E vitamini - Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin E – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Bunlar nehrin üzerine kurulan barajlar ve yasadışı balıkçılık aktiviteleri ile görülebilir.Some of these can be seen in damming of the river as well as illegal fishing activity.
En önemli aktiviteleri ticarettir.The 2nd most important activity is commerce.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.It also the venue for concerts and civic services.
Hücrede enzim aktivitesinin kontrolünün 5 ana yolu vardır.There are five main ways that enzyme activity is controlled in the cell.
İşte tam bu zamanda, müzikal aktivitesini bir mesleğe dönüştürmüştür.At that moment, music became his profession.
Daha önceden ise kültür ve eğlence aktiviteleri için kullanıldı.Currently, the facilities are used for culture and entertainment activities.
Dışarıda yapılan aktivitelerden çok hoşlanıyor ve en sevdiği renk mavi.He plays many different instruments, and his favorite color is blue.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.He also maintained farming operations.
Seçim, isyancı aktivitelerin artmasına rağmen güvenli bir şekilde gerçekleşti.The election took place safely in spite of a surge of insurgent activity.
Bütün projeler ve aktiviteler, Gönüllü olarak çalışan üyeler tarafından yürütülmektedir.All those who run are full pledged members who have volunteered.
B6 vitamini Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin B6 – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Şelalenin her basamağında yer alan aktiviteler eksiksiz olarak yerine getirilir.Every bull in the arena is then unleashed.
Park alanı, günü birlik rekreasyon ve spor aktiviteleri için uygundur.The annexe, the ladies common room provide facilities for indoor sport and recreation.
Bu alanda meydana gelen depremler tektonik aktivitesinin halen devam ettiğinin göstergesidir.Recent earthquakes indicate that this area is tectonically active.
Hastalar genellikle 2 - 3 günde taburcu edilerek günlük aktivitelerine hızla kavuşurlar.Most people are able to resume their usual activities within 2–3 months.
Faktörü 7SK snRNP olduğunda, p-TEFb kinaz aktivitesi inhibe edilir.The kinase activity of P-TEFb is inhibited when the factor is in the 7SK snRNP.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.Enzyme assays are laboratory methods for measuring enzymatic activity.
Ekim 1977'de tüm muhaliflerin politik aktivitelerini yasakladı.In 1976 he was prohibited from undertaking any political activity.
Bu ayrıca onun uzun tarihinde feleket getiren deprem aktiviteleri ile bilinir.It is well known for its long history of disastrous earthquake activity.
Folat - Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Folate – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Festival aktivitelerinin büyük çoğunluğu ise şehir merkezinde gerçekleşmektedir.Most of the festival activities take place in the centre of Beigang.
Tokotrienollerin antioksidan aktiviteleri genellikle tokoferollerden daha fazladır.Generally, industrial cooling towers are much larger than HVAC towers.
Sosyal ve politik aktivitelerini öğrenciyken de sürdürür.He continued his social and educational activities.
Çok eğlenceli aktiviteler vardır.They have funny interactions going on.
El-Bağdadi halen örgütün Irak ve Suriye'deki tüm aktivitelerini yönetmekle sorumludur.Nur ad-Din was fully in control of the city and all of Syria.
Sismik aktivite ile kastedilen meydana geldiği alandaki depremin frekansı, türü ve büyüklüğüdür.Seismicity refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time.
Ama kış mevsiminde yapılan aktiviteler hava şartları nedeniyle yeterli olmamaktadır.This trip is not made in the winter because of adverse weather conditions.
Eş zamanlı dikkat birçok eş zamanlı aktivite ve olaya odaklanmayı gerektirir.Simultaneous attention requires focus on multiple simultaneous activities or occurrences.
Pramipeksol - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Fexofenadine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Birçok spor aktivitesinde bulunuyor.He is active in several sports.
Bu herhangi yaratıcı aktivitenin doğasıdır.That's the nature of any creative activity.
Aylık ve günlük aktivitelerinizi ve arasındaki her şeyi görmeniz için yerleştirilmiş bir takvim.Built in a calender to see your months activities or days activities and everything in between.
Sadece, yeni aktiviteler boyunca hareketliliğimi devam ettirmeye çalışıyorum.I just try to keep my mobility through new activities.
Babam için bu aktivite form doldurmak oldu.With my dad, that turned out to be letting him fill out forms.
Bu yüzden ben denge duyularımı güçlendirecek aktiviteler yapıyorum.So I'm doing activities that will build my sense of balance.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
Islanmış hamura biz "emici" diyoruz -- enzimlerin aktivitesini başlatmaya yardımcı oluyor.It's hydrated dough we call "the soaker" -- that helps to start enzyme activity.
Zihinsel aktivitelere bakarak küçük değişimleri izledik.They followed these little shifts in your mental activity.
Bu hayvanların yaptıkları mevsimsel aktivitelerin sinyalini görebiliyoruz.We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
Gelin halk bu çeşit aktivitelere hemen iphone'larından bağlanabilsin.Let's connect the public to this activity right on their iPhone.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.That's not a frivolous activity, because, I mean, think of ants.
Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.Sort of, any activity could happen anywhere.
Farklı türde aktiviteler için bütün parçalar açılıyor.Open up entire portions for different kinds of events.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.And the final one is that most anti-economic of activities, but give.
Hayvanlar bu aktivitelere yemeksiz ve zaman zaman susuz bırakılarak hazırlanıyor.Training for these events is accomplished by withholding food and sometimes water.
Böylece, beynin bu bölgesinin aktivitesini yaklaşık yarım saat etkilemiş oluyor.And by doing that, he's interfering with the activity of this brain region for about half an hour.
Artık Amerikalıların %68'i insan aktivitelerinin küresel ısınmaya sebebiyet verdiğine inanıyor.Sixty-eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming.
'Apple'ınız için anlık aktiviteler' -- her kitapta bedava poster değil mi?"Instant Activities for Your Apple" -- free poster in each book?
Bu alet aktivitelerinizi ve uykunuzu takip ediyor.This tracks your activity and also your sleep.
Hayatlarını öyle bir şekilde kurmuşlar ki sürekli bir fiziksel aktivite içindeler.Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.
Bunların tümü fiziksel aktivite.That's physical activity.
Koşu bandında koşmak ne kadar kalori yakıyorsa, bu aktiviteler de o kadar kalori yakıyor.That burns calories just as much as going on the treadmill does.
Bilirsiniz, bir aktiviteyle ilgilenirsiniz, ama gerçekten başarılı olmazsınız. Diyet yapmak gibi.You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
Örneğin beynin arka tarafındaki aktiviteyi görebiliyorlar -- ekranda görmek üzere olduğunuz alan.So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there.
Şimdi bu kaynak ile aktiviteler hakkında bir fikir edinmeye başlayabilirler.Now they can come in and they can start to get clues about activity.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity.
Sırada, kilit aktivitelerimiz var.Next, our key activities.
Uzman olmanız gereken kilit aktiviteleriniz nelerdir?What are the key activities you need to become expert at.
Ayrıca hangi kilit aktiviteler en pahalı?And what key activities are the most expensive?