alış ile cümle
alış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Meydanda yer altı alışveriş merkezleri, araç tünelleri ve insan taşıma sistemi bulunur.The plaze incorporates underground shopping malls, vehicular tunnels and a people mover system.
Yaz aylarında yöre halkı yaşam alışkanlıklarından dolayı sıcaktır.During summertime, local people are heaty due to their living habits.
Fibulası çok yüksek bir ön kenarı ve içbükey bir tepesiyle alışılmadık bir şekle sahipti.Its fibula had an uncommon form, with a very high front edge and a concave top.
Atık Alışkanlıkları, Pt.Habits of Waste, Pt.
1 Nico'nun erken çalışmalarının değerlendirilmesi Atık Alışkanlıkları, Pt.1 Evaluation of Nico's early work Habits of Waste, Pt.
Rolüne alışmaya başladığını ve güç kullanmaktan keyif aldığını belirtmiştir.He has noted that he is growing accustomed to his role and that he enjoys wielding power.
Bir alışveriş merkezi sergisine katılırken ikisi bir savaş sahnesine girerler.They engage in a battle scene when attending a mall exhibition.
Şehrin en kalabalık semtlerinden biridir ve alışveriş bölgesi ile tanınır.It is one of the most populous districts of the city and is known for its shopping district.
Kafatası alışılmadık şekilde kısa ve uzun görünüyor.The skull appears to have been unusually short and tall.
Çete üyeleri sık sık, zamanın çeteleri için alışılmadık olan özel giysiler giyerdi.Gang members frequently wore tailored clothing, which was uncommon for gangs of the time.
Siklofilin A'yı inhibe eder.[1] Alisporivir immünosupresif değildir.[2]It inhibits cyclophilin A.[2] Alisporivir is not immunosuppressive.[3]
Ghoonghat Hristiyan başörtüsü Dini alışkanlık TichelGhoonghat Christian headcovering Religious habit Tichel
Ziyaretinin ilk gününde Suriye büyükelçiliğini ziyaret etti ve ardından alışverişe gitti.On the first day of his visit, he visited the Syrian embassy and then went shopping.
ISSN 0075-4358. ↑ M.), Cooley, Alison.S2CID 162821087. ↑ M.), Cooley, Alison.
Okuma alışkanlığıReading habits
Amir, Armijn Pane (top) ve Sutan Takdir Alisjahbana ile Poedjangga Baroe kurdu.Amir established Poedjangga Baroe with Armijn Pane (top) and Sutan Takdir Alisjahbana.
Bu kültürle büyümüş şehirli çocuklar uygulamaya alışkındır.The children, having been raised in the city and its culture, are used to the practice.
XLIFF, çeviri endüstrisinde XML formatında veri alışverişi için tercih edilen [1] [2] yoludur. [3]XLIFF is the preferred way[9][10] of exchanging data in XML format in the translation industry.[11]
Alışılmadık görünümünün ötesinde, Wedders'in hayatı hakkında çok az şey biliniyor.Beyond his unusual appearance, little is known about Wedders's life.
Bu tür alışılmışın dışında dini inançlar muhtemelen kadınlar arasında erkeklerden daha yaygındır.Unorthodox religious beliefs of this kind are probably more common among women than men.
Birlikte alışılmadık bir hayat yaşamak onların hayaliydi.It was their dream to live an unconventional life together.
Bazı insanlar yatmadan önce bir gece içkisi veya bitki çayı içmeye alışkındır.Some people are accustomed to drinking a nightcap or herbal tea at bedtime.
Moskova'daki Alisa Selezneva sokağındaki anıt taşMemorial stone at the Alisa Selezneva alley in Moscow
Alisa Selezneva serisine dahil romanlarOnly novels and novellas included. Alisa Selezneva series
Bu nedenle, mesaj alışverişini şekillendiren bağlama daha fazla önem verilir.For this reason, more prominence is given to the context that shapes the exchange of messages.
Ayı ölü bulundu ve içi doldurularak Kentucky'deki bir alışveriş merkezinde sergilendi.The bear was found dead and was stuffed and displayed at a mall in Kentucky.
