Yine de ilk akut sendromdan kurtulanların nekahet serumu ile deneyler yaptı.Nevertheless, he experimented with the convalescent serum of survivors of the first acute syndrome.
Akut yetersiz üretim ( hemorajik adrenalit ) genellikle ölümcüldür.Acute underproduction (hemorrhagic adrenalitis) is often lifethreatening.
Akut lösemiden farklıdır ve miyeloid veya lenfositik olarak sınıflandırılır.It differs from acute leukemia, and is categorized as myelogenous or lymphocytic.
Akutan Zero, 11 Temmuz 1942'de Akutan Adası'ndaki ABD Donanması personeli tarafından denetleniyor.The Akutan Zero is inspected by US Navy personnel on Akutan Island on July 11, 1942.
Akut stresAcute stress
Akut stres, yakın geleceğin baskılarıyla ya da çok yakın geçmişle ilgilenir.Acute stress deals with the pressures of the near future or dealing with the very recent past.
Semptomlar akut (kısa süreli) veya kronik (uzun süreli) olabilir.The symptoms can be acute (short-term) or chronic (long-term).
Akut lenfoblastik lösemi nüksünden muzdarip çocukların hayatta kalma oranını artırır.[1]It improves the survival rate of children suffering from acute lymphoblastic leukemia relapse.[1]
Akut koriodesiduit, koryon ve desiduada görülen nötrofillerle .Acute choriodeciduitis, with neutrophils seen in the chorion and decidua.
İlerleyici akut böbrek yetmezliği akut tübüler nekrozdan kaynaklanmaktadır.The progressive acute kidney failure is because of acute tubular necrosis.
Önceki şiddetli akut orta kulak iltihabından kaynaklanan sağ timpanik membran perforasyonuPerforation of the right tympanic membrane resulting from previous severe acute otitis media
Akut orta kulak iltihabıAcute otitis media
Probiyotikler çocuklarda akut orta kulak iltihabını önlediğine dair kanıt göstermemektedir.[1]Probiotics do not show evidence of preventing acute otitis media in children.[42]
Akut orta kulak iltihabı için antibiyotik kullanmadan önce fayda ve zararları tartmak önemlidir.It is important to weigh the benefits and harms before using antibiotics for acute otitis media.
Akut orta kulak iltihabı çocukluk çağında çok yaygındır.Acute otitis media is very common in childhood.
Bir araştırmaya göre boraks akut olarak toksik değildir.According to one study, borax is not acutely toxic.
Akut egzersiz, antidepresan alan kadınlarda fiziksel cinsel uyarılmayı artırır.Acute exercise improves physical sexual arousal in women taking antidepressants.
Akut pankretitin birçok nedeni vardır.Die akute Pankreatitis kann mehrere Ursachen haben.
Éé Éé sağa yatık olan akute imi'nden oluşur.Bei Eden mündete von rechts die Strecke aus Velten.
Nötrofili akut ya da kronik olarak ortaya çıkabilmektedir.Die Entzündung kann akut oder chronisch verlaufen.
Hastalığın perakut ve akut formlarının klinik teşhisi nispeten daha kolaydır.Die ungünstigen Sicht- und Akustikbedingungen sollten verbessert werden.
Kar akutağı olarak qanikcalek (harfiyen «karlı») adı verilen türü yerdeki karla (qanikcaq) yapılır.Er wird dort als Diener des Inzak, der vom (Stamme) Agarum bezeichnet.
Çok akut gut hastalığından muzdaripti.Er wurde akut alkoholkrank.
Kronik veya akut olarak ortaya çıkabilir.Die Beschwerden können akut oder chronisch sein.
Hepatit A, hepatit A virüsünün (HAV) karaciğerde yol açtığı akut bir bulaşıcı hastalıktır.Die Hepatitis A ist eine durch das Hepatitis-A-Virus verursachte Infektionskrankheit.
Akut olarak nesli tükenme tehditi altındadır ve CITES sözleşmesinde, Ek.I listesine konmuştur.Gravement menacée d'extinction, elle est inscrite à l'annexe I de la CITES.
Nötrofili akut ya da kronik olarak ortaya çıkabilmektedir.L'hypertrophie peut être aiguë ou chronique.
Akut ışınım sendromundan 28 kişi hayatını kaybetmiştir.Vingt-huit personnes sont décédées du syndrome d'irradiation aiguë.
