Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Och den sista är den mest anti-ekonomiska av alla aktiviteter, ge.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Og den sidste, nummer fem, er den mest anti-økonomiske af aktiviterne, men det er at give.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Și ultimul este cel mai anti-economic din toate activitățile, însă dăruiți.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Und zu guter Letzt ist es die anti-wirtschaftlichste aller Aktivitäten, das Geben.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Và cách cuối cùng là một trong những hoạt động mang tính phi kinh tế nhất, là cho đi.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Y la última es la más anti-económica de las actividades: "dar".
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Και το τελευταίο είναι η πιο αντι-οικονομική δραστηριότητα, αλλά να δίνετε.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.И последний поступок самый анти-экономический из всех. Дарите.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Последното нещо е най-ясно изразеното противопостяващо се на финансите -- даването.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.והאחרון, שהוא האנטי כלכלי ביותר מבין הפעילויות, הוא נתינה.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.والجواب الاخير ان عكس كل مفهوم تجاري اليوم هو " العطاء "
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.最も非経済的な行動ですが 与えることです 寛大さや利他主義
Sonunda photosystem I'e gidiyorlar. Ve aktiviteleri tekrar artıyor.Ostatecznie docierają do PS I, gdzie zostają ponownie wzbudzone.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Come a dire: ogni attività può avere luogo dovunque.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.어디에서든 어떠한 활동들도 일어 날 수도 있습니다.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Là où toutes sortes d'activités pourraient se dérouler n'importe où.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Ou seja, qualquer atividade pode ocorrer em qualquer lugar.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Pewien ruch w stylu "to się może zdarzyć wszędzie."
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Una suerte de: cualquier actividad puede ocurrir en cualquier lugar.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Un fel de, orice activitate poate avea loc oriunde.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Zowat elke activiteit kan overal plaatsgrijpen.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Един вид, всякаква дейност може да се случи където и да е.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Мовляв: "Що завгодно може відбутися де завгодно.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Это значит, что в любом месте есть место для любой деятельности.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.מעין, כל פעילות יכולה לקרות בכל מקום.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.نوع ما , كل النشاطات يمكن ان تحدث فى اى مكان
"Şununla ilgileniyorum." Peki geri kalan diğer aktiviteler?"Λοιπόν, ενδιαφέρομαι για αυτο." και τι γίνεται με τις υπόλοιπες δραστηριότητες της ανθρωπότητας;
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?A que atividade económica é que ela se pode dedicar?
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?¿en qué actividad económica podría, en teoría, participar?
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?Jaką działalnością gospodarczą mogłaby się zająć?
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?이론적으로 그녀가 어떤 경제 활동에 참여할 수 있겠습니까?
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?Какой деятельностью теоретически она могла бы заниматься?
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?באיזו פעילות כלכלית תוכל להשתלב, באופן תיאורטי?
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?نظرياً ما هو النشاط الاقتصادي الذي يمكنها الانخراط فيه؟
Teorik olarak meşgul olabileceği ekonomik aktivite nedir?コールセンターや受付 郵便室などで
-- toplumun kendisi ile ilgili olmayan -- toplum içindeki aktiviteyi dağıtmak. Aslında ekonomikti.Ez nem a társadalmon múlt, hanem a dolog közgazdaságtanán.
-- toplumun kendisi ile ilgili olmayan -- toplum içindeki aktiviteyi dağıtmak.사회 그 자체가 아니었습니다.
-- toplumun kendisi ile ilgili olmayan -- toplum içindeki aktiviteyi dağıtmak.פעילות מבוזרת בחברה - נוגדת לטבע החברה.
-- toplumun kendisi ile ilgili olmayan -- toplum içindeki aktiviteyi dağıtmak.للحصول على فعل لا مركزي في المجتمع-- ذلك غير متعلق بالمجتمع نفسه.
-- toplumun kendisi ile ilgili olmayan -- toplum içindeki aktiviteyi dağıtmak.経済的な問題でした
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.어쨌든 이 모든 활동은 판매 모델을 위한 것인데요
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.Todas estas actividades están diseńadas para alimentar el modelo de ventas.
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.Wszystkie te działania są zaprojektowane by zaspakajać model sprzedaży.
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.Всі ці заходи спрямовані на підживлення моделей продажів.
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.تهدف كل تلك الأنشطة إلى تغذية نموذج المبيعات.
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.需要を創出して ファネルに顧客を招き入れるのです
Tüm bunlar günlük bakım ve yaratıcılık aktiviteleriydi.사려깊고 활기가 넘치는 이 모든 일상의 행동들 말입니다.
Tüm bunlar günlük bakım ve yaratıcılık aktiviteleriydi.כל הפעולות היומיומיות האלו של דאגה ויצירתיות.
Tüm bunlar günlük bakım ve yaratıcılık aktiviteleriydi.كل هذه الانشطة اليومية التي تحمل الاهتمام والابداع
Tüm bunlar günlük bakım ve yaratıcılık aktiviteleriydi.ほんの3歳か4歳の頃ですから、その当時は
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Badają całe genomy i starają się znaleźć obszary szczególnej aktywności połączone z konkretnymi genami.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.De kigger på hele genomet, og de prøver at finde hotspots med aktivitet der er forbundet tilfældigt til genet.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.집단을 분석하며 전체 게놈들을 관찰함과 동시에 뜨거운 반응이 일어나고 있는 곳을 찾습니다.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Mereka melihat seluruh genomnya dan mereka mencoba menemukan pusat kegiatan yang terhubung dengan gen ini.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Вони вивчають весь геном і намагаються знайти осередки активності, що спричинені генами.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Они просматривают целые геномы и пытаются найти очаги активности, которые относятся к генам.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Те разглеждат целия им геном и се опитват да открият горещи точки, свързани с гените им.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.הם מסתכלים על הגנום השלם שלהם, ומחפשים אזורי פעילות "חמים" הקשורים באופן סיבתי לגנים.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطةٌ فعلياً بالجينات.