Seni bir imza aktivitesinde görmek ne büyük bir sürpriz.من المدهش أن نراكم في حفلة توقيع
Silikon Vadisi'nde ise teknik aktiviteyi, siyasi amaçlar için kullanmak gibi bir kültür yoktu.Mọi người truyền tai nhau rằng đó thực<br/>sự là một sự đổ vỡ đáng tiếc.
Silikon Vadisi'nde ise teknik aktiviteyi, siyasi amaçlar için kullanmak gibi bir kültür yoktu.ليست لديها تلك الثقافة الموجّهة للنشاط التقني للأهداف السياسية
Silikon Vadisi'nde ise teknik aktiviteyi, siyasi amaçlar için kullanmak gibi bir kültür yoktu.進むといった文化をあまり持っていませんでした。 アーロンは企業のために働くのを嫌っていました。
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Acum ei pot accesa și obțne indicii despre activitate.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Agora eles podem vir e começar a ter pistas acerca da actividade.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Ahora pueden venir y empezar a obtener pistas de esa actividad.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Bây giờ họ có thể tới họ có thể bắt đầu tìm kiếm những chứng cớ về các hoạt động.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Jetzt können sie hereinkommen und anfangen, Hinweise bezüglich der Aktivität zu bekommen.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Kini mereka dapat bekerja dan mulai mendapat petunjuk tentang kegiatan itu.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.그들은 이제 어떤 활동들을 보고 쉽게 단서를 찾을수 있습니다.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Maintenant ils peuvent intervenir et ils peuvent commencer à obtenir des indices sur l'activité.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Most bejöhetnek, és kulcsot kaphatnak ezekhez az aktivitásokhoz.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Nu kan de komma in och börja få ledtrådar om aktivitet.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Nu kan de komme ind og de kan begynde at få ledetråde omkring aktivitet.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Nu kunnen ze dit gebruiken en aanwijzingen over de activiteit verkrijgen.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Ora possono venire da noi e cominciare ad ottenere indizi sull'attività.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Teraz mogą przyjść i zebrać odpowiednie dane na temat aktywności.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Τώρα, μπορούν να έρθουν και ν' αρχίσουν να παίρνουν στοιχεία για οποιαδήποτε δραστηριότητα.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Сега те могат да дойдат и да започнат да търсят улики за различни дейности.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Тепер вони можуть звернутися до нього і почати розуміти, звідки береться активність.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Теперь они могут прийти и начать получать информацию об активности.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.כעת הם יכולים לבוא ולהתחיל לקבל רמזים לגבי פעילות.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.والآن بإمكانهم التقدم والحصول على أدلة عن النشاط.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.活動部位の情報を得ることもできますし 以前は 単純にできなかった
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Estoy ahorrándoles alguna actividad cerebral, porque no necesitan utilizar sus células detectoras de pelo.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Ich erspare Ihnen etwas Nachdenken, Sie brauchen Ihre Haarerkennungszellen nicht.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Ik bespaar jullie wat hersenactiviteit omdat je je haardetectorcellen niet hoeft te gebruiken.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Jeg gemmer noget hjerneaktivitet til jer, fordi man har ikke brug for at bruge ens hårdetektorceller.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Je vous épargne de l'activité cérébrale, parce que vous n'avez pas besoin d'utiliser vos cellules ciliées.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.제가 여러분들의 두뇌 활동을 조금 덜어드리도록 하죠. 머리카락 감지 세포까지 사용할 필요는 없으니까요.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Prihranil sem vam nekaj možganskih dejavnosti, zato, ker vam ni treba uporabljati detektorskih celic las.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Tôi đã để dành đây cho các bạn một hoạt động não bộ vì bạn không cần đến tế bào dò tóc.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Vă scutesc de o parte din activitatea cerebrală, ca să nu vă folosiți neuronii care detectează firele de păr.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Zostawiłem na koniec trochę aktywności mózgu, bo nie muszą państwo użyć komórek wykrywających włosy.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Отнемам някои от дейностите на мозъка, защото не трябва да използвате клетките, откриващи космите.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.У меня есть для вас ещё одна зарядка для ума. Вам не понадобятся волосковые детекторные клетки.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.Я заощаджую трохи вашої мозкової активності, тому що ви не мусите використовувати волоскові сенсорні клітини.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.אני חוסך לכם קצת פעילות-מוח, כי לא תצטרכו להשתמש בתאי זיהוי השיער שלכם.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.أنا أوفر عليك بعضاً من نشاط الدماغ، لأنك لا تحتاج إلى إستخدام خلايا مكتشف الشعر لديك.
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.髪の有無を検知する細胞を使う必要はないでしょう この細胞を使って このゲームについてよく考えてください
Sırada, kilit aktivitelerimiz var.A continuación están las actividades clave.
Sırada, kilit aktivitelerimiz var.다음은 '핵심 활동'입니다
Sırada, kilit aktivitelerimiz var.Następny element to kluczowe czynności.
Sırada, kilit aktivitelerimiz var.Наступне, наші основні види діяльності.
Sırada, kilit aktivitelerimiz var.الأمر التالي، نشاطاتنا الرئيسية.
Sırada, kilit aktivitelerimiz var.ビジネスモデルを機能させるために まずすべきことは何でしょうか
Sonra elektronların aktivitesi azalıyor ve bir kompleksten diğerine gidiyorlar.In na koncu pristane v fotosistemu I.
Sonra elektronların aktivitesi azalıyor ve bir kompleksten diğerine gidiyorlar.그러면서 한 복합체에서 다른 복합체로 이동하는데,
Sonra elektronların aktivitesi azalıyor ve bir kompleksten diğerine gidiyorlar.그리고 이들은 가면 갈수록 덜 흥분되어요.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.A poslední věcí je nejvíce anti-ekonomická ze všech aktivit, dávání.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.A posledným kľúčom je naučiť sa dávať.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Dan yang terakhir adalah kegiatan yang paling anti ekonomi, memberi.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.E a última, é a ação mais antieconómica, é dar.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.E l'ultimo è la più anti-economica delle attività, ma date.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.En de laatste is die zo anti-economische activiteit: geef.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.És a legutolsó a leginkább gazdaságellenes cselekedet, hogy adjunk.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.Et la dernière, c'est la plus anti-économique des actions, mais donnez.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.I ostatnią rzeczą jest najbardziej anty-ekonomiczna z aktywności, chodzi tu o dawanie.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.그리고 마지막은, 가장 반 경제적인 행동인데, 바로 주는 것입니다.