aklını ile cümle
aklını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bu insanın aklını oynatan gözlem tüm hikayeyi değiştiriyor.And that mind-blowing insight changes the entire game.
Ve tam o sırada şunu aklınızdan geçirirsiniz,And at that point, you think, "Hey, guess what?
Ayrıca tamamlamak için gereken her bir adımı aklınızdan çıkartamazsınız.But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
Aklınıza bir soru daha geliyor, peki paramı 2 yıl süreyle bankaya yatırsam durum nedir?And you're like, well, what if we give you the money for two years?
Umarım aklınızı karıştırmıyorum.But anyway, I don't want to confuse you too much.
Bu görüntülerle insanların aklını çelerek sindiren bir faktör.So an intimidating factor of beguiling people with these images.
Aklınızın mucizesi dünyayı olduğu gibi görmesi değildir.The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is.
İlk bakışta, çoğu kişinin aklını karıştıran şey, "mutlak değer" ifadesidir.Now what immediately confuses most people is this absolute value thing.
Aklınızı kurcalayan sorular mı var?Got a burning question you want answered?
Aklınıza yatırım yapmanıza ihtiyacım var.I need you to invest in your mind.
Aklınızdan bile yapabilirsiniz.You can do that in your head.
Ancak eğer bunu aklınızdan geçirirseniz mantıklı olur. .But if you just think about it in your mind, it should also make sense.
Umarım aklınıza takılan bir şey kalmamıştır.Hopefully, that was vaguely clarifying.
New York'tan dönerken aklını orda mı bıraktın?Did you leave your common sense back in New York?
Son günden önceki akşam oturursunuz ve aklınızda bir kaç fikir vardır.You sit down the night before and you had a couple of ideas.
"Kalpazan" sözcüğünü duyduğunuzda "paragöz" aklınıza gelir.When you hear the word "forger," you often understand "mercenary."
"Sahte para", "sahte resimler" aklınıza gelir.You understand "forged currency," "forged pictures."
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.It's flipping freezing in that water.
İşte bu noktada aklınıza elektron taşıma sistemi gelebilir ki bu çok doğal. .They get pumped into the lumen and so you might remember this from the electron transport chain.
Prenses aklını mı kaçırmış? Nasıl basın toplantısını kaçırabildi?Is the princess crazy?
Ama bunlar yürekleri durduran insanın aklını başından alan şeyler.But it's heart-stopping. It's mind-blowing stuff.
Yani köpekbalığı fotoğrafı denince aklınıza bu gelmez.It's not what you typically might think of as a shark picture.
Hangi yöntem aklınıza yattı bilemem.I don't know which one's more intutive for you.
Her zaman aklınızda bu var.It's in the forefront of your mind always.
Ve aklınızda şu var: "Tanrım, bu Hıristiyanlar bizi öldürmeye geliyor."And you're thinking, "My God, these Christians are coming to kill us."
Kredi kartlarında, kart borcunun asgari ödeme tutarı diye bir kavram da var. aklınızda olsun.And of course I have some type of minimum balance to pay.
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.If you get confused, maybe you want to re-watch this video.
Umarım aklınızı çok karıştırmamışımdır.I hope I haven't confused you too much, and I look forward to seeing you in the next presentation.
Gördüğünüzde aklınızda tutmanız gereken birkaç şey, tamamen elle inşa edilmiş olması,A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand,
Bunu aklınızdan çıkarmayın.Remember that.
O zaman, İkinci Wilson Prensibi'ni aklınızda bulundurun:Keep in mind, then, Wilson's Second Principle:
Aklınızı mı kaçırdınız?Are you out of your minds?!
"Sağlık hizmeti... ilk aklınıza gelen kelimeyi söyleyin.""Quick response: healthcare."
Bir evi seçmenizi ve pozisyonunu not etmenizi ve bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.I want you to select one of them and note the position of that house and keep that in your head.
Adam tamamen delirmiş, aklını yitirmiş durumda.The man has gone insane, absolutely out of his mind.
Öncelikle bunun sadece bir tanım olduğunu aklınızda olsun.First, keep in mind that that's just a definition.
"Aklını kullan" dil değil.So, "use your head", is no language at all.
Bu anlattığım aklınızı karıştırdıysa, boş verin.Ignore me if you find that confusing.
Bu videonun amacı diğer videolar gibi aklınınızı başınızdan almaktır.That's a galaxy. That is a galaxy.
Bu iki resme bakarsanız, aklınıza iki kelime gelir.If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.
Akliniza gelebilecek herbirinden.I will not go into the details.
Hemen aklınıza gelmiyor mu?Don't they just pop into your head?
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.We'll do several of these practice problems, so it really gets ingrained in your brain.
Bunu Berkeley'de yapıyorum demiştim ve şimdi aklınızdan şöyle geçebilir:Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think,
Daha önce de dediğim gibi şuan bir şey daha aklınıza gelmiş olabilir.But something maybe jumped at out you just now.
Bu da aklınızda bulunsun.So just be mindful of that.
Bunlar, kurucular olarak daima aklınızın baş köşesinde tutmanız gereken sayılardır.All these numbers are ones that you as founders need to have on the top of your head.
Anında Arama'yı kullanırken aklınızdan geçenin tümünü yazmanız bile gerekmez.And with Instant, you don't even have to type in your full thought.
Bunu aklınızdan da yapabilirsiniz. Ama kafanız karışmasın diye yazalım.You can actually do this in your head, but I'll write it out just so you don't get confused.
Yan, hep aklınızdan geçirmelisiniz, 3 ile çarpma işlemini.So you should always think about it in your head, OK,, well, yeah, multiplying by 3.
Aklınızı karıştırdım kusura bakmayın. -Sorry for confusing you.
Aklınızdan da yapabilirsiniz.You could do it in your head.
Umarım aklınızı karıştırmıyorumdur.I hope I'm not confusing you.
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite.
Ve Doğa, Bobbie tarafında, aklınızda.And Nature, mind you, on Bobbie's side.
Benim gibi gezgin bir oyuncuyla aklını karıştırma.Don't get mixed up with a traveling player like me.
Bunu aklınızda bulundurun.So that's just something to keep in mind.
Yemin ederim, bu veritabanına bir baksanız aklınız uçar.You think there's such a thing as an incurable illness?
Sağınızda daima bir bisikletçi olabileceğini aklınızdan çıkarmayın.ALWAYS ASSUME THAT BlCYCLlSTS COULD BE ON YOUR RlGHT.