akli ile cümle
akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.And the first words that came to my mind were "whole-hearted."
Bunu aklınızdan da yapabilirsiniz. Ama kafanız karışmasın diye yazalım.You can actually do this in your head, but I'll write it out just so you don't get confused.
Böylece aklımıza tablet kullanarak büyütülmüş gerçeklik uygulaması yapmak geldi.So we thought of an augmented reality application using a tablet.
Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi.Coca-Cola began to pop up all over America.
Yani bunu fit'e çevirmek için, aklımızda her bir metrenin 3 fit olduğunu tutmalıyız.So to convert it into feet, we just have to remember that there are 3 feet for every 1 yard.
Yan, hep aklınızdan geçirmelisiniz, 3 ile çarpma işlemini.So you should always think about it in your head, OK,, well, yeah, multiplying by 3.
Aklınızı karıştırdım kusura bakmayın. -Sorry for confusing you.
Aklınızdan da yapabilirsiniz.You could do it in your head.
Aklımı kaybetmiş olmalıyım.I am sort of out of my mind.
Zorla götürüldüğüm için tamamen aklımdan çıkmıştı.I was carried out and forced to leave. So I was so out of it.
Umarım aklınızı karıştırmıyorumdur.I hope I'm not confusing you.
"Bu bir olasılık olarak aklımdan geçti.""It crossed my mind as a possibility."
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite.
Ve Doğa, Bobbie tarafında, aklınızda.And Nature, mind you, on Bobbie's side.
Kağıt havluyu aklımızda tutalım.Let's go to a sponge.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.It just shows you what the power of the mind can do.
Suşi barda da bu büyük fikir aklımıza geldi.And at that sushi bar we came up with a great idea.
Benim gibi gezgin bir oyuncuyla aklını karıştırma.Don't get mixed up with a traveling player like me.
Yani bir kez daha, sadece aklımızdan hesaplayarak oldukça yaklaşık bir sonuca ulaştık. .So once again, in our head we were able to do a very good approximation.
Bunu aklınızda bulundurun.So that's just something to keep in mind.
Ve sonra gözlerimi kapadım, soluk aldım ve aklıma gelen ve ağzımdan çıkan şeySo I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was "Summertime,"
Yemin ederim, bu veritabanına bir baksanız aklınız uçar.You think there's such a thing as an incurable illness?
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.
Aklına da her bir şey geliyor."She'll say anything won't she?"
Aklından sakın çıkarma.Let it soak in.
Aklından bile geçirme! Bunu hangi adam der ki?What guy would say that?
Anneni görmeyi gerçekten aklından geçirdin mi?You were actually thinking of seeing your mother?
Hayatın boyunca Seol'u ya da anneni görmeyi aklından geçirme.And don't think of seeing your mother or Seol in your life.
Aklın alanı içinde olmaya başladığınız diyebiliriz.You start to be in the territory of intelligence, we can say.
Aklın içindesiniz.You are an intelligence.
Ve, bunu düşünürken,, ikinci projem, soracağım ikinci soru geliyor aklıma.Can a museum be a catalyst in a community?
Sağınızda daima bir bisikletçi olabileceğini aklınızdan çıkarmayın.ALWAYS ASSUME THAT BlCYCLlSTS COULD BE ON YOUR RlGHT.
Henüz geçtiğiniz bisikletliyi aklınızda tutun.REMEMBER THE BlKE RlDER YOU HAVE JUST PASSED.
Aklıma gelmezdi hiç...I never knew...
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
İşte bu aklımı yerinden oynattı.Now, that blew my mind.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.When I say, "I'm operating it," but my mind is in the vehicle.
Aklınızı karıştırmak istemiyorum.But I'll show you another interesting thing. What is 3 plus 1?
- tek aklımızda olan buradan kurtulup hatunlarımıza kavuşmak değil mi?When all we want to do is get the hell out of here and back to our girls. Right?
Sanki önce aklımı çeler, ilgimi üzerine toplar ve içine alır.It kind of draws me in, I get interested and pulled into it.
Aklını mı kaçırdın?Have you gone mad?
Sen kim oluyorsun da aklınca adaleti sağlıyorsunI said there's no justice, you don't have conscience.
Aklımca mı?Conscience?
Bildiklerimiz, aklımız üzerinde bir yük oluyor.Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Aklımda bir fikir oluşmaya başladı.And an idea started to develop.
Aklın bir teorisi ile önemli bir yol katediyoruz.And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.
Bu aklımıza bir soru getirebilir.We know the direction that they're moving in; what does that tell us about where they came from?"
Aklını doyur, aklını doyur, aklını doyur."Feed your head, feed your head, feed your head." (Music)
Ama sen hep aklımda olacaksınBut you'll be on my mind
Aklınızda hemen bir şeyler uyanmalı! -You should immediately have an intuition-- what happens when you squeeze a balloon?
Tüm o yıl içindeki telefon görüşmeleri aklıma geliyor şimdi Richard.All those mid-year phone calls are coming back to me now, Richard.
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.See, I told you he had something in mind.
Aklım başka yerdeydi.My mind was everywhere.
Durum böyleyse, benim de aklımda bir şeyler var.In that case, I have something in mind too
Bütün işlem boyunca p'nin -5 olamayacağını aklımızda tutmalıyızOf course, this whole time, we have to add the caveat that p cannot equal negative 5.
Milletin aklına hemen şu soru geliyor,Almost immediately, though, people ask,
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.And I got it in my head that all the Indians there must be workers.
Eğer aklınız karıştıysa nerden bildim onaltı oldğunu?And if you're confused, how did I know it was 16?
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.And that completely blew my mind almost more than anything.
Ve bu %70lik azalma aklıma geldi.And I kept thinking about this 70 percent.