Sokakta trafik tek yönlü olarak, batıya doğru akar.Le trafic y est en sens unique vers l'ouest.
Karasu Çayı (Van), Van Gölü'ne dökülen akarsu.La rivière Karasu Cayı se jette dans le lac de Van.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.Il est entouré de montagnes enneigées et nourri par de nombreux petits ruisseaux.
Genellikle güneydoğu yönünde akar.Elle s'écoule généralement en direction du sud-est.
Bir süreliğine Akari ve Takaki mektup yoluyla birbiriyle haberleşirler.Pendant un certain temps, Takaki et elle resteront en contact.
Akarsu ve gölü yoktur.Il n'y a pas de ruisseaux et de lacs.
Artvin ilinin en büyük akarsuyudur.Daniel est son unique héritier.
Topraklar sık sık bir akarsu ağıyla parçalanmıştır.La terre a souvent besoin d'être corrigée avec du sable.
Gemlik ilçesi akarsu ve kaynakları bakımından nispeten fakirdir.L'environnement terrestre est pauvre en ressources et en possibilité.
Akaryakıt pompasıMbala Mbuta Bala
Wertach Nehri, Almanya'nın güneyinde Bavyera eyâletinde bulunan bir akarsudur.La Wertach est une rivière de Bavière, dans le sud de l'Allemagne.
Akarboz bir alfa-glukozidaz inhibitörüdür.Les inhibiteurs de l’alpha-glucosidase.
Aksu aşağı kesiminde düzlüklerde akar.Pierrot meurt au baisser de rideau.
Önemli bir akarsuyu yoktur.Il ne présente pas d’intérêt majeur.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.The Cry devient alors Fools Can Dance puis Fools Dance.
Akarsular En önemli akarsuyu Kureyşi Deresi’dir.Les Marqués estiment que la possession est la chose la plus importante.
Köklerinden yaşam suyu (Bengüsu) akar.(Puissant) Leur pouvoir est l'eau.
Üsküdar İlçesi'nde başlıca akarsu, Küçüksu Deresi'nin başlangıç kollarıdır.Chez lui le scepticisme est le premier pas vers la connaissance.
Yüksek rakımlardaki otlakları ve akarsu boylarını tercih eder.Préfère les pentes et terrasses aux crêtes.
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.Takaki es un informático en Tokio, y Akari se está preparando para su matrimonio.
Kendi ağırlığının kuvveti altında, buz tabakası deforme olur ve akar.Bajo la fuerza de su propio peso, la capa de hielo se deforma y fluye.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.La olita es más grande que la montaña.
8. ^ Rıdvan Akar, Varlık Vergisi Kanunu, Belge Yayınları, s.22) “Derecho de Seguros”, La Ley, Bs.
2002 ^ "Serdar Akar Kimdir?"2007: ¿De quién es el portaligas?.
Nehir, Ouagadougou yakınlarından doğar ve Beyaz Volta'ya katılmak için yaklaşık 320 km akar.El río se origina cerca de Ouagadougou y fluye cerca de 320 km para desembocar en el Volta Blanco.
Kuzeybatıya doğru ilerleyen akarsu, büyük bir delta oluşturarak Bombetoka Körfezi'ne dökülür.Fluye hacia el noroeste y desemboca en la bahía de Bombetoka, formando un gran delta.
Dilden dile akarak günümüze kadar gelmiştir.Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días.
İkinci ırmağın adı Gihon’dur, Kûş sınırları boyunca akar.«El segundo río se llama Gihón; es el que rodea toda la tierra de Cus».
Akarsuların donma süresi kutuplara doğru kısalır.El plazo de revisita disminuye hacia los polos.
Bir süreliğine Akari ve Takaki mektup yoluyla birbiriyle haberleşirler.Por un tiempo, ella y Takaki permanecen en contacto mediante cartas.
Liman trafiğinde akaryakıt, özellikle petrol trafiği büyük yer tutar.Buscará su embarcación, pero sobre todo a Olie.
