aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
750: Akşitler şehri ele geçirdi.Ve večerních hodinách město kapitulovalo.
Bunun aksine, genel göreliliğin yararlı olduğu saptanamamıştır.In: Věřím, že můj krátký život nebyl nadarmo.
Oyun aksiyon, rol yapma ve gerçek zamanlı strateji türlerini birleştirir.Hra nabízí mix akce, real-time strategie a plošinovky.
Tom dinlemez aksine müzik devam eder.Hudbu nepřestává poslouchat, ani když na něj někdo mluví.
Akşit Göktürk, 2002.Šlapanice: ERA, 2002.
Norman işgali öncesi İngiltere Orta Çağdaki çeşitli hükümetlerin aksine yerleşik bir merkeze sahipti.Angličané vyvinuli, na rozdíl od ostatních evropských středověkých států, trvalé sídlo vlády.
Fransız merkantilizmi, İngiliz merkantilizminin aksine devlet müdahaleleriyle yönlendiriliyordu.Francie naopak zakázala dovoz anglického zboží.
Genelde ona çok yaklaşır ama hep bir aksilik çıkar, onu elinden kaçırır.Často je v nebezpečí, ale pevně věří tomu, že se mu nemůže nic stát.
Sanıldığının aksine koç erkek koyun değildir.Zemana respektuji, Ovčáček mě nezajímá.
Aksi takdirde işlemler çok uzun zaman alabilir.Pokud ne, vyžaduje delší procházky.
İnsanların aksine köprücük kemikleri yoktur.Na rozdíl od hmyzu nemají tykadla.
Aksiyel iskelet kemikleri, 80 kemikten oluşmaktadır.U člověka je tvořen 80 kostmi (vč. lebky).
Sanılanın aksine Çin seddinin tamamı tuğlalardan oluşmaz.Na rozdíl od některých jiných druhů nemá kustovnice čínská trny.
Transseksüellik, bir cinsiyet problemi değil, aksine seksüel tercihtir.Cílem pohlavního styku není láska k druhému ale uspokojení pohlavním stykem.
Aksine çok güçlü sözel zekaları vardır.Má velmi štíhlý ocasní násadec.
Fakat diğerlerinin aksine ipek daha yavaş bir yayılım göstermiştir.Před znělými souhláskami jsou naopak samohlásky mírně prodloužené.
Bazı işlenmemiş peynirlerin aksine, ısıtma tadı veya dokusunu değiştirmez.Ve srovnání s jinými sýry je téměř bez zápachu.
Aksi takdirde bu güvenlik sorunu doğuracaktır.Jinak by došlo na válečné akce.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.V opačném případě by se vrátil do vězení.
Sovyet hükûmetinin olumlu yanıt beklemesinin aksine Nazi Almanyası bildiriye yanıt bile vermedi.Přes očekávání kladné odpovědi nechalo vedení nacistického Německa tuto nótu bez povšimnutí.
Crichton'ın eserleri genellikle aksiyon genre ve teknoloji odaklıdır.Murcijské historické stavby jsou převážně barokní a renesanční.
Rammstein'in aksine, tüm şarkılar İngilizce söylenmiştir.Zatímco Rammstein zpívá až na výjimky v němčině, Emigrate má písně všechny anglické.
Ön uzuvlarında bulunan pençeler, tiranozor gibi etoburların aksine oldukça güçlüydü.Hlava byla stejně jako u ostatních tyranosauroidů poměrně mohutná.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.Toto dílo bylo v roce 2017 pod stejným názvem zfilmováno.
Nagatachō'nun adı, idari anlamda Kasumigaseki'nin aksine, mecazi olarak Japon hükümetine atıfta bulunur.Naopak oslovení někoho příjmením Panie Nowaku je považováno na rozdíl od češtiny za neslušné.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Din fericire, mi-am oprit trupele pe 5 decembrie, altfel catastrofa ar fi fost de neevitat. "
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Ori inventăm ori greșim.”
George Lucas karakteri 1930'lu yılların film serilerindeki aksiyon kahramanlarından ilham alarak yarattı.George Lucas a creat acest personaj ca un omagiu eroilor de acțiune din seriile de filme din anii 1930.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Spre deosebire de majoritatea templelor khmer, Angkor Wat este orientat spre vest.
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.Ne-am gândit că avem nevoie de conflict, urmăriri și acțiune.
