aklını ile cümle
aklını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yasaklanma gerekçesi 'çocukların aklını çeleceği' endişesine dayandırılmıştı.Surpreendido, o garoto perguntou o motivo dessa “estúpida” pergunta.
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Carmem mente dizendo que a mulher está perdida.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Sonic diz: Use a cabeça.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Voorwaar, daarin is een teken voor een volk dat zijn verstand gebruikt.
Aklını tamamen kaybetmiş olan Gardner da oradadır.Die treft zo ook Gargamel die helemaal de kluts kwijt is.
Babası ise aklını yitirmiştir.Zij beschouwt haar vader als een exponent ervan.
Katil bu nedenle aklını yitirebilir.Daarom is de moordenaar wellicht een buitenstaander.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Maak je sterk voor je eigen ideeën!
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Iemand openhartig vertellen wat je over hem denkt.
Aklını mı kaçırdın?Ben je gek geworden?
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.Jakie uczucia najczęściej przeżywasz?
Orlando uyanır; çılgınlığı geçmiş; aklını başına toplamıştır.Pazura: Świat oszalał, czy ja zwariowałem?
Aklını çalıştırıp düşünemez hale gelir.Woli działać niż myśleć.
Stoa felsefesi, özgür insan aklını değer verdiği kavramların başlangıç noktasına yerleştirmiştir.Jego wiedza o przyszłości kończyła się tam, gdzie zaczynała się wolna wola człowieka.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Summer postanawia go zdobyć- udaje jej się.
Book 3 Chapter 20 Azula aklını yitirmiştir.Zdobycze XII dynastii w Nubii zostały utracone.
Aklınıza bir şey gelirse lütfen bizi bilgilendirin.Jeśli przyjdzie ci coś do głowy, proszę poinformuj nas o tym.
Aklınıza bir şey gelirse lütfen bizi bilgilendirin.Jeśli przyjdzie ci coś do głowy, proszę daj nam znać.
Katil bu nedenle aklını yitirebilir.Aktieägaren kan därför argumentera för sin sak.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Нікому й на думку не спадало назвати себе атеїстом».
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.Іноді його почуття переважають над розумом.
Aklını çalıştırıp düşünemez hale gelir.Zamyslíš se a nechápeš.
Üretici dilbilgisi kuramına göre dil, insan aklının yapısıdır.Jazykový instinkt: Jak mysl vytváří jazyk.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Gustave jí dává prostou radu: ať se rozhodne podle svého srdce.
Bu esnada aklını kaybetti ve birkaç ay bir akıl hastanesinde tedavi gördü.Domů se vrátil v těžkém zdravotním stavu a strávil několik měsíců v léčebně.
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.Může stroj plně nahradit uvažování lidské mysli?
Katil bu nedenle aklını yitirebilir.Toto může mít za následek nezjištění pachatele.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Vă mulțumesc că îmi înțelegeți nebuniile.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nimeni nu visa să se considere un ateu.”
Orlando uyanır; çılgınlığı geçmiş; aklını başına toplamıştır.Laertes: Értelem, az őrültségben; összeillesztve gondolat és emlékezet.
Bu esnada aklını kaybetti ve birkaç ay bir akıl hastanesinde tedavi gördü.Idegileg azonban összeomlott, és emiatt utolsó éveit elmegyógyintézetben töltötte.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.Hän jättää pään näkyviin viimeisen uhrinsa luo.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Kiitos siitä mitä opetit minulle.
Aklını şüphelerden temizlemek için çok çabaladı.Hän ponnisteli kovasti pyyhkiäkseen epäilykset mielestään.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Κανένας δεν ήθελε να αποκαλέσει τον εαυτό του άθεο.»
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Ο Αρβίνο ανακοινώνει ότι η κόρη του έχει τρελαθεί.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Hav modet til at bruge din egen forstand!
Travis önceleri hiç konuşmaz, aile bireylerine soğuk davranır adeta aklını yitirmiş gibidir.Pludselig føler Barney sig utilstrækkelig - som om livet er passeret forbi ham.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Ingen ville drømt om å kalle seg selv for en ateist.»
Hamle yapma fikri kırılgan ve bulanık aklını oynattırır.Jeg forbyr deg å vende tilbake til det skitne, sinnssyke livet ditt...
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.De som gjør det, er vanligvis også i stand til å oppfatte lyder (høre).
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Logan mistenker at moren fremdeles er i live.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Bahwasanya dalam hal demikian terdapat Bukti-Bukti pertanda bagi kaum yang memikirkan.
Allah insana akletme, aklını kullanma ve temyiz gücünü bahşetmiştir.Allah memberikan cobaan untuk membuat manusia menjadi lebih kuat dan semakin dekat kepada-Nya.
Temmuz 2004'te kız arkadaşının aklını çeldiğine inandığı için bir tanıdığına saldırmasından dolayı tutuklandı.Tháng 7 năm 2004, hắn bị bắt vì tấn công một người quen, người mà hắn tin là cướp đi cô bạn gái của hắn.
Silahlarla gözüne vurulduğunda Dalekler kör olup aklını kaçırmaktadır.Phát bắn bằng súng hỏa mai chí mạng chỉ sượt mặt, làm mù một mắt con hổ.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.これはネタにされた人たちへの配慮である。
Aklınız canlı olması gereken yerde canlı değilse, elleriniz çalışmaz; yürüyorsanız, hemen orada durursunuz.もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。
Babası ise aklını yitirmiştir.父親は天野喜孝。
Her tür işte, işinizi yapma düşüncesi ortaya çıktığı zaman, aklınız yapmakta olduğunuz şeye takılır.なかやまきんに君が共演している時、きんに君が張り合うことがある。
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.ガウスが無事であることが分かったのはいいが、ガウスはソフィーという名前を言われたことに混乱していた。
Bu yüzden programın nasıl çalıştığını anlamak için programı aklınızda çalıştırmanız gerekir.プログラムが実行時にどう動くかをよく理解することは困難である。
Üretici dilbilgisi kuramına göre dil, insan aklının yapısıdır.なお、作中の猫は人の言葉を理解する。
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.對於能思維的民眾，此中確有許多蹟象。
Atlas Vazgeçti'nin ana teması "insan aklının toplumdaki rolü" dür.《阿特拉斯耸耸肩》的主題為「人的心理在社會中扮演的角色」。
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.然而，會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!너 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라!
Babası ise aklını yitirmiştir.아버지는 휘 진섭(震燮).
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.자기의 생각을 조리있게 말할 줄 안다.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.אף אחד לא חלם על לכנות את עצמו 'אתאיסט'."