akli ile cümle
akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yazıyı görünce nişanlısınının yüzü parça parça aklına gelir.Na hladině se jí pak zjeví obraz jejího ženicha.
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.Může stroj plně nahradit uvažování lidské mysli?
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Bucket je o trochu více chytřejší než jeho kamarád Skinner a realističtější.
Aklık da daha küçük bir ölçekte çalışır.Působil také v Nižné Myšľe.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).Slávia VŠ Prešov - 8.
Aklıma hepsi geldi.Tam si pamatuji všechno!
Birinci cilt akli ilimlere, ikincisi dini ilimlere aittir.Teologický spis, pojednávající v první části o víře, ve druhé o dobrých skutcích.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.V průběhu této činnosti vznikají obecné ideje.
Katil bu nedenle aklını yitirebilir.Toto může mít za následek nezjištění pachatele.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Dar Evdochia avu altă idee.
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Am încercat Adams, Hancock... după care m-am gândit la Mad Anthony Wayne.”
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Vă mulțumesc că îmi înțelegeți nebuniile.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."În ciuda acestui fapt, el spune că ideea crimei „m-a bântuit zi și noapte”.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nimeni nu visa să se considere un ateu.”
Kısa bir müddet sonra sorular ve benim cevaplarım aklıma geldi.Prin scurte întrebări și răspunsuri ....
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.N-avea pentru ce să se îngrijoreze.
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Ea a avut moștenire satele Cârstienești (Vâlcea) și Poiana.
Ayrıldıkları halde Raj Rita’yı aklından çıkartamamıştır.Chiar dacă ei sunt despărțiti, Raj continuă să se gândească la Rita.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Chiar și așa, el folosește articolele din ziare pentru a pătrunde în mintea criminalului.
İçinde aklımı kaçırdığım bu mehâbet, bu heybet nedir?Chiar cred că sunt îndrăgostit, altfel ce-ar însemna asta?
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.Diavolii îi împing pe prietenii lor să se certe cu voi.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Trăim, carevasăzică, într-un teribil mal de civilisation... ”
Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.Tom chiar și când se află sub presiune este flegmatic, calm și rațional.
Funhouse Tour temaları aklımda dolaşıyor.A 'Funhouse' turné ötletei csak úgy kavarognak a fejemben.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Nekem más elképzeléseim voltak.
Aklı başına yavaşça gelir.Úgy érzi, lassan elmegy az esze.
Einstein on üç yaşındayken, Talmud Immanuel Kant’ın “Saf Aklın Eleştirisi” kitabını getirdi.A 10 éves Einsteinnek ő mutatta meg Eukleidész Elemek, és Immanuel Kant A tiszta ész kritikája című művét.
Orlando uyanır; çılgınlığı geçmiş; aklını başına toplamıştır.Laertes: Értelem, az őrültségben; összeillesztve gondolat és emlékezet.
1792 - 1794 yılları arasında dini eleştiri olan Aklın Bayramı hareketine kavuşulmuştur..A klub 1792 és 1794 között a politikai élet meghatározó tényezőjévé vált.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Az emberek legtöbbje első hallásra csalásra gyanakszik.
Satanizm'e göre insan kendini kandırmamalı aklıyla olduğu gibi gözükmelidir.Egy sátánistának át kell látnia az ilyen megtévesztésen.
Yalnız başına aklına gelmez.Nem akarsz egyedül lenni?
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.Ezt a hagyomány úgy magyarázza, hogy Attila hun király és felesége, Ildikó sírköve ez.
“ Bu gece, aklımda bu buluşun dünyayı kedere boğacağına dair çok ufak bir şüphe var.”Sajnos hogy éppen e pontban igen szófukar s hogy e rokonság csak puszta említésére szorítkozik.”
Bu esnada aklını kaybetti ve birkaç ay bir akıl hastanesinde tedavi gördü.Idegileg azonban összeomlott, és emiatt utolsó éveit elmegyógyintézetben töltötte.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Hänellä oli kuitenkin vielä yksi suunnitelma mielessään.
Kurtarma Teşkilatı’na para kazandırabilmek için Sophus Falck’ın aklında başından itibaren iki yol vardı.Alusta alkaen Sophus Falck näki kaksi mahdollista tapaa, joilla Pelastusjoukot voisivat ansaita rahaa.
"Sa" diyince aklına sebat geldi.Ja minä sanoin H:lle, että kiireesti yli.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.Hän jättää pään näkyviin viimeisen uhrinsa luo.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.Velat jäivät Disraelin vaivoiksi koko hänen loppuelämäkseen.
Einstein on üç yaşındayken, Talmud Immanuel Kant’ın “Saf Aklın Eleştirisi” kitabını getirdi.13-vuotiaana Einstein luki Immanuel Kantin teosta Puhtaan järjen kritiikki.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Immanuel Kant erotti Puhtaan järjen kritiikki -nimisessä teoksessaan toisistaan dialektiikan ja analytiikan.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Kiitos siitä mitä opetit minulle.
Toprakta yetişen her şeyin sevgilisiydi ,onların sayısız biçimlerini aklında tutardı.Hän rakastaa kaikkea mikä kasvaa maassa ja entit olivat hänen ajatuksiensa tulosta.
Aklımızı kaçırmış gibiydik.Lopulta Aku menettää järkensä.
Birinci cilt akli ilimlere, ikincisi dini ilimlere aittir.Ensimmäisessä varastossa ovat puhtaat ja toisessa syntiset.
"Tin, aklın ustasıdır.Viisauden sanat ovat tiedon mauste.
Aklına eseni yapar.Hänen mielensä järkkyy.
Taze yağmış kar% 90 bir aklık var.Puhtaan juomaveden saatavuus on 90 %.
Aklıma Jim Thorpe geliyor.Rumpuihin tuli Tommy Aldridge.
Aklımca ona bildiğim her şeyi öğretecektim, o da benim etrafımda sevgiyle dört dönecek hep beni izleyecekti.Tunsin hänen todella olevan kanssani, aivan vieressäni, aivan joka puolelta ympäröivän itseäni.
Kralın psikolojik ve aklı dengesi birden kayboldu.Se jätti kuninkaan osittain halvaantuneeksi ja älyllisesti toimintakyvyttömäksi.
Aklıma hepsi geldi.Tulin ajatelleeksi...
Düşmanı ne yaparsa yapsın onun aklından kesinlikle geçmiştir.Näillä toimilla hän pyrki saamaan tietoonsa vihollisen aikomukset.
İşte, tam bu sırada duvara gömülü dolap içinde bir kutuda duran babamın usturaları geldi, aklıma.Nykymuodossaan hiidenkiukaan huipulla sijainnut kuoppa sijoittui juuri muurin sisälle.
Herkes kendi aklıyla evrensel hakikatlere ulaşabilir.Lopuksi kaikki palaavat omiin universumeihinsa.
Bunu aklımızda tutarak içeriğimizi faydalı bulan herkesle paylaşmak istiyoruz." diyerek özetlemiştir.Tämä mielessä haluamme jakaa sisältömme kenen tahansa kanssa, jolle siitä voisi olla hyötyä."
David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.
Tom'un sohbet odalarında gerçek ismini vermeyecek kadar aklı var.Tom on sen verran järkevä, ettei paljasta oikeaa nimeään chateissä.
Lütfen bu gerçeği aklında tut.Pidä tämä tosiasia mielessäsi.