Göğsünde akut bir ağrı hissetti.He felt an acute pain in his chest.
"Nasıl gitti?" "Onun akut apandisit olduğunu söylediler.""How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
O, hayatında akut ağrıdan çekiyor.He's suffering from acute pain in his life.
Almanların hepsi akut commatitis'ten muzdarip.The Germans all suffer from acute commatitis.
Akut gözlem becerileri onu çok uygun bir fotoğrafçı yapar.Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Senin çok akut işitmen var.You have very acute hearing.
Tom'a 2013 yılında akut miyeloid lösemi tanısı kondu.Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.
Akut stres.Acute stress.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Both types of agent appear to reduce the risk of acute exacerbations by 15–25%.
Guevara gittikçe hastalanır ve 280. güne gelince akut astımdan artık zor nefes alabilmektedir.Guevara grows sick and by Day 280 can barely breathe as a result of his acute asthma.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.
Akut bronşit genellikle birkaç gün veya birkaç hafta sürer.Acute bronchitis usually lasts a few days or weeks.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Acute exacerbations are typically treated by increasing the use of short-acting bronchodilators.
Bunların toksisitesi akut faz ile sınırlı değildir, ancak kronik etkiler uzun zamanda gözlemlenir.Their toxicity is not limited to the acute phase, however, and chronic effects have long been noted.
Perkloratın kendisi az miktarda akut zehirlilik gösterir.Perchlorate itself confers little acute toxicity.
Salbutamol, solunum yolu kısıtlaması olmayan akut öksürüğü olan çocuklarda etkili değildir.Salbutamol is not effective in children with an acute cough who do not have restricted airways.
1812 Broussais akut gastritin tedavisiz kaldığında kronikleştiğini keşfetti.1812 Broussais discovers that if acute gastritis is untreated, it can become chronic.
Akut bronşitte antibiyotik kullanımını azaltma çabaları vardır.There are efforts to decrease the use of antibiotics in acute bronchitis.
31 Ocak 2007 tarihinde aniden akut hastalığı geçirmesi nedeniyle yaşamını yitirmiştir.He died suddenly on 31 January 2007 at his home of undisclosed acute illness.
AKUT Arama Kurtarma Derneği.Emergency Relief Commission.
Mide iltihabı, genellikle ilaç gerektirmeyen akut ve kendi kendini sınırlayan bir hastalıktır.Gastroenteritis is usually an acute and self-limiting disease that does not require medication.
Altı aydan daha kısa sürerse akut; daha uzun sürerse kronik hepatit olarak isimlendirilir.When hepatitis is continued for more than six months it is termed chronic hepatitis.
Kanıt, akut bronşitte genel antibiyotik kullanımını desteklememektedir.Evidence does not support the general use of antibiotics in acute bronchitis.
Akut ışınım sendromundan 28 kişi hayatını kaybetmiştir.There were 28 deaths from acute radiation syndrome.
Diğer önemli akut faz proteinleri: Serum Amiloid (A-SAA): A-SAA, yangının akut fazında üretilir.Acute-phase serum amyloid A proteins (A-SAAs) are secreted during the acute phase of inflammation.
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.LD50 figures are frequently used as a general indicator of a substance's acute toxicity.
Akut bronşit en sık görülen hastalıklardan biridir.Acute bronchitis is one of the most common diseases.
Nötrofili akut ya da kronik olarak ortaya çıkabilmektedir.Inflammatory swelling may be either acute or chronic.
Kronik veya akut olarak ortaya çıkabilir.It can be chronic or acute.
Akutaq günlük yemek değildir ve özel günlerde özene bezene yapılır.It is meant to be enjoyed throughout the day and not eaten under rushed circumstances.
Şu an akut tedavide çalışıyorum.Now, I work in acute care.
6 ay sonra akut miyeloid lösemili olarak geliyor.Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.They moved me from intensive care to acute spinal.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children.