Žižka'nın Haçlı ordularına karşı uyguladığı taktikler alışılmışın dışında ve yenilikçiydi.Žižka's tactics were unorthodox and innovative.
Alison Kane ile 1984 yılında Herefordshire'daki Ross-on-Wye'da evlendi.He married Alison Kane in 1984 in Ross-on-Wye in Herefordshire.
Festival Köyü bir alışveriş caddesidir.Festival Village is a shopping street.
William Thompson düzenli alışkanlıkları olan bir adamdı.William Thompson was a man of regular habits.
M82, alışılmadık bir görüş düzenine sahiptir.The M82 features an unusual sight arrangement.
Ginsburg'un binasının birinci katında bir alışveriş merkezi bulunuyordu.A shopping center was located on the first floors of Ginsburg's building.
Alışılmadık bir şekilde simya ve Hıristiyan mistisizminin bir kombinasyonu değildir.It is not atypically a combination of alchemy and Christian mysticism.
Bu reklamlar, alışveriş merkezine giden bir taşıma bandı işlevi görür.Those ads function as a conveyor belt to the mall.
Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
İnsan, alışkanlıklarının kölesidir.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Genelde alışverişlerimizi Çeşme ve Yaşmar'dan yapardık.Im Allgemeinen machten wir unsere Einkäufe in Çeşme und Yaşmar.
Kötü alışkanlıklara düşmek kolaydır.Es ist leicht, in schlechte Angewohnheiten zu verfallen.
Kötü alışkanlıklar zor biter.Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.
Annem zor işe alışık değildir.Meine Mutter ist schwere Arbeit nicht gewohnt.
Bayan Glück ve Yuki alışveriş turu yapmak istiyorlar.Frau Glück und Yuki wollen ein Einkaufsbummel machen.
Tom, Maria'yla alışverişe gitmemi istemiyordu.Tom wollte nicht, dass ich mit Maria einkaufen gehe.
Bu kış alışılmadık şekilde ılık geçti.Der Winter war außergewöhnlich mild.
Ona biraz alıştım.Ich habe mich etwas daran gewöhnt.
Tom bunu yapmaya alışmasının biraz zaman aldığını söyledi.Tom sagte, er habe ein wenig Zeit gebraucht, um sich daran zu gewöhnen, es zu tun.
Alışverişe gitmeyeceğim.Ich werde nicht einkaufen gehen.
Acıtıyor canımı, ama sorun değil. Ben buna alışığım.Es tut weh, aber es ist Ordnung. Ich bin es gewohnt.
Kızımla haftalık alışveriş yapacagiz.Ich werde mit meiner Tochter den Wochenendeinkauf machen.
Kapı çalmak gibi bir alışkanlığın yok mu?Hast du schon mal was von Anklopfen gehört?
O alışveriş yapmak zorunda.Sie muss einkaufen.
Ders alıştırma ile başlıyor.Der Unterricht beginnt mit der Übung.
Bir daha oradan alışveriş yapmayacağım.Dort werde ich nichts mehr kaufen.
Yeni işine alışabildin mi?Konntest du dich in deiner neuen Arbeitsstelle schon eingewöhnen?
Karar vermeye alışkın değilim.Ich bin es nicht gewohnt, Entscheidungen zu treffen.
Benim için alışveriş yaptığın için teşekkür ederim.Vielen Dank fürs Einkaufen gehen für mich.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.Searle macht dies anhand des folgenden Beispiels deutlich: Sam raucht gewohnheitsmäßig.
Sam sigara içmeye alışık mıdır?Raucht Sam gewohnheitsmäßig?
19. yüzyılın ilk çeyreğine kadar haydut çeteleri ve kanunsuzlar Almanya’da alışıldık bir durum değildi.Bis in das erste Viertel des 19. Jahrhunderts waren Räuberbanden in Deutschland nichts Ungewöhnliches.
Büyük gümüş paralarla alışverişin olduğu yeni dönemde azizlerin tasvirleri yeniden görünmeye başladı.Mit dem Aufkommen der grossen Silbermünzen der Neuzeit wurden Motive der Heiligen wieder verwendet.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.Würde Sam doch gewohnheitsmäßig rauchen!