akla ile cümle

akla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
On a bir baktığında, sağlık pek de ilk akla gelen bir şey değil.- Като го погледнеш, хич не ти е до здравето му.
On a bir baktığında, sağlık pek de ilk akla gelen bir şey değil.Когда вы смотрите на него, здоровье Не первое, что вы думаете.
On a bir baktığında, sağlık pek de ilk akla gelen bir şey değil.כשאתה מסתכל עליו, בריאות .זה לא הדבר הראשון שעולה בדעתך
On a bir baktığında, sağlık pek de ilk akla gelen bir şey değil.عندما تنظر إليه فصحته ليست أول شيء تفكر فيه
On a bir baktığında, sağlık pek de ilk akla gelen bir şey değil.- 最近の仕事は? - サイト運営さ
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Assim como Abraão creu a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Fu così che Abramo ebbe fede in Dio e gli fu accreditato come giustizia
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Gleichwie Abraham hat Gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››i enlighet med det ordet: »Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet»?
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Jako Abraham uvěřil Bohu, a počteno jemu to k spravedlnosti.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Kakor „je Abraham veroval Bogu, in zaračunilo se mu je za pravičnost“.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Kijk eens naar Abraham: Hij geloofde God en daarom was het goed tussen God en hem.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››아브라함이 하나님을 믿으매 이것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››ligesom jo "Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed".
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Likesom Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Miképen Ábrahám hitt az Istennek, és tulajdoníttatott néki igazságul.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Như Áp-ra-ham tin Ðức Chúa Trời, thì đã kể là công bình cho người,
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Như_Áp - ra-ham tin Ðức_Chúa_Trời , thì đã kể là công_bình cho người ,
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››samalla tavalla kuin "Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi"?
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Tak ako Abrahám uveril Bohu, a počítalo sa mu to za spravedlivosť.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Tak jako "Abraham uwierzył Bogu i przyczytano mu to ku sprawiedliwości".
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Tot aşa şi ,,Avraam a crezut pe Dumnezeu, şi credinţa aceasta i -a fost socotită ca neprihănire.``
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››καθως ο Αβρααμ επιστευσεν εις τον Θεον, και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Яко ж Авраам вірував у Бога, і полїчено йому за праведність.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››כאשר האמין אברהם באלהים ותחשב לו לצדקה׃
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››正 如 『 亞 伯 拉 罕 信 神 這 就 算 為 他 的 義 。
Örneğin, ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››正 如 『 亞伯拉罕 信神 這就算為 他 的 義 。
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.Abychom, ospravedlněni jsouce milostí jeho, byli dědicové v naději života věčného.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.aby sme súc ospravedlnení jeho milosťou boli dedičmi podľa nádeje večného života.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.Abyśmy usprawiedliwieni będąc łaską jego, stali się dziedzicami według nadziei żywota wiecznego.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.auf daß wir durch desselben Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.da bi, opravičeni po milosti njegovi, postali dediči po upanju večnega življenja.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.että me vanhurskautettuina hänen armonsa kautta tulisimme iankaikkisen elämän perillisiksi toivon mukaan.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.för att vi, rättfärdiggjorda genom hans nåd, skulle, såsom vårt hopp är, få evigt liv till arvedel.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.for at vi, retfærdiggjorte ved hans Nåde, skulde i Håb vorde Arvinger til evigt Liv.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.forat vi, rettferdiggjort ved hans nåde, efter håpet skulde bli arvinger til det evige liv.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.Hogy az õ kegyelmébõl megigazulván, örökösök legyünk az örök élet reménysége szerint.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.우리로 저의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 후사가 되게 하려 하심이라
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.pentruca, odată socotiţi neprihăniţi prin harul Lui, să ne facem, în nădejde, moştenitori ai vieţii vecinice.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.perché giustificati dalla sua grazia diventassimo eredi, secondo la speranza, della vita eterna
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.ινα δικαιωθεντες δια της χαριτος εκεινου, γεινωμεν κληρονομοι κατα την ελπιδα της αιωνιου ζωης.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.Павел, затворик за Христа Исуса и брат Тимотей, до нашия любезен съработник Филимон
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.щоб оправдавшись благодаттю Його, зробились ми наслїдниками по надії життя вічнього.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.למען נצדק בחסדו ונירש לפי התקוה את חיי העולמים׃
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية.
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.好 叫 我 們 因 他 的 恩 得 稱 為 義 、 可 以 憑 著 永 生 的 盼 望 成 為 後 嗣 。 〔 或 作 可 以 憑 著 盼 望 承 受 永 生
Öyle ki, Onun lütfuyla aklanmış olarak umut içinde sonsuz yaşamın mirasçıları olalım.好 叫我 們 因 他 的 恩得稱為義 、 可以 憑 著 永生 的 盼望 成為 後嗣 。 〔 或 作 可以 憑 著 盼望 承受 永生
Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.그런즉 우리가 무슨 말 하리요 의를 좇지 아니한 이방인들이 의를 얻었으니 곧 믿음에서 난 의요
Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.Братя, моето сърдечно желание и молбата ми към Бога е за спасението на Израиля.
Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности,получили праведность, праведность от веры.
Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.Що ж скажемо? Що погане, котрі не вганяли за праведностю, настигли праведність, праведність, що од віри;
Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.ועתה מה נאמר הגוים אשר לא רדפו אחרי הצדקה השיגו את הצדקה היא הצדקה אשר מתוך האמונה׃
Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya, imandan gelen aklanmaya kavuştular.فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان.

İlgili Sayfalar