akla ile cümle
akla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
The Atlantic'ten Meghan Brown, şarkının "akla gelebilecek her şekilde kesinlikle çarpıcı" olduğunu belirtti.The Atlanticin Meghan Brown kertoi, että kappale oli "aivan upea kaikin mahdollisin tavoin".
Bu suçlardan 1990 yılında aklandı.Heistä tuli vastuullisia osakkaita vuonna 1990.
Polis tarafından suçüstü yapılan Tony Montana para aklama ve vergi kaçakçılığı suçlamalarından tutuklanır.Lopulta Tony pidätetään rahanpesusta ja veropetoksista.
Robot deyince insan benzeri makineler akla gelse de robotların çok azı insana benzer.Robotit ovat niin ihmisen kaltaisia, että robotteja luullaan ihmisiksi ja ihmisiä roboteiksi.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1992 – Manuel Noriega tuomittiin kahdeksasta rikoksesta.
Çorba olarak ilk akla gelen Tarhana çorbasıdır.Lampi onkin todennäköinen suppa.
Akla ve mantığa dayalıdır.Tunne vai järki.
Dirayet tefsiri denilince sadece, akla dayanma gelirse, bu çok yanlış bir anlama olur.Tiedän vain, että asian näkeminen mutta siitä vaikeneminen olisi suurta petosta.
Her ne kadar sonuçta aklandıysa da itibarı yıpranmıştı.Lopulta hän kuitenkin epätoivoon vaipuneena jätti koko asian sikseen.
Akla dayalıdır.Se on sokea!
Moskova Davalarında suçlu bulunanlar ancak 1988 yılında aklanacaklardır.Τα θύματα των Δικών της Μόσχας δεν αποκαταστάθηκαν μέχρι το 1988.
Bu açıdan akla yatkın görünmektedir.Όμως ιδεολογικά μού ακούγεται δίκαιο.
(Bibliyografi, (İspanyolca)) "Tarih beni aklayacak" (İngilizce)(Ελευθεροτυπία: «Τα Ιστορικά»).
Haletî denince akla gelen ikinci kişi birncisi azmısadettin Rubâîyât-ı Hâletî’dir.Og om vi to mødes, da skal han vige!"
Hakkında dava açılmış tek yargıç olan Samuel Chase 1805'te aklanmıştır.Højesteretsdommer Samuel Chase i 1804.
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Udenfor larmer gravkøerne.
Bu dilek akla gelebilecek herhangi bir şey olabilir.Håb er forventningen om at noget ønsket måske vil indtræffe.
"Akla Ziyan İşler" adlı tiyatroda oynadı.Hun har også optrådt i et teaterstykke kaldet "Uitgedokterd".
Ancak, Tuncay Özkan mahkeme kararıyla aklanmıştır.Sargent afsoner fortsat dommen.
Ünlü "Gözlerinin aklarını görene kadar ateş etmeyin" emri burada verilmiştir.Han hevdes å stå bak den kjente ordren «Ikke skyt før dere ser det hvite i øynene deres».
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega blir tiltalt for narkotikasmugling og hvitvasking av penger.
Suçlular kara para aklarken iki gaye birden güder.To advarsler gir tap.
Ancak Michael Jackson, daha sonra aklandı.Først da var Peter Jackson fornøyd!
Yunan astronomisi gök olaylarına akla yatkın fiziksel açıklamalar arayışıyla başlayıp şekillenmiştir.Gresk astronomi er preget fra starten av søken etter en rasjonell, fysisk forklaring etter himmelfenomener.
Bu durumdan onun kötücül bir varlık olması gerektiği akla gelir fakat tam aksine çocukları korumaktadır.Han har opparbeidet seg et rykte for å være bråkmaker, men egentlig ønsker han bare å beskytte alle rundt seg.
Takvada ilk akla gelen, haramları terktir.Første grep innenfor filosofi er å stille spørsmål.
Sonunda bir mahkeme tarafından aklandı.Han fikk det først ved hjelp av en domstol.
Bu nedenle kara paranın bir an önce bu niteliğinden arındırılması, aklanması gerekir.Lenker til denne ressursen bør fjernes.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 - Manuel Noriega ditangkap dengan tuduhan penyelundupan narkotika dan pencucian uang.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.Mereka membawa uang yang dicuri ke sebuah kasino Indian di Oklahoma untuk pencucian uang.
Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.Itulah penjara bagi orang-orang yang menganggap remeh berita tentang pengadilan akhirat.
