Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Este vorba de trecerea de la intenție la acțiune.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Het gaat over goede bedoelingen en hun uitvoering.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.의도를 실천에 옮기는데 따르는 문제입니다.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Przejście od zamiarów do czynów.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Que é o de passar da intenção para a ação.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Wie gelangt man von Absicht zu Handlung.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Yakni dari niat ke tindakan.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Она в том, чтобы перейти от слов к делу.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Той е преминаването от намерение към действие.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.והיא לעבור מכוונה לפעולה.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.وهي الإنتقال من الرغبة للفعل.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.ラジャスタンのウダイプル地区に住む
Bu en sevdiği aksiyon macera oyunu serilerinden tüm zamanların olacak ne de ilk oldu.Była to pierwsza część jednej z najbardziej kultowych przygodowych gier akcji wszechczasów.
Bu en sevdiği aksiyon macera oyunu serilerinden tüm zamanların olacak ne de ilk oldu.Det var det første spil i serien, som skulle blive den mest elskede spil-franchise gennem tiden.
Bu en sevdiği aksiyon macera oyunu serilerinden tüm zamanların olacak ne de ilk oldu.Dit was de eerste van wat later een van de populairste actie-avontuurreeksen aller tijden zou worden.
Bu en sevdiği aksiyon macera oyunu serilerinden tüm zamanların olacak ne de ilk oldu.이것은 역사상 가장 사랑받는 액션 어드벤처 프랜차이즈의 시작이었습니다
Bu en sevdiği aksiyon macera oyunu serilerinden tüm zamanların olacak ne de ilk oldu.זה היה המשחק הראשון בסדרה שבבוא מהימים תהיה לאחת מסדרות האקשן והרפתקאות הפופולריות בכל הזמנים.
Bu en sevdiği aksiyon macera oyunu serilerinden tüm zamanların olacak ne de ilk oldu.「ゼルダ！」
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Chiar trebuie ca lucrurile să arate ca într-un film de acțiune ca să ne dăm seama care e realitatea.
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Czy taka sprawa musi wyglądać obecnie jak film akcji, by zaistnieć w naszym umyśle?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?É necessário que as coisas se pareçam com um filme de ação para existirem no nosso cérebro.
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?¿Es que las cosas hoy en día tienen que parecer una película de acción para existir en nuestra mente?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Faut-il désormais que ces choses-là ressemblent à un film d'action pour que nous nous rendions compte ?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?요즘 나오는 액션 영화처럼 보여야한다는 생각이 우리들 머리속에 가득 차나요?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Ma davvero oggigiorno le cose devono apparire come nei film perché ci sembrino vere?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Moet iets er tegenwoordig als een actiefilm uitzien om in onze hersenen op de voorgrond te treden?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Täytyykö kaiken näyttää samalta kuin toimintaelokuvissa, jotta hyväksyisimme sen todeksi?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Πρέπει πλέον τα πάντα να θυμίζουν ταινία δράσης για να κερδίζουν πρωταρχική θέση στον εγκέφαλό μας;
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Нужно ли е проблемите винаги да изглеждат като екшън филм, за да им обърнем внимание?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?דברים צריכים להיראות כמו סרט פעולה כדי לעמוד מול העיניים שלנו?
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?هل يجب ان تبدو الاشياء كأفلام العُنف هذه ألايام حتي تتجلي أمام عقولنا؟
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?頭の片隅に残らないのだろうか? ゆっくりと消えていく数え切れない命は
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Actionfilmer översätts lättare till andra språk, och andra kulturer.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Azért mert az akció filmet könnyebb lefordítani más nyelvekre és más kulturákra.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Das liegt daran, dass sich Action-Filme leichter in andere Sprachen und Kulturen übersetzen lassen.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Dat is omdat actiefilms zich makkelijker laten vertalen in andere talen en andere culturen.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.E' perché i film d'azione sono più facili a tradursi in altre lingue e culture.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.É porque os filmes de ação são traduzidos mais facilmente noutros idiomas e culturas.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Es porque las películas de acción se traducen más fácilmente a otros idiomas y otras culturas.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Este aşa fiindcă filmele de acţiune se traduc mai uşor în alte limbi şi în alte culturi.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Ini karena film-film laga lebih mudah diterjemahkan ke berbagai macam bahasa dan budaya yang berbeda.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.액션 영화가 좀 더 쉽게 다른 언어와 문화로 번역되기 때문이죠.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Parceque les films d'action se traduisent plus facilement dans d'autres langues et d'autres cultures.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.To protože je snažší přeložit akční film do cizích jazyků pro zahraniční diváky.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Είναι επειδή οι ταινίες δράσης μεταφράζονται πιο εύκολα σε άλλες γλώσσες και άλλους πολιτισμούς.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Боевики легче переводить на другие языки и в другой культурный контекст.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Така е, защото екшън филмите се превеждат по-лесно на други езици и други култури.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Тому що екшени легше перекладаються на інші мови та для інших культур.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.הרבה יותר קל לתרגם סרטי פעולה לשפות אחרות ולתרבויות אחרות.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.وذلك بسبب أن أفلام الحركة والإثارة ترجمتها أسهل إلى لغات أخرى وثقافات أخرى.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.受け入れられやすいからです なのでこれらの映画の市場はより大きいのです
Bunu yaptığımızda, çok aksiyon oyunu oynayan insanların çok çok iyi olduklarını görüyoruz.A tak jsme zjistili, že lidé, kteří hrají spousty akčních her, jsou velmi, velmi dobří.
Bunu yaptığımızda, çok aksiyon oyunu oynayan insanların çok çok iyi olduklarını görüyoruz.Când facem asta, vedem că persoanele care joacă frecvent jocuri video sunt foarte, foarte bune.
Bunu yaptığımızda, çok aksiyon oyunu oynayan insanların çok çok iyi olduklarını görüyoruz.Cuando hacemos eso, hallamos que la gente que juega muchos juegos de acción son realmente, realmente buenos.
Bunu yaptığımızda, çok aksiyon oyunu oynayan insanların çok çok iyi olduklarını görüyoruz.Ennek során azt találtuk, hogy azok, akik sok akciójátékot játszanak, nagyon, nagyon jól teljesítenek.
Bunu yaptığımızda, çok aksiyon oyunu oynayan insanların çok çok iyi olduklarını görüyoruz.Facendo questo, scopriamo che le persone che giocano a molti videogiochi d'azione sono molto, molto brave.
Bunu yaptığımızda, çok aksiyon oyunu oynayan insanların çok çok iyi olduklarını görüyoruz.여기서 우리는 액션 게임을 많이 한 사람들이 정말, 정말로 잘 한다는 것을 알았습니다.
Bunu yaptığımızda, çok aksiyon oyunu oynayan insanların çok çok iyi olduklarını görüyoruz.När vi gör det, ser vi faktiskt att folk som spelar en massa actionspel är riktigt, riktigt bra.