Mrassu ile Anzas akarsularının birleştiği kıyıda kurulmuştur.Llega por mar Eneas con alianzas firmadas.
Soğuk musluk suyu basınçla akar.Limpieza con chorro de agua a presión.
Bölgedeki nehirler içinde bazıları birçok ülke içinde akar ve büyük bir havzayı oluştururlar.Dentro de la ciudad, hay muchos ríos que se entrecruzan formando una red de agua interna.
Ana kol, Polonya'nın Police şehri yakınındaki Szczecin Lagun'una akar.La rama principal desemboca en la laguna de Szczecin, cerca de Police.
Akarsular rüzgarlar gibi dünyayı şekillendirmede etkilidir.Ella posee el poder de crear vibraciones como terremotos.
İnsan vücudunda milyarlarca akar yaşamaktadır.Por el camino, pasa por los cuerpos de miles de millones de organismos.
İki ordunun karşılaştığı arazi, akarsu tarafından yarılmış bir vadiydi ve savaşa hiç müsait değildi.El enterramiento de un muerto era un lujo que ninguno de los bandos solía poder permitirse.
Ülkenin en uzun akarsuyu Kuzey Luzon'da bulunan Kagayan Nehri'dir.Asimismo, el río más largo es el Cagayán, en el norte de Luzón.
Akarsu şebekesi seyrektir.Atención al viajero.
Dere en küçük akarsu türüdür.Es la más pequeña especie del género.
Bahamalar’da hiç akarsu yoktur.Está ausente de las Bahamas.
Kaynak: Akarsuyun doğduğu alandır.Destello, por el efecto que dío el deseo de nacer.
Zaman bu resimde dikey doğrultuda akar.El tiempo corre a lo largo de la dirección vertical en esta imagen.
Kendisine karşı akarsu akışını çeker ve kıyıya karşı akıntı püskürtmez.Tendrás que abrirte paso a través, evitando el impacto mortal contra ellos.
Yangtze Nehri, denize dökülen en önemli akarsudur.El río Yangtse es el mayor río que desemboca en el mar de la China Oriental.
Akarsu ve gölü yoktur.La ausencia de foros o chats.
Banaz Çayı, Uşak ilinin en önemli akarsuyu.Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.
Delta: Akarsuların taşıdıkları malzemeleri deniz kıyısında biriktirmesi ile oluşan şekillerdir.Almacenes: son necesarios para poder guardar recursos en los planetas.
Akarsuların rejimi düzenli değildir.La idea, de la defensa de los derechos no es estática.
Sudan çok korktuğu için ondan kurtulmak isteyen bir insanın akarsuya doğru koşması gerekir.El poeta está hastiado de este mundo del que quiere escapar de alguna manera.
Bu akarsu düzenli değildir.Intencionadamente no soy sistemático.
Romanya'nın Petroşani ili yakınlarında iki akarsuyun birleşmesi ile oluşur.El Piamonte, enclavado entre las dos alianzas, se alió según sus intereses puntuales con unos u otros.
Yenisey akarsuyu kollarındandır.Antonio muere en sus brazos.
Yeraltı sulan açısından zengin olmasına rağmen akarsu yoktur.A pesar de ser un personaje pobre de riqueza, no lo es de espíritu.
Cesetten geride kalan küller ise akarsuya atılır.Las espinas que recubren su cuerpo pueden ser lanzadas a voluntad en su ataque de espinas.
Vuoksi Nehri, Saimaa Gölü'nden Ladoga Gölü'ne doğru akar.Il fiume Vuoksi scorre dal lago Saimaa al lago Ladoga.
Pisa Nehri, Polonya'daki bir akarsu.Pisa – fiume polacco.
Üd veya Üde dağının sırtında ise Kara-Büren akarsuyu kaynağını alır.Altari nele case o nelle colline (kure o murgul), con candele e offerte di latte.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.Più veloce della mia ala fu la Morte.