Nürnberg Mahkemelerinde suçlamalarla karşı karşıya kaldı ama hepsinden aklandı ve serbest bırakıldı.Owen muncul di depan Dewan, membebaskan dirinya sendiri dari segala tuduhan dan dibebaskan.
İnançsızlık denilince akla hemen ateizm gelmemelidir.Kalau amanah itu tidak dilaksanakan, maka roh Nai Manggale tidak akan diperkenankan tinggal di alam baka.
Bu durum dolandırıcıların hırsızlıktan elde ettiği parayı aklamak istemesi de olabilir.Keadaan ini mencoret kemungkinan adanya pembajakan kapal oleh perompak.
Ama yapılan sonucsuz araştırmalar sonunda aklandı.Ujian Akhir yang sempat mengalami penundaan akhirnya dilaksanakan.
Moskova Davalarında suçlu bulunanlar ancak 1988 yılında aklanacaklardır.Tuy nhiên, các nạn nhân của Vụ án Moskva chỉ được giải oan tất cả mọi tội lỗi vào năm 1988.
Harry mahkemede aklanır ve Hogwarts'a geri döner.Vì sự nguy hiểm đó, Harry phải trở về trường Hogwarts.
Örneğin ev denince bütün odalarının akla gelmesi gibi.Khi nói đến số tầng nhà là có thể hình dung được chiều cao khối xây của tầng nhà.
Şöhretli bir araba yarışçısı akla gelebilecek her türlü maddi olanak içinde yüzerdi.Chổi thủ có thể cưỡi bất kỳ loại chổi nào tuỳ vào khả năng tài chính.
O zaman kimin insan haklarını savunuyoruz, sorusu geliyor akla.Sau khi được xác nhận lại về việc dùng quyền trợ giúp, đáp án đúng của câu hỏi sẽ xuất hiện.
Akla ve mantığa dayalıdır.Họ cũng rất quan tâm đến sự chính xác và logic.
İlk uzaydan son uzaya akla gelen ilk gönderim birebir bile değildir.宇宙から世界へ最初に送信されたメッセージは、以下のとおりである。
Dirayet tefsiri Kur'an'ın akla göre yapılan tefsirine verilen isimdir.加冠の役を務めたのが織田信長で、信長から一字を賜り信基と名乗る。
Bu nedenle IBM kendini bu durumda aklanmış gösterememiştir.このためISBNは振られていない。
Dreyfus'un suçsuzluğunu kanıtlama çabalarını 1906'da aklanmasına değin sürdürdü.結局ドレフュスの無実が確定したのは1906年ことであった。
Örneğin ev denince bütün odalarının akla gelmesi gibi.弥生によれば部屋全体が一種のエレベーターと思っていいとのことである。
Daha sonra buçalışma için "Akla hayale gelecebilecek en sıkıcı problem" demiştir.彼はのちに、この研究のことを、「想像しうる最も退屈な研究だった」と自嘲気味に語っている。
Akla ve mantığa dayalıdır.論理も大事だと訴えたい。
Takvada ilk akla gelen, haramları terktir.約束の記憶 最初に約束事と答えを決める。
Sanat bilgisi öznel bir bilgidir, duygulara ve yaratıcı akla dayalıdır.著作とは知的・芸術的創造であり、抽象的な実体である。
Hem de Troialılar'la tanışmaya başlamış olabilecekleri de akla geliyor.アイオニア軍とぶつかることもあったようだ。
Ancak Papa Pepin'in kral olmasının daha akla uygun olduğunu açıkladı.王になる気がまったく無く、兄のピッテンの方こそ王に相応しいと思っている。
Böcürtleri büyü yapıldığı anda akla gelen en komik şeye dönüştürür.自分がからかわれた際にはより毒舌が冴え渡るという。
Moskova Davalarında suçlu bulunanlar ancak 1988 yılında aklanacaklardır.但是在莫斯科审判中被判的布哈林等人直到1988年才被平反。
Bu açıdan akla yatkın görünmektedir.这一点听起来表面上是公平的。
Bütün bunlardan sonra akla şu soru geliyor: Peki siz Naif değil misiniz?周见了后感慨地说:“太天真,你太天真了。
Ancak 1996'da aklandı ve beraat etti.1967年,遭到關押、審查。
Suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesine ilişkin usul ve esasları belirlemek.收受他人的犯罪所得之贈與。
Dirayet tefsiri Kur'an'ın akla göre yapılan tefsirine verilen isimdir.在語言學裡,這被稱為「轉喻」,即為:將其抽象的概念,以某種表示著具體物件的名詞來指涉。
Örneğin ev denince bütün odalarının akla gelmesi gibi.其实当时大家都这样,任雁觉得宿舍挺好。