Akışkan, grafit nötron moderatörlü bir çekirdeğe akarak kritik eşiğe ulaşır.The fluid reaches criticality by flowing into a core with a graphite moderator.
Toplardamardan su akar, kan değil.In seinen Venen fließt Wasser, kein Blut.
Su akar yolunu bulur.Wasser fließt und findet seinen Weg.
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.Takaki arbeitet als Computer-Programmierer in Tokio und Akari bereitet sich auf ihre Hochzeit vor.
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.Rabbi Johanan sagte: „Auch dort gibt es Gebirge, Niederung und Tal.
Nâzım Hikmet Kuvay-i Milliye Destanında Akarçay'dan şöyle bahseder; "....Auch Millán Astray bestätigte die Aussage.
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.Die beiden Stätten werden durch das Wadi Kharrar miteinander verbunden.
Devamında Río Limache gibi birkaç daha küçük akarsu Aconcagua Nehri'ni besler.Im weiteren Verlauf speisen den Río Aconcagua noch einige kleinere Zuflüsse, wie der Río Limache.
Orinoco ırmağına akar.Fahrt auf dem Orinoko.
Akarsu derine doğru güçlü aşındırma yapar.Sie führt beim Menschen zu einer starken Beeinträchtigung des Gehvermögens.
Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.Zufallskoinzidenzen (Randoms) Randoms gehören zu den unerwünschten Ereignissen.
2005 Ben bir dağ akarsu.2005 – Der Berg.
İkinci ırmağın adı Gihon’dur, Kûş sınırları boyunca akar.Und der Name des zweiten Flusses ist Gihon; der fließt um das ganze Land Kusch.
Japonya'da trafik soldan akar.In Japan gilt Linksverkehr.
Bu sporda akarsular zorluk derecesine göre altı dereceye ayrılırlar.Die Darstellungen der Resultate weichen in dieser Disziplin ab Rang sechs erheblich voneinander ab.
İnsan vücudunda milyarlarca akar yaşamaktadır.Im Inneren des Milliardengeschäfts Menschenhandel.
Yana aşındırma akarsuyun vadi yamaçlarının yan kısımlarını aşındırmasıdır.Ihre Traufen bleiben aber deutlich unter denjenigen des Langhauses.
Trasimeno Gölü'nün beslendiği büyük çaplı bir akarsu yoktur.Das Holz der Trochodendraceae besitzt keine Tracheen.
Bugünkü başkanı (2003 yıldan itibaren) Hayk Akarmazyandır.Der Ausschuss ist zurzeit (2009) vakant und nicht mehr aktiv.
Bu durumda komşu akarsulardan daha yavaş aşındırma yapanlara doğru yaklaşır.Von nun an will er den Menschen, die zu ihm gesendet werden, wirklich nahe kommen.
Bu eşlenmenin gerçekleşmesi için iki zincir birbirlerine göre ters yönde akarlar.Beide Gräfinnen gehen, jede für sich, den falschen Weg.
Erişim tarihi: 20 Eylül 2018. ^ "Alp Akar kimdir?Abgerufen am 20. September 2018. Who is eabh?
Bira kutusunu büker, biranın köpüğü çenesinden akar...Glück mit Glas – Von der Bierflasche bis zur Prunkvase.
İlçede birçok derecik olmasına rağmen önemli bir akarsuyu yoktur.Er ist wie dieser stark im Willen, auch wenn es ihm an Scharfsinnigkeit fehlt.
Alper Akarca'nın iki erkek çocuğu vardır.Torsten Albig hat zwei Kinder.
Üçüncü ırmağın adı Dicle’dir, Asur’un doğusundan akar.Der dritte Strom heißt Tigris; er ist es, der östlich an Assur vorbeifließt.
Bursa gibi her evden su akar.Infolgedessen kam es zu Plünderungen in jedem Haus.
Barış Akarsu Heykeli.Das Testament des Friedens.
Trafik soldan akar sadece öndeki aracı geçmek için sağ şerit kullanılabilir.Der Fahrzeugführer darf nur aus dem rechten Fahrstreifen abbiegen.
Nasuh Akar (10 Mayıs 1925, Yozgat - 18 Mayıs 1984),Ankara Türk güreşçi.Nasuh Akar (* 10. Mai 1925 in Boğazlıyan, Yozgat; † 18. Mai 1984 in Seydişehir) war ein türkischer Ringer.
