aksama ile cümle
aksama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.그 침상에 접촉하는 자는 옷을 빨고 물로 몸을 씻을 것이며 저녁까지 부정하리라
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.La persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.Ten, kto by sa dotkol jeho ležišťa, operie svoje rúcho a umyje sa vodou a bude nečistý až do večera.
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.Valaki azért illeti az õ ágyát, mossa meg a ruháit, és mosódjék meg vízben, és tisztátalan legyen estvéig.
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.ואיש אשר יגע במשכבו יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.ومن مسّ فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.凡 摸 那 床 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 並 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 澡
Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.凡 摸 那 床 的 、 必不潔淨 到 晚上 、 並要 洗 衣服 、 用水 洗澡
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››Alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til Aften.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››Čehokoli dotkl by se nečistý, nečisté bude; člověk také, kterýž by se dotkl toho, nečistý bude až do večera.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››E tudo quanto o imundo tocar também será imundo; e a pessoa que tocar naquilo será imunda até a tarde.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››In vse, česar se dotakne nečisti, bode nečisto, in kdorkoli se njega dotakne, bode nečist do večera.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››부정한 자가 만진 것은 무엇이든지 부정할 것이며 그것을 만지는 자도 저녁까지 부정하리라
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››Quanto l'immondo avrà toccato sarà immondo; chi lo avrà toccato sarà immondo fino alla sera»
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››Todo lo que el impuro toque será inmundo. Y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто;и прикоснувшийся человек нечист будет до вечера.
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››וכל אשר יגע בו הטמא יטמא והנפש הנגעת תטמא עד הערב׃
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››وكل ما مسّه النجس يتنجّس والنفس التي تمسّ تكون نجسة الى المساء
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››不 潔 淨 人 所 摸 的 一 切 物 、 就 不 潔 淨 ． 摸 了 這 物 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上
Kirli sayılan birinin dokunduğu nesne kirli sayılır; o nesneye dokunan da akşama dek kirli sayılır.››不潔淨 人 所 摸 的 一切 物 、 就 不 潔淨 ． 摸 了 這物 的 人 必 不 潔淨 到 晚上
Ne hoş. Yarın akşama ne dersin peki?Zresztą... ...robię to tylko, żeby dzielić się moim talentem.
Oh.. doğruyu söylemek gerekirse Akşama kadar bekleyemedim. Sabah bir uğradım.Oh, szczerze mówiąc nie mogłam doczekać się wieczoru więc raniutko zahaczyłam (o szkołę)
Oh.. doğruyu söylemek gerekirse Akşama kadar bekleyemedim. Sabah bir uğradım.Oh ... um ehrlich zu sein ... konnte ich nicht bis heute Abend warten, also kam ich heute Morgen kurz vorbei.
Okulda fen dersi almadım. Sabahtan akşama kadar o ağacın altında ne yaptıklarına dair hiçbir fikrim yok."Não tive ciências na escola. " Não faço ideia do que fazem debaixo daquela árvore o dia inteiro.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.De dimineaţă pînă seara sînt zdrobiţi, pier pentru totdeauna, şi nimeni nu ţine seama de ei.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.De knuses ligesom Møl, imellem Morgen og Aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til Grunde.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.De la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n`y prend garde;
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.ennenkuin aamu ehtooksi muuttuu, heidät muserretaan. Kenenkään huomaamatta he hukkuvat ainiaaksi.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Fra morgen til aften - så er de sønderslått; uten at nogen akter på det, går de til grunne for alltid.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Giữa khoảng sáng đến chiều , chúng bị hư mất ; Hằng đến luôn_luôn , mà chẳng có ai lưu_ý đến .
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Giữa khoảng sáng đến chiều, chúng bị hư mất; Hằng đến luôn luôn, mà chẳng có ai lưu ý đến.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.조석 사이에 멸한바 되며 영원히 망하되 생각하는 자가 없으리라
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Makhluk itu hidup di waktu pagi, lalu mati terlantar di senja hari, dan untuk selamanya ia tak diingat lagi
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.när morgon har bytts till afton, ligga de slagna; innan man aktar därpå, hava de förgåtts för alltid.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Od jitra až do večera stíráni bývají, a kdož toho nerozvažují, na věky zahynou.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Od poranku aż do wieczora bywają starci; a iż tego nie uważają, na wieki zginą.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Od rána do večera bývajú skrúšení; bez toho, že by si toho všímali, hynú na večnosť.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Reggeltõl estig gyötrõdnek, s a nélkül, hogy észrevennék, elvesznek örökre.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Απο πρωι εως εσπερας φθειρονται χωρις να νοηση τις, αφανιζονται δια παντος.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Между заранта и вечерта се събират, Без да усети някой загубват се за винаги.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.מבקר לערב יכתו מבלי משים לנצח יאבדו׃
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.早 晚 之 間 、 就 被 毀 滅 、 永 歸 無 有 、 無 人 理 會
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.早晚 之 間 、 就 被 毀滅 、 永歸無 有 、 無人 理會
Ona gittim ben endişeli, ve tuğla taşırken onu aksama gördüm.Eu estava preocupado, então eu fui até ele, e viu mancando ao carregar tijolos.
Ona gittim ben endişeli, ve tuğla taşırken onu aksama gördüm.Tôi đã lo lắng vì vậy tôi đã đi với anh ta, và nhìn thấy anh ấy khập khiễng trong khi mang gạch.
Ona gittim ben endişeli, ve tuğla taşırken onu aksama gördüm.Yo estaba preocupado por lo que se acercó a él, y le vio cojeando en el ejercicio ladrillos.
Ona gittim ben endişeli, ve tuğla taşırken onu aksama gördüm.הייתי מודאג אז הלכתי אליו, וראה אותו צולע בעת שנשא לבנים.
Ona gittim ben endişeli, ve tuğla taşırken onu aksama gördüm.كنت قلقا فذهبت إليه، ورأيته يعرج أثناء قيامهم الطوب.
Ona gittim ben endişeli, ve tuğla taşırken onu aksama gördüm.とレンガを運んでいる間、彼は があぶない見た。 私は_、そこから彼を撮りたかったが、私はできませんでした。
"Peki, ben bütün gün konu üzerine düşündüm ve akşama tekrar düşük ruhları;"글쎄, 난 하루 종일이 문제를 통해 생각하고, 저녁에 의해 다시 낮은 영혼되었다;
"Peki, ben bütün gün konu üzerine düşündüm ve akşama tekrar düşük ruhları;"Ами, аз се замисли над въпроса по цял ден, и вечер бях отново при слаба духове;
"Peki, ben bütün gün konu üzerine düşündüm ve akşama tekrar düşük ruhları;"ובכן, חשבתי על הנושא כל היום, ועד הערב הייתי במצב רוח נמוך שוב;
"Peki, ben bütün gün konu üzerine düşündüm ve akşama tekrar düşük ruhları;"حسنا ، اعتقد في هذه المسألة أكثر من كل يوم ، والمساء ، كنت في حالة معنوية منخفضة مرة أخرى ؛
İlgili Sayfalar