% 1 konumundaki e- postalar içe aktarılıyorImporting emails from %1
Al! Postaları ve Dizin Yapısını İçe AktarImport The Bat! Mails and Folder Structure
Outlook E- postalarını İçe AktarImport Outlook Emails
Düz Metin E- postalarını İçe AktarImport Plain Text Emails
& Aktarma Olarak YapıştırPaste as & Quotation
& Aktarma Karakterleri EkleAdd & Quote Characters
Aktarma Karakterini Kaldır& Remove Quote Characters
Sadece aktarılan metinden oluşan haberleri gönderemezsiniz!You cannot post an article consisting entirely of quoted text.
Dizini AktarExport Folder
Haberler aktarılıyor...Exporting articles...
Posta & Kutusu Dizini Olarak Aktar...Export as MBox Folder...
İleti aktarımı işi oluşturulamadı.Could not create mail transport job.
& Tanınan aktarma karakterleri:Recognized quote characters:
Aktarılmış Metin - Birinci SeviyeQuoted Text - First level
Aktarılmış Metin - İkinci seviyeQuoted Text - Second level
Aktarılmış Metin - Üçüncü SeviyeQuoted Text - Third level
Üzgünüz, UID tabanlı HTML aktarımı henüz desteklenmemektedirSorry, export to HTML by UID is not supported yet
Olayları belirtilen biçimde dışarıya aktarma biçiminde yazdırPrint incidences in specified export format
Aktarma seçenekleri:Export options:
Aktarma dosya türü (Öntanımlı: metin)Export file type (Default: text)
Dosyaya aktar (Öntanımlı: standart çıktı)Export to file (Default: stdout)
Desteklenen aktarma tiplerini yaz ve çıkPrint list of export types supported and exit
% 1 şu dışarıya aktarma biçimlerini destekler: the default export format%1 supports these export formats:
Geçersiz Aktarma Tipi Belirtilmiş:% 1Invalid Export Type Specified: %1
Belirtilen aktarma dosyası açılamadı:% 1NAME OF TRANSLATORSCannot open specified export file: %1
Günlük girişleri vCalendar dosyasına aktarılamadı.The journal entries can not be exported to a vCalendar file.
İçeriye Takvim & Aktar...Import & Calendar...
& UNIX Ical Aracından İçeriye Aktar& Import From UNIX Ical Tool
Başka bir biçimdeki takvimi içeriye aktarImport a calendar in another format
Web & Sayfasını Dışarı Aktar...Export & Web Page...
Ev dizininizde ical dosyası yok. İçeriye aktarma işlemi sonlandırılıyor.You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
Dışarıya aktarma dosyası gönderilemedi.Unable to upload the export file.
Dışarıya aktarma işlemi başarısız oldu.% 1@ title: windowExport failed. %1
Dışarıya Aktarma DurumuExport Status
Her kaydetme işleminde HTML olarak dışarıya aktarExport to HTML with every save
Takvimi Web Sayfası Olarak Dışa AktarExport Calendar as Web Page
Verilen dosyaları ayrı takvimler olarak içeriye aktarImport the specified files as separate calendars
& Panoya Aktarformat to display timesExport to Clipboard
CVS' e AktarCSV Export
Aktarılacak konum:Export to:
Geçmişi Dışarıya Aktar...Export & History...
Aktarım SayfasıImport Page
Aktarım Sayfası...Import Page...
Metin Dosyası AktarSpace
Aktarılacak dosya:Import starts at row:
Başlangıçta aktarılacak sıra:Assign with Template...
Aktarım İşlemi SürüyorSuggestions
Veri aktarılırken lütfen bekleyiniz.Unnamed
& Aktarılan metni genişlet/ daralt işaretlerini gösterShow & expand/ collapse quote marks
E- posta AktarımıNameMail Transport
Gönderen bu talebi günlüğe aktardı.Sender has delegated this request for the journal
HTML' ye aktarılacak aralığın ilk günü.First day of the range that shall be exported to HTML.
HTML' ye aktarılacak aralığın son günü.Last day of the range that shall be exported to HTML.
HTML aktarımı için çıktı dosyasınn adı.The output file name for the HTML export.
Dışarıya aktarma işleminde özel olayları hariç tutExclude private incidences from the export
Dışarıya aktarma işleminde gizli olayları hariç tutExclude confidential incidences from the export
Olay listesini aktarExport events as list
Aylık görünümü aktarExport in month view
Haftalı görünümü aktarExport in week view
Olayların konumlarını aktarExport location of the events