aklına ile cümle
aklına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?How did you come up with this crazy idea?
Mary'nin aklına muhteşem bir fikir geldi.Mary hit on a marvelous idea.
Şimdi buraya gelmeyi niçin aklına koydun?What put it in your head to come here now?
Başka bir şey düşündüğü zaman bile, ölüm fikri onun aklına geldi.Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
John'un aklına müthiş bir fikir geldi.A splendid idea occurred to John.
John'un aklına muhteşem bir fikir geldi.A splendid idea occurred to John.
Derhal başlaması gerektiği aklına geldi.It occurred to him that he should start at once.
Son anda aklına iyi bir fikir geldi.A good idea came across his mind at the last moment.
Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?Didn't it occur to you to shut the windows?
Aklına iyi bir fikir geldi.He has hit upon a good idea.
Onun aklına iyi bir fikir geldi.A good idea struck her.
O aklına gelir gelmez onu yürürlüğe koydu.No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
Birden onun aklına iyi bir fikir geldi.A good idea suddenly struck her.
Onunla yurt dışında tanışacağı hiç aklına gelmezdi.She never dreamed she'd meet him overseas.
Böyle güzel bir fikir aklına nereden geldi?How did you come up with such a good idea?
Bu cevap nereden aklına geldi?How did you come up with that answer?
Aklına eseni yapmayacaksın.You won't have your way.
Aklına bile getirme!Don't even think it.
Aklına bir fikir gelen kişi benim.I'm the one who came up with the idea.
Aklına komik fikirler gelmesin.Don't get any funny ideas.
Tom'un aklına diğer bir olasılık geldi.Another possibility occurred to Tom.
Aklına gelen ilk soru nedir?What's the first question that comes to your mind?
Aklına gelen ilk soruyu bana sor.Ask me the first question that pops into your mind.
Peki, sana kolaylıkla aklına koyacağın bir şey söyleyebilirim.Well, I can tell you something that will put your mind at ease.
Bu öğleden sonra meşgul olabileceğim hiç aklına geldi mi?Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?
Tom aklına eseni yapabilir.Tom may do whatever he wants to.
Tom'a sormak kimsenin aklına geldi mi?Did anyone think to ask Tom?
Tom aklına gelen ilk şeyi söyleme eğilimindedir.Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Sami'nin aklına geçmişindeki korkunç bir an takıldı.Sami is haunted by a terrible moment in his past.
Bu aklına yeni mi geldi?Did you just come up with this?
Bu açık saçık elbiseyle ulu orta dolaşmamalısın. Milletin aklına fikir düşürür.You shouldn't walk around public in this indecent dress. It would give people ideas.
Tom aklına koyduğu her şeyi yapabilir.Tom can do anything he sets his mind to.
Ama aklına başka bir fikir geldi.So, he came up with another idea.
Kosaka bir röportajında şarkının aklına evde otururken geldiğini söyledi.Kosaka said in an interview that he came up with the song sitting in his house.
Bu ortaklık, Klee'nin aklına renkle ilgili modern teoriler getirdi.The association opened Klee's mind to modern theories of color.
Aklına gelen her soruyu sormaya başlamıştı.He had begun to question everything.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.During that process, he came up with a new idea.
Aklına eseni yapar.It'll fuck with your mind.
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.About a year later, while travelling from Los Angeles to Australia, the idea coalesced.
O an aklına bir fikir gelir.At that moment, he gets an idea.
Deutscher'in melodilerinin "kendiliğinden ve tam oluşmuş olarak" aklına geldiği söylenmektedir.Deutscher's melodies are said to arrive "...unbidden and fully formed".
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.William Wordsworth's grave is located in the cemetery here.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.However, none are initially aware of the rumour.
Kitle, kimsenin aklına gelmeyen bir eylemde bulunmuştu.Ponta respond in a way that nobody expected.
Ramone Santiago diyince aklına ne geliyor?What comes to mind when I say the name Ramone Santiago.
O en güzel bir yüzü var kadın ve çoğunun aklına erkekler.She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.
Karta dikkatle bak,... ...Aklına bir şey gelecektir.Look closely into this card,... ...then something will come to mind.
Aklına bir şey koyar ve sıkı çalışırsa, onu elde edebilir.It's like if she puts her mind into something and works hard, she can achieve it.
Nitekim, Wikipedia o kadar saçma bir fikir ki Jimbo'nun bile aklına gelmemişti.In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
Kardeşimin aklına tam da bu konuda bir film yapmak geldi.I tako, moj brat je do�ao na ideju napraviti film upravo o tome.
Belkim bir gün aklına...Maybe one day...
Bir kelime söyleyeceğim... ...ve sen de aklına gelen ilk kelimeyi söyleyeceksin.I'm going to say a word and I want you to say the first word that pops into your head.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it.
Benim çocukluğum aklına geliyor.You dream about my childhood
Ayrıca bir filmde insanların aklına gelen tüm soruları cevaplayabiliriz.And in a motion picture you can answer all the questions that people ask.
Babasının işini baltalamayı da aklına koymuş, fiyatı 2,90 $ yapıyor.And he decides to undercut his father, so he charges $2.90 per cupcake.
Yazı çözmenin tehlikeli olabileceği, hanginizin aklına gelirdi?Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Eminim ki hepinizin aklına buna benzer yazarın görüşünü kısıtlayan oyun mekanikleri gelir.I'm sure you can all think of game mechanics like this that constrain a writer's options.
Türkiye'de... işgal evi deyince bir çok şey gelebilir insanın aklına.We should start from this point of view.
Kötü bir öğretmen olduğun aklına gelmedi mi?It never occurred to you that you're a bad instructor?
İlgili Sayfalar