akla ile cümle
akla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Mutta Paavali sanoi: "En ole hullu, korkea-arvoinen Festus, vaan puhun totuuden ja toimen sanoja.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.,,Nu sînt nebun, prea alesule Festus,`` a răspuns Pavel; ,,dimpotrivă, rostesc cuvinte adevărate şi chibzuite.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.On pak řekl: Nebláznímť, výborný Feste, ale slova pravdy a středmosti mluvím.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Õ pedig monda: Nem vagyok bolond, nemes Festus, hanem igaz és józan beszédeket szólok.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Pavel pa reče: Ne meša se mi, vrli Fest, temuč besede resnice in razumnosti govorim.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Pero Pablo dijo: --No estoy loco, oh excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Phao-lô lại nói: Bẫm quan lớn Phê-tu, tôi chẳng phải lảng trí đâu; tôi nói đó là những lời thật và phải lẽ.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Ο δε, Δεν μαινομαι, ειπε, κρατιστε Φηστε, αλλα προφερω λογους αληθειας και νοος υγιαινοντος.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Він же рече: Не дурію, вельможний Фесте, а слова правди й розуму глаголю.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.Царю Агрипо, вярваш ли пророците? Зная, че ги вярваш.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.ויאמר פולוס אינני משגע פסטוס האדיר כי אם דברי אמת וטעם אביע׃
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.保 羅 說 、 非 斯 都 大 人 、 我 不 是 癲 狂 、 我 說 的 乃 是 真 實 明 白 話
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.保羅說 、 非斯 都 大人 、 我 不 是 癲狂 、 我說 的 乃 是 真 實 明白話
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.(23:5) тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Acela va căpăta binecuvîntarea Domnului, starea după voia Lui dată de Dumnezeul mîntuirii lui.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Áldást nyer az Úrtól, és igazságot az idvesség Istenétõl.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Este receberá do Senhor uma bênção, e a justiça do Deus da sua salvação.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.han får Velsignelse fra HERREN, Retfærdighed fra sin Frelses Gud.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Hän saa siunauksen Herralta ja vanhurskauden pelastuksensa Jumalalta.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Han skall undfå välsignelse av HERREN och rättfärdighet av sin frälsnings Gud.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Il obtiendra la bénédiction de l`Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Người ấy sẽ được phước từ nơi Ðức Giê-hô-va, Và sự công bình từ nơi Ðức Chúa Trời về sự cứu rỗi người.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Người ấy sẽ được phước từ nơi Ðức_Giê - hô-va , Và sự công_bình từ nơi Ðức_Chúa_Trời về sự cứu_rỗi người .
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Otterrà benedizione dal Signore, giustizia da Dio sua salvezza
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ta prejme blagoslov od GOSPODA in pravičnost od Boga rešenja svojega.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ten přijme požehnání od Hospodina, a spravedlnost od Boha spasitele svého.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ten si odnesie požehnanie od Hospodina a spravedlivosť od Boha svojho spasenia.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ten weźmie błogosławieństwo od Pana, i sprawiedliwość od Boga zbawiciela swego.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Ουτος θελει λαβει ευλογιαν παρα Κυριου και δικαιοσυνην παρα του Θεου της σωτηριας αυτου.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.Той ще приеме благословение от Господа, И правда от Бога на спасението си.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه.
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.他 必 蒙 耶 和 華 賜 福 、 又 蒙 救 他 的 神 使 他 成 義
RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.他 必 蒙 耶和華 賜福 、 又 蒙 救 他 的 神使 他 成義
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""En kanna huolta henkeni maineen puolesta tai muiden tahdosta ymmärtää sitä." nainen:
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""Ich quäle meinen Geist nicht sich selber zu rechtfertigen oder verstanden zu werden."
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""Jag besvärar inte min själ med att rättfärdiga sig själv eller att bli förstådd". kvinna:
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""Je n'incite pas mon cœur à se justifier pour qu'on le comprenne".
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam."'정당성을 입증하거나 이해를 구하라고 마음을 몰아세우지 않죠.'
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam."'Mijn geest is niet bezig om zich te bewijzen of begrepen te worden.' vrouw:
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""Nem gyötröm szellememet avval, hogy magát igazolja vagy megértesse." nő:
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""Nie kłopoczę mojego ducha usprawiedliwianiem się ani dążeniem do bycia zrozumianym". kobieta:
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""Non mi tormento lo spirito perché rivendichi se stesso o sia capito." donna:
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""أنا لا أقلق نفسي لأبررها أو ليفهمها الآخرون".
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam."ましてや理解されるために 精神をすり減らすことはない」 女: もういいわ...
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."En kanna huolta sieluni maineen puolesta."
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."Ich quäle meine Seele nicht, sich selber zu rechtfertigen."
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."Jag besvärade inte min själ med att rättfärdiga sig själv".
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."Jeg kræver ikke, at min sjæl skal hævde sig."
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."Je n'incite pas mon âme à se justifier".
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."정당성을 입증하라고 영혼을 몰아세우지 않죠.'
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."Mijn ziel is niet bezig om zich te bewijzen.'
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."Nie kłopoczę mojej duszy usprawiedliwianiem się".