Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.Vse, kar sem storil, je, da sem obrnil vrstni red informacij.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.Yang saya lakukan adalah membalik urutan informasi.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.Το μόνο που έκανα ήταν να αλλάξω τη σειρά της πληροφορίας.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.А аз само обърнах реда на информацията.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.Все, что я сделал — это изменил порядок слов.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.Все, що я зробив - це всього-навсього змінив порядок подачі інформації. Люди не купують те, що ви робите.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.Єдине, що я зробив, це обернув порядок інформації.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.וכל מה שעשיתי היה להפוך את סדר הצגת המידע.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.وكل ما قمت به هو أنني عكست طريقة عرض المعلومات.
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.これが示すのは 人は「何を」ではなく
Tek yaptığım bilgilerin sırasını tersten aktarmak.これが示すのは 人は「何を」ではなく 「なぜ」に動かされるということです
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.1917년의 시어즈 백화점에서요 -- 이걸 말씀드리고 싶군요.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum. Bu 1917'de yayınladıkları bir reklam.In 1917 -- ik wil dit even helemaal goed doen -- had Sears deze advertentie:
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum. Bu 1917'de yayınladıkları bir reklam.В 1917 году компания Sears, я хочу привести точную цитату, напечатала такую рекламу:
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.En 1917, Sears -- Je ne voudrais pas me tromper.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.E nel 1917, Sears -- Voglio farlo correttamente.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.Sears v roce 1917 napsal... Rád bych to přečetl přesně...
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.Şi în 1917, Sears - Vreau să fiu precis.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.Und 1917, Sears -- dass will ich ganz korrekt wiedergeben.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.Végül Sears 1917-ből -- csak hogy pontosan idézzem.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.W 1917, Sears -- chcę Wam to dokładnie zacytować.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.Y en 1917, Sears -- y quiero decirlo correctamente.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.През 1917-та Сиърс... искам да изясня това точно.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.ובשנת 1917 סירס -- אני רוצה להגיד את זה במדויק.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.وفي عام 1917م، "سيرز" - أريد أن أنقلها لكم صحيحةً تماماً -.
Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.シアーズの広告です
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.Así que, para concluir, mi lección que quería transmitiros a vosotros, era esta de aquí.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.A tak, na záver, moja lekcia, ktorú vám chcem predať, bola práve táto.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.E così, in conclusione, la lezione che ho voluto comunicarvi, era questa qui.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.Em conclusão, a lição que eu queria transmitir-vos era esta.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.És így, befejezésképp, a lecke, amit át akartam adni önöknek, ez volt.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.Et donc, en conclusion, la leçon que je voulais vous transmettre, était celle-ci.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.I zatem, jako podsumowanie, moja nauka, którą chciałbym wam przekazać, była właśnie tą tam.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.그래서 결론으로, 전 제가 배웠던 이 내용을 여러분에게 전하고 싶습니다.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.Și astfel, în concluzie, lecția pe care am vrut să v-o transmit e cea de aici.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.Tot slot, de les die ik aan jullie wou doorgeven, was deze hier.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.Und nun, zur Zusammenfassung, das ist, was ich an Sie weitergeben wollte.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.И така, в заключение - урока, който исках да ви предам, беше този тук.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.Итак, в заключение, урок, который я хотел донести до вас, был следующим.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.וכך, לסיכום, השיעור שרציתי להעביר לכם,
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.و هكذا, كاستنتاج, درسي الذي أود أن أنقله لكم,
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.「星の王子様」からの引用をしようと思います
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Aşadar, e destul de dificil să copiezi această moleculă de ADN când o dai mai departe.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Copiare questa molecola di DNA, per trasferirla, è un lavoro davvero duro.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.그리고 여러분이 이 DNA 분자를 복사할때, 이것은 꽤 어려운 작업입니다.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Et donc, quand vous copiez cette molécule d'ADN pour la transmettre, c'est un boulot assez dur.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Het is dus een lastige taak om een DNA-molecule te kopiëren om het door te geven.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Jadi, menyalin molekul DNA itu untuk meneruskannya, adalah pekerjaan yang cukup berat.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Jeśli chcielibyśmy skopiować molekułę DNA, czeka nas ciężka praca.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Wenn Sie diese DNA weitergeben, ist das eine ganz schön schwierige Aufgabe.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Y entonces, cuando copias esta molécula de ADN para pasarla, es un trabajo bastante difícil.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.И така, копирането на ДНК молекули, за да ги предадете на някого, е доста тежка работа.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.Поэтому копирование молекулы ДНК- это очень сложный процесс.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.אז כשאתם מעתיקים את מולקולת הד.נ.א. כדי להעביר אותה הלאה, זאת עבודה די קשה.
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.لذا عندما تنسخ جزيء الحمض النووي، فأنت تقوم بعمل صعب
Ve bundan dolayı DNA moleküllerini aktarmak için kopyalamak çok zor bir iş.思いつく限り長い本を想像して下さい 例えば『戦争と平和』
Veri kayıt içermiyor. İçeri boş tablo aktarmak istiyor musunuz?Datasættet indeholder ingen rækker. Vil du importere en tom tabel?
Veri kayıt içermiyor. İçeri boş tablo aktarmak istiyor musunuz?Datauppsättningen innehåller inga rader. Vill du importera en tom tabell?
Veri kayıt içermiyor. İçeri boş tablo aktarmak istiyor musunuz?Der Datensatz enthält keine Zeilen. Möchten Sie eine leere Tabelle importieren?
Veri kayıt içermiyor. İçeri boş tablo aktarmak istiyor musunuz?Gegevensbron bevat geen rijen. Wilt u een lege tabel importeren?