aklın ile cümle
aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.하지만 아버지께서 만드시려고 했던 로봇은 저런게 아니었어요.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Maar het was niet zo'n robot die mijn vader in gedachten had.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Mais ce n'était pas ce genre de robot auquel pensait mon père.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Ma non era questo il tipo di robot che mio padre aveva in mente.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Môj otec však nemal na mysli takéhoto robota.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Nebyl to ale ten typ robotu, kterého měl otec na mysli.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Nie takiego robota tata miał na myśli.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Pero esa no era la clase de robot que mi papá tenía en mente.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Αλλά αυτό δεν ήταν το είδος του ρομπότ που είχε ο μπαμπάς μου στο μυαλό του.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.Но не о таком роботе говорил мой отец,
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.אבל לא על רובוט כזה אבי חשב.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.لكن لم يكن هذا نوع الروبوت الذي كان يفكّر به والدي.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.父はクロムメッキの 会社を経営していました
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ale kde sa nájde múdrosť? A kde je miesto rozumnosti?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ale mądrość gdzież może być znaleziona? a kędy jest miejsce roztropności?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ale moudrost kde nalezena bývá? A kde jest místo rozumnosti?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ali modrost, kje se nahaja? in kje je kraj razumnosti?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Còn sự khôn ngoan tìm được ở đâu? Tại nơi nào có sự thông sáng?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Còn sự khôn_ngoan tìm được ở đâu ? Tại nơi nào có sự thông sáng ?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Dar înţelepciunea unde se găseşte? Unde este locuinţa priceperii?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?De a bölcseség hol található, és az értelemnek hol van a helye?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?그러나 지혜는 어디서 얻으며 명철의 곳은 어디인고
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Maar hoewel de mens dit alles kan, weet hij niet waar hij wijsheid en inzicht kan vinden.
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l`intelligence?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ma la sapienza da dove si trae? E il luogo dell'intelligenza dov'è
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar do entendimento?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Men Visdommen - hvor mon den findes, og hvor er Indsigtens Sted?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Men visheten, var finnes hon, och var har förståndet sin boning?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Mutta viisaus - mistä se löytyy, ja missä on ymmärryksen asuinpaikka?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Tetapi di manakah hikmat dapat dicari? Di manakah kita dapat belajar agar mengerti
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Αλλ' η σοφια ποθεν θελει ευρεθη; και που ειναι ο τοπος της συνεσεως;
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Но где премудрость обретается? и где место разума?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Но мъдростта, где ще се намери? И где е мястото на разума?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?והחכמה מאין תמצא ואי זה מקום בינה׃
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم.
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?然 而 智 慧 有 何 處 可 尋 ． 聰 明 之 處 在 那 裡 呢
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?然而 智慧 有 何 處可尋．聰明 之 處 在 那 裡呢
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Aber dies verbargst du in deinem Herzen, ich weiß, daß du solches im Sinn hattest:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:A chociażeś to skrył w sercu twojem, wiem jednak, że to jest z woli twojej.
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Ale toto si skryl vo svojom srdci; viem, že je to u teba:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Ale toto skryl jsi v srdci svém; vím, žeť jest to při tobě.
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:A tole si skrival v srcu svojem, vem, da ti je bilo to v mislih:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Contudo ocultaste estas coisas no teu coração; bem sei que isso foi o teu desígnio.
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Dầu vậy , Chúa giấu các điều nầy nơi lòng Chúa ; Tôi biết_điều ấy ở trong tư_tưởng của Ngài .
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Dầu vậy, Chúa giấu các điều nầy nơi lòng Chúa; Tôi biết điều ấy ở trong tư tưởng của Ngài.
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:De ezeket elrejtetted a te szívedben, és tudom, hogy ezt tökélted el magadban:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Eppure, questo nascondevi nel cuore, so che questo avevi nel pensiero
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Iată totuş ce ascundeai în inima Ta, iată, ştiu acum, ce aveai de gînd:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:그러한데 주께서 이것들을 마음에 품으셨나이다 이 뜻이 주께 있은 줄을 내가 아나이다
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Mutta sinä kätkit sydämeesi tämän; minä tiedän, että tämä oli sinun mielessäsi:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Og dette* gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne: / {* det som opregnes JBS 10, 14 fg.}
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:og så gemte du dog i dit Hjerte på dette, jeg skønner, dit Øjemed var:
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Tetapi sekarang kutahu bahwa selama itu, diam-diam telah Kaurancangkan celakaku
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Toen U mij maakte, was U al van plan mij te straffen, als ik zou zondigen.
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.