Moğolistan'daki akarsular listesiListe der Städte in der Mongolei
Ancak ısı sıcaktan soğuğa kendiliğinden akarken, tersine akış kendi kendine olmaz.Wenn die Kälte ein warmes Objekt angreift, muss die Wärme dort weichen, aber sie selbst erkaltet nicht.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.Merino verarbeitet oft das Thema Grenzen zwischen Traum Wirklichkeit in seinen Kürzestgeschichten.
Bununla birlikte yukarıda sözü edilen akarsuların kuruduğu hiç görülmemiştir.Dabei hatte er nie die Absicht, die zugesagten Artikel zu liefern.
2002 ^ "Serdar Akar Kimdir?"2002: Wer?
Ayrıca bir akaryakıt istasyonu mevcuttur.Außerdem ist eine Intensivstation vorhanden.
Genellikle güneydoğu yönünde akar.Die Hänge sind meist nach Südosten gerichtet.
Bu kol 1 km genişliğinde buz akıntısı olarak kuvvetli bir eğim ile güneyden yamaş aşağı akar.Er fliesst als über ein Kilometer breiter Eisstrom mit starkem Gefälle südwärts den Hang hinunter.
Çulışman akarsuyu vadiyi oluşturur.Der Wille versetzt Berge.
Kolundan bir damla kan akar.Blut spritzte über seine Hand.
Hiçbir akarsu çıkışı yoktur.Es scheint keinen Fluchtweg zu geben.
Soğuk musluk suyu basınçla akar.Die Schweißlinse kühlt unter Druck ab.
Rize ilindeki en uzun akarsudur.Zois gilt als der reichste Krainer seiner Zeit.
Adalarda akarsu ve göl yoktur.Weder am See noch in seiner Umgebung gibt es Siedlungen.
Ayrıca kurul 2011 yılında akaryakıt kaçakçılığı ile ilgili olarak bir eylem planı oluşturmuştur.In dieser Eigenschaft stellt er im Jahr 2012 einen umfassenden Aktionsplan zur Betrugsbekämpfung vor.
Bu akarsu şehrin içinden de geçmektedir.Dieses Testament nahm die Stadt an.
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.Takaki est maintenant un programmeur informatique à Tokyo, et Akari prépare son mariage.
Sadece yağışlı dönemlerde akar.Celui-ci ne coule cependant qu'en période de pluies.
Rappahannock Nehri yaklaşık olarak 314 km uzunluğunda ABD 'de Virjinya eyaletinde bir akarsudur.La Rappahannock est un fleuve de Virginie aux États-Unis, long de 314 km.
Yirmibeşten fazla akarsu bu göle dökülür.Plus de vingt-cinq rivières se jettent dans le lac.
Dağ üzerinde akarsu bulunmaz.On ne l'utilisera pas pour la montagne.
Kanal, Liquiñe-Ofqui jeolojik fay yarığı boyunca akar.Le canal coule le long de la faille géologique Liquiñe-Ofqui.
Akarsuları: Delice ırmağı, Kanal.Isopurje – Maskotti: Kuttakosken kanava.
İlk akaryakıt pompası araçlar için değildi.Les premières voitures n'avaient pas d'amortisseurs.
Daha sonra, Atlantik'teki derin abisal ovalara, güney yönünde çok yavaş akar.Les choses vont évoluer assez vite quand le centre d'intérêt de l'Alsace va lentement basculer vers l'ouest .
Böylece kapma yapan akarsu havzasını büyütür, kendisi güçlenir.Ayant vaincu ses propres démons, elle devint encore plus forte.
Köy, akarsu tarafından iki kısma ayrılmıştır.Le village lui-même est coupé en deux par un fossé.
Kasai'nin akarsu kolları arasında: Fimi, Kwango ve Sankuru nehirleri bulunur.Au nombre des affluents du Kasaï figurent les rivières Fimi, Kwilu, et Sankuru.
Orinoco ırmağına akar.El gran río del Orinoco.
Öteki dünyada “Doymadım (Toybadım) Irmağı” adı verilen bir akarsu vardır.Il n'y avait même pas une tombe sur laquelle pleurer et prier pour les âmes de ceux dont je suis issu ».