Akut miyokardiyal enfaktüse karşı verilen cevap bugün nedir ? Kalp krizi mi?What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
Miktar, Arnavutluk'taki akut enerji krizinin çözümüne yardımcı olacak.The power will help resolve the acute energy crisis in Albania.
Diş eti çekilmesi çoğunlukla akut bir durum değildir.Gum recession is generally not an acute condition.
Akut riskler arasında beyin hasarı, felç ve ölüm bulunur.Acute risks include brain damage, paralysis, and death.
Genel olarak, antibiyotikler akut larenjit tedavisinde çok etkili görünmemektedir.[2]Overall, antibiotics do not appear to be very effective in the treatment of acute laryngitis.[2]
Parmağın sağındaki distal falanksında akut paronişi nedeniyle şişme görülmektedir.The distal phalanx of the finger on the right exhibits swelling due to acute paronychia.
Akut paronişi genellikle bakterilerden kaynaklanır.Acute paronychia is usually caused by bacteria.
Asidoz ve akut böbrek yetmezliği, herhangi bir ciddi sepsiste olduğu gibi görülebilir.Acidosis and acute kidney failure can be seen as in any severe sepsis.
2004 yılında akut kokain zehirlenmesinden öldü.He died of acute cocaine poisoning in 2004.
Akut karında iskemik çeşitlilik genellikle şunlardan kaynaklanır:Acute abdomen of the ischemic variety is usually due to:
Akut iskemik karın cerrahi bir acil durumdur.Acute ischemic abdomen is a surgical emergency.
Akut karın bazen peritonit ile eşanlamlı olarak kullanılır.Acute abdomen is occasionally used synonymously with peritonitis.
Akut karın ağrısı ile ilişkili en yaygın durumlardan biri akut apandisittir.One of the most common conditions associated with acute abdominal pain is acute appendicitis.
Çalışma belleği, akut ve kronik psikolojik stres tarafından bozulur.Working memory is impaired by acute and chronic psychological stress.
Hepatit B virüsü enfeksiyonu akut (sınırlı) veya kronik (uzun süreli) olabilir.Hepatitis B virus infection may be either acute (self-limiting) or chronic (long-standing).
Açık taşıyıcıların yaklaşık %50'si akut nüksetme yaşar.Approximately 50% of overt carriers experience acute reactivation.
Eserler, akut gözlemleri ve hassas lirizmiyle öne çıkıyor.The works are prominent for their acute observation and delicate lyricism.
Aşağıdakiler, akut ile kronik arasındaki klinik sınıflandırmadır:The following is the clinical classification of acute vs. chronic:
Prevost, 21 Ocak 1937'de 40 yaşında akut alkolizmden öldü.On January 21, 1937, Prevost died of acute alcoholism at the age of 40.
Mayıs 1896'da Murray'in babası Joseph Koenig alkolizm nedeniyle akut gastritten öldü.In May 1896, Joseph Koenig, Murray's father, died from acute gastritis due to his alcoholism.
Akut miyeloid lösemiAcute myeloid leukemia
Babası Japon hikayelerinin babası olarakta anılan Ryūnosuke Akutagawa idi.His father was Ryūnosuke Akutagawa.
1976’da ise Akutagawa ve Yeni Senfoni Müzik Orkestrası Suntory Music Award ödülünü kazandı.Akutagawa and The New Symphony Orchestra are the recipient of the 1976 Suntory Music Award.
Akut bir hepatit formuna neden olur ve kronikleşmez.It causes an acute form of hepatitis and does not have a chronic stage.
Nisan 2012'de altı hastane çalışanına nedeni bilinmeyen akut solunum yetmezliği teşhisi kondu.In April 2012, six hospital workers were diagnosed with acute respiratory failure of unknown origin.
Hem MERS-CoV hem de SARS-CoV (şiddetli akut solunum sendromu) betakoronavirüslerdir. [1] [2]Both MERS-CoV and SARS-CoV (severe acute respiratory syndrome) are betacoronaviruses.[1][9]