akli ile cümle

akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O an aklına bir fikir gelir.Dit brengt Dag op een idee.
Aklını tamamen kaybetmiş olan Gardner da oradadır.Die treft zo ook Gargamel die helemaal de kluts kwijt is.
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Hij introduceerde de oed en de Tembûr (Saz).
Ama aklına başka bir fikir geldi.Er werd een ander plan bedacht.
Babası ise aklını yitirmiştir.Zij beschouwt haar vader als een exponent ervan.
Aklına estiği gibi hareket etse de her durum için bir fikri vardır.Wanneer ze iets in haar hoofd heeft zitten, moet het gebeuren ook.
Arapçada içkiye hamr isminin verilmesi de aklı örtmesi ve gizlemesi ile bağlantılanır.De naam is afgeleid van het Arabische Nihal, نهال, hetgeen 'drinkende kamelen' zou betekenen.
Katil bu nedenle aklını yitirebilir.Daarom is de moordenaar wellicht een buitenstaander.
Albümden ilk olarak "Aklımdasın" adlı parça yayınlandı.Oorspronkelijk werd het album onder de naam Say What You Will...
Öyle ki aklın ve mantığı ilkeleri ve temel kategorileri bile, sonucta izlenimlere dayanır.De Phänomenologie, de Logik en de Grundlinien kunnen naar hun logische structuur op elkaar afgebeeld worden.
Aklımızı kaçırmış gibiydik.Hij lijkt zijn verstand te zijn verloren.
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.Een groot deel van het dak was losgewaaid en op de zijbeuk terechtgekomen.
1995 yılında tatil yaparken Juniper'i kurmak fikri aklına gelmiştir.In 1995 besloot hij zijn carrière af te bouwen bij AS Eupen.
Ama aklına son bir çare geldi.Het laatste bleef bij een gedachte.
Aklı dönüyordu, dönüyordu, her zaman dönüyordu" dedi.Hij wilde de beloning teruggeven, maar zij wezen hem af.
Fakat Sweeney'in aklında intikamdan başka hiçbir şey yoktur.Schlémil denkt alleen aan wraak.
Balçık kadısı iken akli dengesini yitirmiş ve 1591'de vefat etmiştir.Lodewijck Blommaert hertrouwde daar, maar stierf in 1591.
1905'te evliliğini düzeltebilmek ve eşinin akli durumunun tedavisine destek olmak için İtalya'ya döndü.In 1905 ging ze terug naar Italië in de hoop haar huwelijk te redden.
Düşmanı ne yaparsa yapsın onun aklından kesinlikle geçmiştir.Zijn vijanden zullen het wel geweten hebben.
Aklın Yolu Bir, TNT'de yayınlanan bir televizyon programı.Uit de natuur! was een televisieprogramma dat werd uitgezonden door de NTR.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Maak je sterk voor je eigen ideeën!
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."'Ik voel mij oud en afkeerig van strijd'.
Bu plan diğerlerinin aklına yattı.Sommigen hebben andere dingen aan hun hoofd ...
O dönemde aklında Avrupa’ya yerleşmek vardı.Ze beslisten toen permanent in Europa te blijven wonen.
“Bakış, aklın Dışında.”'Uit het hoofd, uit het hart'.
"Tin, aklın ustasıdır.Logica is de wetenschap van het redeneren.
İlk başta aklımda albüm fikri yoktu.Aanvankelijk was er geen gedrukte catalogus.
Aklımın aklı: Psikoloji.Zelfbeschouwing in de psychologie.
Aklın açığa çıkarılması bu üçü sayesinde olur.Aan deze kinderen werden door Haar drie geheimen onthuld.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."In het dorp is het alsof je geen verschil kan maken tussen dag en nacht.”
Aklı ile hüküm verenler onu bilgili kimselere helal etti.De Mon zijn ook, voor zover het gebruik betreft, duidelijk verwant aan de huismerken.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Iemand openhartig vertellen wat je over hem denkt.
Onu hiç aklına getirdin mi?Heb je dat wel eens bedacht?
Aklını mı kaçırdın?Ben je gek geworden?
Şey, hay Allah, adı aklıma gelmiyor!Uh dinges, ik kan niet op haar naam komen!
Ama aklına başka bir fikir geldi.Jednak wpada mu do głowy inny pomysł.
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.Kiedy wrócił do Kalifornii powiedział o swoim pomyśle Robertowi Zemeckisowi.
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.Jakie uczucia najczęściej przeżywasz?
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Zachowamy prawdę dzięki wierze.
Ne yaptığına aklı ile karar verirdi" dedi.Powinnaś chyba już wiedzieć, na czym polega aktorstwo!”.
Bu benim aklımın ucundan bile geçmiyordu.Przez myśl mi to nie przeszło.
Aklı başına yavaşça gelir.Uchodzi za powolnego w myśleniu.
Aklımızı kaçırmış gibiydik.Traciliśmy wyczucie.
Ama, Ryan Murphy onu aklında tuttu.Przynajmniej tak widzi go Ryan.
Bir gün aklına müthiş bir fikir gelir.Pewnego dnia otrzymuje dziwną sprawę.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."Pomijając to, twierdzi on, że idea morderstwa prześladowała go dniami i nocami.
Orlando uyanır; çılgınlığı geçmiş; aklını başına toplamıştır.Pazura: Świat oszalał, czy ja zwariowałem?
Bana aklı başında birisini gönder.Skład kadry na ME. .
Aklını çalıştırıp düşünemez hale gelir.Woli działać niż myśleć.
Birinci cilt akli ilimlere, ikincisi dini ilimlere aittir.Pierwsza kondygnacja przeznaczona jest dla wiernych, na drugiej znajdują się zabytkowe organy.
Aklı hiçbir şeye basmaz ve hiçbir şeyi anlayamaz.Inteligencje nie wiedzą wszystkiego i niczego nie stwarzają.
Aklın Yolu Bir, TNT'de yayınlanan bir televizyon programı.Stacją telewizyjną, która pokazywała program była TNT.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Postradałem rozum, choć towarzyszyły temu długie przerwy okropnego pozostawania przy zdrowych zmysłach”.
Stoa felsefesi, özgür insan aklını değer verdiği kavramların başlangıç noktasına yerleştirmiştir.Jego wiedza o przyszłości kończyła się tam, gdzie zaczynała się wolna wola człowieka.
Bu sefer Sır Falstaff'in aklı başındadır ve saklanmak istemez.Podejrzewała przy tym, że Fulbert nie będzie w stanie i nie będzie chciał zachować tajemnicy.
Aklımı daha iyi şeylerden çeliyor anne" diye yazacaktı.Wolę pisać o ludziach, wolę pisać o Tobie.”.
Burada tekrar muayene edildi ve bu kez akli olarak yeterli olduğu ve kişiliğinin bozulmamış olduğu görüldü.Musieli więc gonić wynik, lecz tym razem pokazali, że nie bez powodu są liderem I ligi.
Fakat Amina'yı aklından ve kalbinden çıkartamaz.Ale nie przypuszcza, że Maria zawładnie jego sercem i umysłem.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Summer postanawia go zdobyć- udaje jej się.
Aklıma Jim Thorpe geliyor.W refrenie pojawia się Nate Dogg.

İlgili Sayfalar