Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Não se esqueçam daquela fenda na Terra, chamada o leito da corrente.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Ne feledkezzenek meg arról az árokról a földben, amit folyómedernek hívnak.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nezabudnite na ten žliabok v zemi zvaný riečisko.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nezapomeňte na tu kamenitou podvodní cestu zvanou koryto potoka.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nie zapominajmy o zagłębieniu w ziemi tzw. korycie strumienia.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Non dimenticate quel solco nella terra chiamato letto del fiume.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.N'oubliez pas ce sillon dans la terre qu'on appelle le lit de la rivière.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nu uitați de acel șanț în pământ numit albie.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Vergeet de groef in de aarde niet, de rivierbedding.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Vergessen sie nicht die Vertiefung in der Erde Flussbett genannt.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Μην ξεχνάτε αυτό το αυλάκι στο χώμα το οποίο ονομάζεται, η κοίτη του ρεύματος.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Не забравяйте тази вдлъбнатина в земята наречена речно корито.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Не забудьте про канавку в земле, называемую ложем ручья.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Не оминайте і жолоба в землі, річища.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.על תשכחו את החריץ הזה באדמה שנקרא אפיק.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.لا يفوتك هذا الشق الذي في الأرض الذي يدعى مجرى التيار.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.川底があるのです 川底がなければ 水の流れは定まりません
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.eszesek ajkain bölcseség találtatik; a vesszõ pedig a bolond hátának [való.]
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken der Narren gehört eine Rute.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.명철한 자의 입술에는 지혜가 있어도 지혜 없는 자의 등을 위하여는 채찍이 있느니라
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Na ustnah razumnega je modrost, za hrbet brezumnega pa raste palica!
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Op de lippen van een verstandig mens ligt wijsheid; de onverstandige verdient alleen maar straf.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Orang yang pikirannya tajam mengucapkan kata-kata bijaksana; orang bodoh perlu didera
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.På den kloges Læber fnder man Visdom, Stok er til Ryg på Mand uden Vid.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Pe buzele omului priceput se află înţelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte. -
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Sulle labbra dell'assennato si trova la sapienza, per la schiena di chi è privo di senno il bastone
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Trên môi miệng người thông sáng có sự khôn ngoan; Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu trí hiểu.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Trên môi miệng người thông sáng có sự khôn_ngoan ; Nhưng roi_vọt dành cho lưng kẻ thiếu trí hiểu .
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Ve rtech rozumného nalézá se moudrost, ale kyj na hřbetě blázna.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Vo rtoch rozumného nachodí sa múdrosť, ale palica na chrbát toho, kto je bez rozumu.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.W wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Ymmärtäväisen huulilta löytyy viisaus, mutta joka on mieltä vailla, sille vitsa selkään!
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.Εις τα χειλη του συνετου ευρισκεται η σοφια η δε ραβδος ειναι δια την ραχιν του ενδεους φρενων.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого – розга.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.В устните на разумния се намира мъдрост, А тоягата е за гърба на безумния.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.בשפתי נבון תמצא חכמה ושבט לגו חסר לב׃
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.明 哲 人 嘴 裡 有 智 慧 ． 無 知 人 背 上 受 刑 杖
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar, Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.明哲 人 嘴裡 有 智慧 ． 無知人 背上 受刑杖
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Ashita wo terasu akari wo tomosoAshita wo terasu akari wo tomoso
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.이게 조금 수동적으로 들어가는 피인데
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.Na verdade, ele flui passivamente para o ventrículo direito.
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.De fapt curge pasiv în ventriculul drept.
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.Ini sebenarnya pasif mengalir ke ventrikel kanan.
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.Realmente pasivamente fluye hacia el ventrículo derecho.
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.V skutečnosti jen pasívně proteče ze síně do komory.
Aslında pasif sağ ventrikül içine akar.Wpływa pasywnie, nie jest tam wpompowywana.