıdır" dedi.Deve esserci per completare la trilogia».
Ben buna alışmaya çalışıyorum.Я привыкаю к этому.
Yeni ofisine alışmaya başladı.بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.
Peki bu yeni kültüre alışmaları o kadar kolay olacak mıdır?Você quer essa sensação aconchegante de lar?
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Bardzo trudno posługiwać się tą bronią tak, aby samemu nie zrobić sobie krzywdy.
Hem hayranlar hem de eleştirmenler bu değişime alışmakta zorlandı.Wielu fanów i krytyków muzycznych odczuwa niechęć do tej pozycji.
Belki Alışman Lazım, Duman'ın 2002 yılında çıkan ikinci stüdyo albümü.Belki Alışman Lazım – drugi studyjny album grupy Duman.
Buna alışmak biraz sürecek.Trochę zajmie zanim się do tego przyzwyczaję.
Buna alışmak biraz sürecek.Przyzwyczajenie się do tego trochę zajmie.
Ancak oraya alışma süreci zor olur.Звикнути до такого буде нелегко.
Korkmamış mıydım vazgeçemeyecek kadar alışmaktan?”Cât de laș am fost ca să nu-mi asum responsabilitatea?"
Ancak oraya alışma süreci zor olur.Însă dresarea este dificilă.