aklın ile cümle
aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Böyle konuşuyorsun, bunları onlara sızdırabileceğim aklına gelmedi mi?Olet kovin puhelias. Etkö pelkää, että kerron kaiken heille?
Böyle konuşuyorsun, bunları onlara sızdırabileceğim aklına gelmedi mi?Pratsam som du är, tänkte du inte på att jag kunde berätta allt för dem?
Böyle konuşuyorsun, bunları onlara sızdırabileceğim aklına gelmedi mi?Sendo tu tão tagarela, não te passou pela cabeça que eu talvez lhes pudesse contar tudo?
Böyle konuşuyorsun, bunları onlara sızdırabileceğim aklına gelmedi mi?Snakkesalig som du er, glemte du, at jeg kunne fortælle dem alt.
Böyle konuşuyorsun, bunları onlara sızdırabileceğim aklına gelmedi mi?Τόσο φλύαρος που είσαι, δεν σκέφτηκες ότι μπορεί να τους τα μεταφέρω όλα;
Böyle konuşuyorsun, bunları onlara sızdırabileceğim aklına gelmedi mi?Ты очень болтлив, ты не подумал, что я могу рассказать всё это им?
Bre aklınıza gelmez mi? Bırak uşşo sınıfını da gir kulluk sınıfına gel.ألم تفكروا بان تتركوا مرتبة "هش" وتأتوا
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Anda dapat menaruh banyak sekali informasi dalam pikiran itu. Pikiran itu siap menerima.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Do tejto mysle môžete vložiť tak veľa informácií. Vníma ich naplno.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Je kan zoveel informatie in die geest stoppen; hij is vol ontvankelijk.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.수많은 정보를 그 마음에 넣어줄 수 있어요. 전적으로 받아들이는 모드에 있기때문입니다.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Man kan lära henne så mycket.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Można mnóstwo wpakować do głowy nastawionej na pełen odbiór.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Potete immettere talmente tante informazioni in quella mente, è in piena modalità ricettiva.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Poţi pune aşa de multă informaţie în acea minte, este complet deschisă.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Puedes poner tanta información en esa mente, está en modo recepción completo.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Rengeteg információt tömhetünk egy ilyen agyba, teljesen nyitott és befogadó.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Sie können dem Geist soviel Informationen vermitteln, er ist voll aufnahmefähig.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Vous pouvez placer tellement d'information dans ce cerveau, il est en plein mode de réception.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Μπορείτε να βάλετε τόσες πληροφορίες σε αυτό το μυαλό, είναι πλήρως ανοικτό.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.Тогда можно вложить кучу информации в этот мозг, потому что он восприимчив.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.אתם יכולים למלא את המוח הזה בכל כך הרבה ידע, הוא במצב קליטה מלא.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.يمكنك تزويد هذة العقول المنبهرة بالكثير من المعلومات.
Bu aklın içine o kadar çok bilgi koyabilirsiniz ki, şu anda o tamamen alıcı modda.（拍手）
Bu anlattığım aklınızı karıştırdıysa, boş verin.Ignorami se ti confonde.
Bu anlattığım aklınızı karıştırdıysa, boş verin.Ignorieren Sie mich, wenn Sie das verwirrend finden.
Bu anlattığım aklınızı karıştırdıysa, boş verin.Me ignore se você me achou confuso!
Bu anlattığım aklınızı karıştırdıysa, boş verin.Игнорирайте ме, ако намирате това за объркващо.
Bu anlattığım aklınızı karıştırdıysa, boş verin.تجاهلوني اذا وجدتم ذلك مربكاً
Bu arada aklınızda bulunsun, zamanın diğer bilgisayarları hala butonlarla ve düğmelerle çalışıyordu.당시에 널리 쓰이던 PC가 스위치 기반으로 작동했으며
Bu arada aklınızda bulunsun, zamanın diğer bilgisayarları hala butonlarla ve düğmelerle çalışıyordu.קחו בחשבון שמחשב אישי בזמנים ההם הופעל בעזרת מתגים
Bu arada aklınızda bulunsun, zamanın diğer bilgisayarları hala butonlarla ve düğmelerle çalışıyordu.正しい順序に操作すると
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Ceci est tellement intégré dans la pensée que personne ne penserait à le remettre en cause.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Dies ist, denke ich, so tief in uns verwurzelt, dass es keinem in dem Sinn kommen würde, es zu hinterfragen.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Điều này, tôi nghĩ rằng, đã ăn sâu vào chúng ta đến nỗi sẽ không ai màng đặt câu hỏi.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Dit is zo diep geworteld in onze samenleving dat niemand eraan zou durven twijfelen.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Ez azt hiszem olyan mélyen gyökeret vert, hogy senkinek sem jut eszébe megkérdőjelezni.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Ini, saya pikir, tertanam sangat dalam dalam benak kita sehingga tidak seorang pun akan mempertanyakannya.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Isto, penso eu, está tão profundamente embebido na corrente que não ocorreria a ninguém questioná-lo.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.이 논리는 우리가 매일 들여마시는 공기에 깊게 박혀있어서 누구도 질문을 던지지 않습니다.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Menim, da je to tako globoko ukoreninjeno, da se nihče ne bi spomnil podvomiti v to.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Myslím si, že tohle máme v sobě tak zakořeněno, že by nikoho nenapadlo to rozporovat.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Questo, ritengo, è così profondamente radicato nella società che nessuno si sognerebbe di metterlo in dubbio.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Tämä on mielestäni syvällä peruskäsityksissämme, että kenellekään ei tulisi mieleenkään kyseenalaistaa sitä.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Toto sa zakorenilo podľa mňa tak hlboko, že to už nikto nespochybňuje.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Това така силно ни е набито в главите, че никой не го поставя под съмнение.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Я вважаю, це настільки глибоко в нас відклалося, що нікому не прийде на думку піддати це сумніву.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Я думаю, это настолько глубоко в нас сидит, что никому не придет в голову поставить это под сомнение.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.הדבר הזה, אני חושב, כל כך מובן מאליו שלא עלה בדעתו של איש להטיל בו ספק.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.هذه الفكرة، على ما أعتقد، مترسبة في عقول الناس بعمق فلا يخطر ببال أحد أن يشكك بها.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.誰もこれに異議を唱えようとすら 思わないのです またこれは我々の人生にも 深く埋め込まれています
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.Asta demonstrează pur şi simplu ce poate face puterea minţii.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.Ça montre simplement ce que la pouvoir de l'esprit permet.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.Das zeigt einem einfach, was die Kraft des Geistes tun kann.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.Điều đó đã chứng minh được sức mạnh của ý thức.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.Dimostra quello che il potere della mente può fare.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor. Durumu çok ciddiydi.彼は危篤状態でした。危篤の患者は大勢いました
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.És ez megmutatta, mire képes az elme hatalma.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.Esto muestra lo que el poder de la mente puede hacer.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.Het laat je enkel zien wat de kracht van de geest kan doen.