alış ile cümle
alış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arnavutlar enerji arzındaki düzensizliklere ve bazen de hepten kesintilere alışıklar.Albanians are used to irregular supplies and sometimes outright shortages of energy.
Aktif olmalı, ticari örgütlerle görüş alışverişinde bulunup ilişkileri yakın tutmalılar." dedi.They should be active, consult and keep close ties with commercial organisations," he said.
Bu bir zihniyet, kabiliyet eksikliği, yönetim yapısı, yöntem, alışkanlıklar ve atalet meselesi."It's a matter of mentality, lack of ability, management structure, methods, habits and inertia."
Sürücülerin yeni kurallara uymak için üç haftalık bir alışma süreleri olacak.Drivers have about a three week grace period to adjust to the new regulations.
Belgrad'da, Priştine'nin politikasına verilen tepki de alışılmadık derecede sert oldu.In Belgrade, the response to Pristina's policy also was unusually strong.
Medya Manole'nin ölümünü ele alış şeklinden ötürü eleştirildi. [Victor Barbu/SETimes]The media has been criticised for the way it handled Manole's death. [Victor Barbu/SETimes]
Alışla, Yunan bankasının Balkanlar'daki operasyonlarının genişletilmesi amaçlanıyor.The acquisition is aimed at expanding the Greek bank's operations in the Balkans.
Her on alışverişten dokuzunda hiçbir zorluk yaşanmıyor.Nine out of ten times, the transaction is made without any difficulties.
Türkiye'de alkol giderek pahalılaşan bir alışkanlık haline geliyorAlcohol becoming a costlier habit in Turkey
Festivalde anlayış ve kültür alışverişinin iyileştirilmesi hedefleniyor.It aims to improve understanding and cultural exchange.
Tek bir pazarın bulunmayışı, BH'nin iki tarafı arasındaki ticaret ve alışverişte zorluk yaratıyor.The lack of a single market creates difficulties in trade and commerce between BiH's two entities.
Amaç, sigara tiryakilerini bu alışkanlığı bırakmaları yolunda cesaretlendirmek.The goal is to encourage smokers to give up the habit.
Bu olay özellikle dramatik olmakla birlikte hiçbir şekilde alışılmadık değil.While this incident was particularly dramatic, it was by no means unusual.
"Bu ilk defa olmuyor, alıştık artık."It is not the first time we are getting used to it.
Sübvansiyonlar, engeller veya tarifeler olmadan serbest ve adil alışverişler dilerdim.Free and fair exchanges without the interference of subsidies, barriers or tariffs.
Fakat alışılmadık bir dönüşle, bazı milletvekilleri şimdi yanlışlıkla oy verdiğini söylüyor.But in an unusual twist, some lawmakers now say they voted by mistake.
Yarışmayı Alman KulturAustausch (Kültür Alışverişi) dergisi düzenledi.The event was organised by the German online magazine KulturAustausch (Culture Exchange).
Bir alışveriş merkezinin inşaatı neredeyse tamamlanırken, diğer ikisi kapılarını gelecek yıl açıyor.Construction of one mall is nearly finished, while the other two are to open their doors next year.
Yeni çıkarılan bir yasada alışveriş merkezlerinin Pazar günleri kapalı olması öngörülüyor. [Arşiv]Shopping malls must remain closed on Sunday, according to a new law. [File]
Hırvat alışverişçiler Pazar gününü geri aldılarCroatian shoppers reclaim Sunday
Bu Karadağ'ın Washington'dan ilk yardım alışı değil.This is not the first time Montenegro has received aid from Washington.
Hırvatistan'da Pazar günü alışveriş yokNo Sunday shopping in Croatia
Gerek esnaf gerekse halk Pazar günü alışverişi yasaklama kararına kızmış durumda. [Zeljana Grubisic]Both retailers and the public are upset with the decision to ban Sunday shopping. [Zeljana Grubisic]
Gerçekten de Pazar günü popüler bir alışveriş günü haline gelmiş bulunuyor.Indeed, Sunday had become a popular shopping day.
Alışveriş merkezleri kalabalıklara hizmet verebilmek için geç saatlere kadar açık kalıyordu.The malls were open late to accommodate the crowds.
Alışkanlıkları ve adetleri nelerdi?What habits and customs did they have?
IKEA eski Yugoslav cumhuriyetlerinde alışveriş merkezleri açmayı planlıyor. [Getty Images]IKEA plans to open shopping centres in the former Yugoslav republics. [Getty Images]
Şirket bölgede sekiz alışveriş merkezi ve dokuz mağaza açmayı planlıyor.The company plans to open eight shopping centres and nine department stores across the region.
