PNG Dışarıya Aktarma HatasıPNG Export Error
İçeriye XSLT Yapılandırması AktarImport XSLT Configuration
PNG Dışarıya Aktarma Filtresi ParametreleriPNG Export Filter Parameters
LaTeX Dışarıya Aktarma HatasıLaTeX Export Error
KFormula İçeriye Aktarma HatasıKFormula Import Error
KFormula1. 3 İçeriye Aktarma FiltresiKFormula1.3 Import Filter
PDF İçeriye Aktarma SeçenekleriPage %1
JPEG Dışarıya Aktarma SeçenekleriPages
PDF İçeriye Aktarma ParçacığıImport images
İçeriye aktarılan resmi geçerli boyuta ölçekleScale imported image to fit to current size
Katmanı Dışarıya AktarExport Layer
% 1 içerisindeki resimler dışarıya aktarılamadı.Cannot export images in %1.
İçeriye resim aktarImport image
Renk AktarımıColor Transfer
& renk Aktarımı...& Color Transfer...
TIFF Dışarıya Aktarma SeçenekleriTIFF Export Options
İçeriği içeriye aktarImport content
Meşgul bilgilerini dışarıya aktarExport busy info
Seçili Zamanlamayı Dışarıya AktarExport Selected Schedule
İçeriye Meşgul Bilgisi Dosyası AktarImport Busy Info File
İçeriye Kaynak AktarResources Import
İçeriye aktarılacak proje yokNo project to import from
Bir vCard dosyasından içeriye aktarImport from a vCard File
Bir Kexi Proje Dosyasından İçeriye AktarImport from a Kexi Project File
İçeriği dışarıya aktarExport content
Bir Kexi Proje Dosyasına AktarExport to a Kexi Project File
Bir OpenDocument Dosyasına AktarExport to an OpenDocument File
Bir metin veya html dosyasından içeriği içeriye aktarmak için Python betiğiPython script to import content from a text or html file
Bir doxygen XML dosyasından içeriği içeriye aktarmak için Python betiğiPython script to import content from a combined doxygen XML file
İçeriği içeriye aktarmak için OpenOffice. org PyUNO kullanan Python betiğiPython script to import content using OpenOffice. org PyUNO
İçeriği bir metin veya html dosyasına aktarmaya yarayan Python betiğiPython script to export content to a text or html file
İçeriği bir PDF dosyasına aktarmak için ReportLab. org kullanan Python betiğiPython script to export content to a PDF file using ReportLab. org
Panodan AktarılıyorInserting From Clipboard
İçeriye/ dışarıya aktarma filtresi geliştiricisiImport/ export filter developer
OpenDocument Hesap Tablosu Dosyasını İçeriye AktarImport OpenDocument Spreadsheet File
OpenDocument Hesap Tablosu Dosyasını Dışarıya AktarExport OpenDocument Spreadsheet File
Sürücü başarıyla aktarıldıDriver successfully exported.
& Sürücü Aktar...& Export Driver...
Dosya aktarımı başarısız.File transfer failed.
İçeriye Kaynak AktarNAME OF TRANSLATORSImport Resource
Mp3 olarak aktar...Rip to mp3s...
Ogg olarak aktar...Rip to oggs...
Wave olarak aktar...Rip to wavs...
Aktarma işlemi başlatılamadı. Yeterli izinlerinizin olup olmadığını kontrol edin.Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.
Aktarma işlemi çöktü.Ripping process crashed.
Aktarma işlemi zamanaşımı nedeniyle başarısız oldu.Ripping failed: timed out.
Aktarma işlemi başarısız oldu: Aktarma süreci ile iletişim kurulamıyor.Ripping failed: cannot communicate with ripping process.
Aktarma işlemi bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu.Ripping failed due to an unknown error.
Varolan projeyi içeriye aktarImport existing project
İçeriye aktarılan belgelerin konumuLocation of the imported documents
KDevelop Otomatik Araç İçe AktarıcısıCommentKDevelop Autotools Importer
Qmake projelerini içeriye aktarır ve düzenlerNameImports and edits qmake projects
İçeriye Aktarılmış Bağlam:% 1Imported Context: %1
& Dışarıya Aktar...Export
% 1 ögesinin% 2 konumuna aktarılması tamamlandı.Finished exporting %1 to %2.
Resim Dosyasını Galeriye AktarImport Image File to Gallery
Ağ AktarımıNetwork Transmission
Parçası Aktarılıyor 0 /% 1Ripping Track 0 / %1
Parça Aktarılıyor% 1 /% 2Ripping Track %1 / %2
Aktarma günlük kaydını göster...Show rip log...