Bununla birlikte, Stalin aksini kararlaştırdı.Dar Stalin era deja hotărât.
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.Dacă o rudă apropiată a avut aceleași simptome, atunci se numește „familială”, altfel este „sporadică”.
Tipik bir larvanın aksine, bir nimfa genel olarak zaten yetişkin böcek haline benzemektedir.Spre deosebire de o larvă tipică, forma de ansamblu a nimfei seamănă deja cu cea a adulților.
Aksi halde hemen paslanır.Altfel este remiză.
Bu, güneyden güneye ilerlemenin beklentisinin aksine, güneyden kuzeye doğru bir hareketti.Aceasta a fost o mișcare de la sud la nord, spre deosebire de așteptarea unui avans spre sud.
1909 - Constantin Caratheodory; termodinamiğin bir aksiyomatik sistemini geliştirir.În 1909, Constantin Carathéodory elaborează un model axiomatic al termodinamicii.
Bu aksiyomlar: a.Influențe pozitive: a.
Tom dinlemez aksine müzik devam eder.Williams nu renunță totuși la muzică.
Aksi halde dökülecek Müslüman kanından sizler sorumlu olursunuz, karılarınız ve çocuklarınız esir edilirler".Răzbunarea celor omorați v-a fost prescrisă: om liber pentru om liber, rob pentru rob, femeie pentru femeie.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.În caz contrar, dacă infecția apare la o femeie sănătoasă și la premenopauză, este considerată necomplicată.
Randevuda birçok aksilik yaşanır.Numeroase toasturi de circumstanță.
Bu kesin bilgi de aksi bulunması mümkün olmayan bilgidir.Prin urmare, dincolo de această conștiință, nu poate fi certitudine imediată ...
Genelde aksi durum yaşanır.În practică de obicei se întâmplă acest lucru.
Savini'nin filminin aksine, bu film için Romero'nun onayı alınmadı.Spre deosebire de filmul lui Savini, proiectul lui Broadstreet nu a fost afiliat în niciun fel cu Romero.
Önceki modellerin aksine, şirket tarafından tasarlandı.Cu toate acestea, la presiunea familiei, a făcut ce i s-a spus.
Aksine yerel gruplarla aralarında bir fark görmemişlerdir.Nu au fost găsite diferențe între cele două grupuri de tineri.
Bu yüzden şiirinin hayatının sonucu olduğuna değil, aksine hayatını şiirine göre yaşadığına inanılır.Cu alte cuvinte, destinul poetului, și nu destinul poeziei.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Acolo a devenit cunoscută pentru stilul de viață libertin.
Nüfus oranı hiç azalmamış, tam aksine sürekli artmıştır.Acest moment, în loc să scadă sau să rămână constant, crește mereu.
Aksine Hristiyanlığa yönelik benzer kısıtlamalar ve gayri resmî cezalandırmalar getirildi.În cele mai multe cazuri, refolosirea activităților și credințelor precreștine a fost pedepsită oficial.
Aksiyon, 776.Populația - 776.
Dönen çarkın aksı dönüş eksenini belirler.Capitolul XLII Întoarcere de generozitate.
Aksi takdirde, yersel ışık titremesi denir.Un afluent se numește, de altfel, Suhurluiul sec.
Annesinin ölümü üzerine babası Arif Akşit, yeniden evlenmiştir.După moartea mamei tatăl lor se va căsători din nou.
Aksi takdirde, oyuncu hiçbir millî futbol takımına girememişse, o zaman doğduğu ülke gösterilir.Când un jucător nu a jucat pentru echipă națională, naționalitatea sa este determinată după locul nașterii.
Aksi çok saçma olurdu."Cred că ar fi amuzant."
Red Dead Redemption, aksiyon-macera türünde, açık uçlu bir oynanışa sahip bir oyundur.Red Dead Redemption este un joc de aventură cu o tematică Western, jucat dintr-o perspectivă third person.
Ama yine de bazı aksilikler çıkıyordu.Dar anumite incidente totuși au avut loc.
Grand Theft Auto IV, açık uçlu aksiyon-macera tarzı video oyunu.Grand Theft Auto IV este un joc de acțiune-aventură jucat dintr-o perspectivă third person.
Diğer nokta ise aksiyon sahnelerinin kalitesiydi.Un alt punct forte a fost calitatea dansului.