İlgili tüm tarafların kazançlı çıktığı çok sayıda alış veriş gerçekleşiyor.The exchanges are numerous and win-win for all concerned.
Uzun bir maktup alışverişi sonrasında diyaloga devam edildi.After a long exchange of letters, the dialogue was resumed.
"Müşterilerim 40 yıldır buradan alışveriş ediyor ve 40 yıl daha buradan alışveriş edecekler.""My customers have been shopping here for 40 years and they will do so for another 40 years."
Şimdilik iki tarafın da açıklamaları alışılmamış bir hoşgörü ve işbirliği niyeti tablosu sergiliyor.For now, statements by both sides indicate exceptional tolerance and readiness for co-operation.
Kerimüddin Alişîr (ö.Karimuddin Alisher (Turkish: Kerimüddin Alişir; d.
Kerimüddin Alişir Selçuk ümerasındandır.Alisher was amongst the Seljuk nobles.
İlk mağaza o yıllarda alışverişin kalbi olan Beyazıt semtinde açıldı.The first store was opened in Beyazıt district, which was the heart of shopping in those years.
İftira atmadım, öyle bir alışkanlığım yok" ifadesinde bulunmuştur.I did not slander, I do not have such a habit."
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Bu geçiş sırasında atomlar alışılmadık bir biçimde davranır.During the transition, the atoms behave in an unusual way.
Ayrıca Alis Harikalar Diyarı'nda da rol aldı.In 2013 she was Xenya in the film Siberian Education by Gabriele Salvatores.
Sigara içme alışkanlığı ve köy göletinde balık tutma zevkine sahiptir.He has a habit of smoking and enjoys fishing in the village's pond.
4 Kasım 1989'da Brierley Hill'deki Merry Hill Alışveriş Merkezi'nde bir mağaza açtı.[12]On 4 November 1989, it opened a store at the Merry Hill Shopping Centre in Brierley Hill.[12]
Başarılı bir periodontal tedavinin esası çok iyi bir ağız bakımı alışkanlığı sağlanmasından geçer.The cornerstone of successful periodontal treatment starts with establishing excellent oral hygiene.
Erişim tarihi: 5 December 2012. ↑ Alison Flood (5 December 2012).Christian Science Monitor.
1 2 Flood, Alison.Retrieved 14 June 2015.
Alışverişte kullanılmasıAcceptance by merchants
2013 yılında Hollanda Delft'te ki bir kafede Bitcoin ile alışveriş yapılabilmiştir.Bitcoins were accepted in this café in Delft in the Netherlands as of 2013
Yeme alışkanlıklarıThe eating habits
Azulenin sentetik yollarla sentezi, alışılmadık yapısı nedeniyle uzun süre ilgi çekici olmuştur.Synthetic routes to azulene have long been of interest because of its unusual structure.
Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/news/alison-brie-joining-james-francos-847852.Hollywood Reporter. Retrieved December 12, 2015. ↑ Fearon, Alana (June 7, 2016).
Fakat bunu başarmak basit değildir ve asla alışkanlıklarla veya rutin olarak yapılmamalıdır.But it is not straightforward and should never be done by habit or routine.
Tau-fluvalinat (t fluvalinate), (2R)-fluvalinatın alışılmış ismidir.Tau-fluvalinate (τ-fluvalinate) is the trivial name for (2R)-fluvalinate.
Nabokov, bu alışılmadık son hakkında şunu yazmıştır:Nabokov wrote about that unconventional ending:
Alisiklik bileşik, hem alifatik hem de siklik olan organik bir bileşiktir.An alicyclic compound is an organic compound that is both aliphatic and cyclic.
Çift bağların birçok alisiklik bileşiğe yerleştirilmeleri Bredt'in kuralıyla tahmin edilebilir.The placement of double bonds in many alicyclic compounds can be predicted with Bredt's rule.
Sikloheksen , çift bağ içeren alisiklik bir bileşiktir.Cyclohexene is an alicyclic compound with a double bond.
En büyükleri Auchan ve Cora hipermarketleri olan birkaç büyük alışveriş merkezi vardır.There are several large shopping centres, the biggest ones being Auchan and Cora hypermarkets.
Perflorosikloalken (PFCA) Alisiklik bileşik Olefin Sikloalkin SikloalkanPerfluorocycloalkene (PFCA) Alicyclic compound Olefin Cycloalkyne Cycloalkane
Dr. Porsche'nin alışılmadık tasarımları çok az destek topladı.[1]Dr. Porsche's unorthodox designs gathered little favour.[16]
Alışma (habituasyon)Habituation
Mikoplazma türleri bakteriler için alışılmadık özelliklere sahiptir.Mycoplasma species have unusual characteristics for bacteria.