Akut Oral Toksite: Biyomotorin toksik olmayan bir yakıttır ve sofra tuzundan 10 kat daha az toksiktir.Le mégot est environ 100 fois plus toxique pour les organismes aquatiques qu'une cigarette non fumée.
Éé Éé sağa yatık olan akute imi'nden oluşur.Por la derecha: Oñate, que viene de Oñate.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.Reacción de estrés agudo aumenta el flujo sanguíneo y pone en peligro a la persona.
AKUT Arama Kurtarma Derneği.Asistente al frenado de urgencia.
Akut terimi halk arasında sıklıkla “şiddetli” ya da “ciddi” terimleri ile karıştırılmaktadır.«Encubierta» es confundida a menudo entre los militares o civiles con «sigilosa».
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Il test non è in grado di distinguere tra infezioni acute e croniche.
Bunların toksisitesi akut faz ile sınırlı değildir, ancak kronik etkiler uzun zamanda gözlemlenir.La loro tossicità non si limita alla fase acuta, ma provocano notevoli effetti cronici.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Entrambi gli agenti sembrano ridurre il rischio di riacutizzazioni del 15-25%.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Le riacutizzazioni sono tipicamente trattate aumentando l'uso dei broncodilatatori a breve durata d'azione.
Nötrofili akut ya da kronik olarak ortaya çıkabilmektedir.L'ipertensione polmonare può essere acuta o cronica.
Akut pankreatitin yaklaşık dörtte birlik kısmını oluşturur.Lo strato corneo costituisce circa i tre quarti dell'epidermide.
Akut porfiria şüphesinde genellikle idrarda porfobilinojen (PBG) düzeyine bakılması ilk adımdır.In generale, la stima delle urine di porfobilinogeno (PBG) è il primo passo se si sospetta una porfiria acuta.
Raşomon (kitap), Japon yazar Ryunosuke Akutagava'nın 1915'te yayımladığı hikâye kitabı.羅生門) — рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы, написанный им в 1915 году.
2010 yılında akut hepatit A hastalığından dolayı 102.000 kişi ölmüştür.1919: От эпидемии гриппа умирает 10 000 человек.
Éé Éé sağa yatık olan akute imi'nden oluşur.На шее Божией Матери с правой стороны кровоточащая рана.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.ويبدو أن كلا النوعين يقللان من مخاطر النوبات الحادة من 15-25%.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.والتوتر الحاد يزيد من تدفق الدم ويعرض المريض للخطر.
2010 yılında akut hepatit A hastalığından dolayı 102.000 kişi ölmüştür.في عام 2010، تسبب الالتهاب الكبدي الحاد أ في 102,000 حالة وفاة.
Akut pankretitin birçok nedeni vardır.مرض الكلى المزمن له أسباب عديدة.
Çok akut gut hastalığından muzdaripti.ذنبها سريع العطب.
Akut menenjitte ilk tedavi antibiyotik ve bazen antiviral verilmesiyle olur.يشكل العلاج الأولي لالتهاب السحايا الحاد علاج سريع بالمضادات حيوية تعطى فورًا وأحيانا مضادات فيروسات.
Tedavinin ilk amacı akut atak belirtilerinin hafifletilmesidir.إن الهدف الرئيسي للعلاج هو تهدئة أعراض النوبات الحادة.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.إذا تركت نوبة النقرس الحادة دون علاج فإنها تتراجع عادة في غضون 5-7 أيام.
Akut dönemde yere yatma isteği.عدم انتظام مواعيد النوم.
Guevara gittikçe hastalanır ve 280. güne gelince akut astımdan artık zor nefes alabilmektedir.Guevara fica doente e, por volta do dia 280, mal pode respirar, como resultado de sua asma aguda.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Ambos os tipos aparentam diminuir o risco de exacerbações agudas em 15–25%.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
Eğer sağ aşağı çeyrekte olursa, akut apandisit ile karıştırılabilir.Se ela ocorre no quadrante inferior direito, ela pode ser confundida com apendicite aguda.
Bunlardan birincisi akut apandisittir.A primeira foi o acumulador de chumbo.
Salbutamol, solunum yolu kısıtlaması olmayan akut öksürüğü olan çocuklarda etkili değildir.O salbutamol não é eficaz nas crianças com tosse aguda que não apresentem restrição das vias aéreas.
2010 yılında akut hepatit A hastalığından dolayı 102.000 kişi ölmüştür.Em 2010, a hepatite A aguda provocou a morte a 102 000 pessoas.
Akut bronşit en sık görülen hastalıklardan biridir.A bronquite aguda é uma das doenças mais comuns.