Onu aklamak zordur.It's hard to justify.
Kara para aklamakla suçlandı.He was accused of money-laundering.
Para aklamak tam olarak nedir?What exactly is money laundering?
Onu daha güzel ve çekici yapmak için dili aklamak mümkündür.It is possible to launder language to make it more appealing and uplifting.
Tom kara para aklamakla suçlandı.Tom was accused of money laundering.
Sami kendini aklamak istiyordu.Sami wanted to vindicate himself.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.They take the stolen money to an Indian casino in Oklahoma to be laundered.
Moreno Godoy para aklamakla da suçlanıyor.Moreno Godoy is also charged with money laundering.
SC, Sariç'in yardımcısını para aklamaktan tutukladıRS arrests Saric associate for money laundering
Bu durum dolandırıcıların hırsızlıktan elde ettiği parayı aklamak istemesi de olabilir.Для цього потрібні були гроші, які вони заробляють крадіжками.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.Ei duc banii furați la un cazinou indian din Oklahoma pentru a fi spălați.
Bazı kirli işlerini aklamak için Johnny’yi kullanır.Acesta îl angajează pe Johnny să-l omoare.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.Mereka membawa uang yang dicuri ke sebuah kasino Indian di Oklahoma untuk pencucian uang.
Bu durum dolandırıcıların hırsızlıktan elde ettiği parayı aklamak istemesi de olabilir.Keadaan ini mencoret kemungkinan adanya pembajakan kapal oleh perompak.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.È un po' come "purificarsi": se dici quelle cose, in qualche modo significa che stai facendo un buon lavoro.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.Het is alsof je jezelf moet zuiveren zodat je... Door dat allemaal te zeggen weet men dat je werk goed is.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.I jest to oczyszczanie siebie -- mówiąc tak, mówisz że twoja praca jest dobra w jakiś sposób.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.그렇게 자신을 정화하는 거랑 비슷한 거에요. 어쨌든 본인의 작품이 좋다는 말을 하고 싶은 거죠.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.Все едно се пречистваш, така че да можеш... като казваш всичко това, означава някак, че работата ти е добра.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.וזה כמו לטהר את עצמך כדי שתוכל... כשאתה אומר את כל זה, זה אומר שהעבודה שלך טובה איכשהו.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.وهذا أشبه بتنظيف نفسك ليتسنى لك أن.. لأنه بقولك كل هذا فهذا يعني بأن عملك جيد بطريقة أو بأخرى
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.自分の作品は良いものだと なんとか 言っている訳だよ 僕も 皆も...