aklının ile cümle
aklının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilimsel gerçek insan aklının bir yaratılışıdır.Scientific truth is a creation of the human mind.
Kitaplar birinin aklının ürünleridir.Books are the offspring of one's mind.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nobody would have dreamed of calling himself an atheist."
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.They often seem to have minds of their own.
Kalkülüs insan aklının en güzel ürünlerinden biri.It's one of the great products of the human mind.
İnsan aklının kapasitesinin sınırlarının ötesine geçtik olağan üstü bir seviyede yaptık bunuWe've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
İnsan aklının karanlık çıbanlı yanlarını keşfetmeye başladım.I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Bu videonun amacı diğer videolar gibi aklınınızı başınızdan almaktır.That's a galaxy. That is a galaxy.
Bence bilim, aklının işleyişini değiştirir.I think that science changes the way your mind works.
19 Yaşındaki Frege aktör olmanın aklının ucundan bile geçmediğini söylüyor.19 year old Frege said he had never thought of acting.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir."Keiner geniert sich, ein Arschloch zu sein".
Orlanda uyanır ve aklının başına geldiğini annar.Viviane erwacht und sinnt noch über ihren Traum.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.ARTHUR : Bien, imaginons que je sème une idée dans votre crâne.
Atlas Vazgeçti'nin ana teması "insan aklının toplumdaki rolü" dür.D'après l'auteur elle-même, Atlas Shrugged a pour thème « le rôle de l'esprit humain dans la société ».
Dorinda Orlando'nun delirip aklının başına gelmediğini anlamıştır.Allí, el señor Naranja pierde el sentido.
Bu tür bir anlatıcı "her karakterin aklının içini görebilir".Ésta puede ser una indirecta acerca de cómo cada monstruo tiene su propia mirada.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Никому и в голову не могло прийти назвать себя атеистом».
Bu tür bir anlatıcı "her karakterin aklının içini görebilir".«Это» проявляется в каждом уме.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.Пожалуйста, приходите чтобы увидеть последние моменты UnsraW своими глазами.
Ana madde: Akıl İnsan aklının temeli bilinçtir.العقل البشري هو موردنا الأساسي.
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.Jakie uczucia najczęściej przeżywasz?
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Нікому й на думку не спадало назвати себе атеїстом».
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.Іноді його почуття переважають над розумом.
Üretici dilbilgisi kuramına göre dil, insan aklının yapısıdır.Jazykový instinkt: Jak mysl vytváří jazyk.
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.Může stroj plně nahradit uvažování lidské mysli?
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nimeni nu visa să se considere un ateu.”
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.Hän jättää pään näkyviin viimeisen uhrinsa luo.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Κανένας δεν ήθελε να αποκαλέσει τον εαυτό του άθεο.»
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Ingen ville drømt om å kalle seg selv for en ateist.»
Üretici dilbilgisi kuramına göre dil, insan aklının yapısıdır.なお、作中の猫は人の言葉を理解する。
Atlas Vazgeçti'nin ana teması "insan aklının toplumdaki rolü" dür.《阿特拉斯耸耸肩》的主題為「人的心理在社會中扮演的角色」。
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.然而，會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.אף אחד לא חלם על לכנות את עצמו 'אתאיסט'."
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.S touto spoločnosťou si naplnil svoju víziu do poslednej bodky.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.Samo še to: da rad pogledal poslednjič v tvoje bi oko.
19 Yaşındaki Frege aktör olmanın aklının ucundan bile geçmediğini söylüyor.Frege, de 19 años, confesó que nunca se le había pasado por la mente ser actor.
19 Yaşındaki Frege aktör olmanın aklının ucundan bile geçmediğini söylüyor.Ibrahim Frege, âgé de 19 ans, raconte qu'il n'avait jamais pensé à faire l'acteur.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Ceea ce am spus legat de faptul ca esti "plecata" nu erau doar cuvinte goale.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Ce que j'ai dit sur toi comme quoi tu es folle n'était pas des paroles en l'air.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Chuyện tôi nói cậu không có đầu óc không phải là nói suông.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.사사건건 밈페라고 했던 말 비밀 아니야.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Quello che ho detto su di te, che sei pazza, non erano solo parole.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.To co powiedziałem o tobie, ze jesteś pozbawiona rozumu, to nie są tylko puste słowa
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.To, že jsem o tobě říkal, že si úplně mimo, nebyly jen prázdný slova.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Vad jag sa om att du inte var klok var inte bara tomma ord.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Was ich eben gesagt habe, nämlich dass du nicht ganz bei Trost bist, waren keine leeren Worte.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Wat ik zei over jou die gek is, waren niet gewoon loze woorden.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.Όταν λεώ ότι έχεις ξεφύγει τελείως το εννοώ.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.То, что я только что сказал, а именно что ты не в своём уме, - не просто пустые слова.
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.מה שאמרתי לגביך שיצאת מדעתך, התכוונתי לזה בכל המובנים
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.ماقلتـــه عنكِ يدخل عقلكِ ، وليست مجرد كلمات فارغه
Aklının başında olmadığını söylediğimde boş konuşmadım.手紙のせいで 沢山の人の前で
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.나 여호와의 노는 내 마음의 뜻하는 바를 행하여 이루기까지는 쉬지 아니하나니 너희가 말일에 그것을 완전히 깨달으리라
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.Neodvrátíť se hněv Hospodinův, dokudž neučiní a nevykoná úmyslu srdce svého. A tehdáž porozumíte tomu cele,
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.Nie odwróci się gniew Pański, aż uczyni i wykona myśli serca swego; w ostateczne dni to doskonale zrozumiecie.
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.לא ישוב אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה׃
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.لا يرتد غضب الرب حتى يجري ويقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمون فهما.
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.耶 和 華 的 怒 氣 必 不 轉 消 、 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 、 末 後 的 日 子 你 們 要 全 然 明 白
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.耶和華 的 怒氣 必 不 轉消 、 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 、 末 後 的 日子 你 們要 全然 明白
Bence bilim, aklının işleyişini değiştirir.Azt hiszem a tudomány megváltoztatja az elméd működését.