Akademik MakalelerAcademic papers
Harkiv Ulusal Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu, 2010Kharkiv National Academic Opera and Ballet Theatre in 2010
2015 yılında [1] Kiev Ulusal Akademik Operet Tiyatrosu'na bale dansçısı olarak katıldı.In 2015,[6] he joined the Kyiv National Academic Theater of Operetta as a ballet dancer.
1999'dan 2019'a kadar Kiev Ulusal Akademik Molodyy Tiyatrosu'nun başrol oyuncusuydu.From the 4th grade, she played in the Kyiv Acaemic Theater of Drama and Comedy.
Akademik görevlendirmeleriAcademic appointments
Ford, akademik ve özel sektörde biyoistatistikçi ve araştırma psikoloğu olarak çalıştı.Ford has worked in the academic and private sector as a biostatistician and research psychologist.
Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.Der Autor äußert seine Meinung und begründet sie mit wissenschaftlichen Forschungsergebnissen.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.Die Erforschung der Sklaverei im antiken Griechenland ist mit bedeutenden methodologischen Problemen behaftet.
Teşkilât-ı Mahsusa'ya ilişkin tek akademik çalışma, Dr. Philip Stoddard'ın 1963 tarihli doktora tezidir.Eine akademische Arbeit über die Teşkilât-ı Mahsusa ist die Dissertation von Dr. Philip Stoddard von 1963.
Yabancı ve diğer slasher filmlerine yönelik eleştirilerin çoğu postmodern akademik kesimden gelmiştir.Viele Kritiken Halloweens und anderer Slasherfilme kommen von postmodern geprägten Akademikern.
Ancak akademik bir derece değildir.Sie stellt keinen akademischen Grad dar.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.Es gibt Verbindungen mit mehr als 400 akademischen und staatlichen Institutionen.
Bursun süresi bir akademik yıldır.Inzwischen ist die Berufung für ein akademisches Jahr üblich.
Akademik Bilişim 2015.Lessingschule 2015.
Doktora, en yüksek seviyeli akademik derecedir.Der „Doktor“ ist der höchste akademische Grad.
World Scientific Publishing Singapur merkezli bir akademik yayınevidir.World Scientific Publishing ist ein Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Singapur.
Akademik Bilişim 2013.Schüleraustausch 2013.
Akademik Bilişim 2014.ORFF-Akademie 2014.
Çok sayıda akademik makale yazmıştır.Ich hatte seriöses Schauspielern gelernt.
Ancak bu seminerler sadece akademik amaçta yoğunlaşmıyor.Diese lassen sich nicht allein durch akademische Debatten heilen.
Ayrıca Charlie’nin giderek artan akademik yükselişi Stephen için hırsa dönüşmüştür.Maja wird unterdessen aufgrund Davids Gebaren immer misstrauischer.
Schwenzer’in başlıca akademik çalışma alanları borçlar hukuku, ticaret hukuku ve aile hukukudur.Schwenzer forscht primär auf dem Gebiet des Obligationen-, Handels- und Familienrechts.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.1988/89 war er Direktor der Consulting-Firma Mainor.
Akademik çalışmalarını Almanya ve Fransa’da sürdürdü.Er begab sich in das akademische Milieu in Deutschland und Frankreich.
Akademik ve mesleki tanınırlığı kolaylaştırarak niteliklerin şeffaflığını artırır.Berufliche und akademische Bildung stärken – Potenziale heben.
Latince bir zamanlar Avrupa'nın ortak akademik dili idi.Latein war im Europa des Mittelalters generell die Verkehrssprache an Universitäten.
Kara Athena, akademik toplumda öfkeli bir münakaşayı ateşledi.Die Leipziger Disputation sprengte die Form einer akademischen Veranstaltung.
Moorim Okulu yalnızca yüksek akademik puanlara odaklanmış bir okul değildir.TAE ist jedoch nicht auf den Einsatz im Hochschulbereich beschränkt.
Akademik çalışmalardan çok fiziksel ve askeri eğitime ağırlık verilmiştir.Eine klassische militärisch-akademische Ausbildung hatte er nicht erhalten.
İlk primatların tam olarak ne zaman ortaya çıkmış olduklarına dair akademik tartışmalar yapılmaktadır.Wann genau die ersten einachsigen Schöpfräder auftauchten, ist unbekannt.
Onlar akademik şampiyonlardır.Ce sont des champions académiques.
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC publie un addendum que les auteurs peuvent utiliser pour négocier avec les éditeurs universitaires.
Wallerstein akademik kariyerine post-kolonyal Afrika uzmanı olarak başladı.Wallerstein commence sa carrière en tant qu'expert des affaires postcoloniales africaines.
Akademik Bilişim 2014.Président de l'Académie pour 2014.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.L'étude de l'esclavage en Grèce antique pose des problèmes méthodologiques non négligeables.
Akademik Bakış.Regard académique.
Bavyera ve Rumen okullarının dayattığı akademik yönergeleri kabul edemedi.Il se montre incapable d'accepter les règles académiques imposées par l'école bavaroise et l'école roumaine.
Bu akademik çalışma döneminde yurt dışında da çalışmalar yaptı.Il facilitait alors la reconnaissance académique des périodes d'études réalisées à l'étranger.
Büyük ölçüde olumlu akademik değerlerin bilimsel faaliyetlerinden kaynaklanan itici güç dayanmaktadır.Les valeurs académiques positives sont basées sur la force motrice provenant des activités scientifiques.
2010 akademik yılının başında hizmete girmiştir.La phase 1 a été achevée à temps pour l'année universitaire de 2010.
Akademik yıl eylülden mayıs sonuna değin sürer.Mature fin octobre.
Üniversitenin akademik takvimi 1 Eylül'de başlayıp 30 Haziran'da sona erer.L'année académique débute le 1er septembre et se termine le 30 juin.
Eser aynı zamanda hala birçok sanatçı tarafından kullanışlı bulunan birkaç akademik eserden biridir.Les couleurs sont successivement l’œuvre de plusieurs artistes également.
Akademik Bilişim 2013.Prix des lycéennes Elle 2013.
Connell birçok akademik editör ve danışma kuruluşu dergilerine de hizmet verir.Sorgner est également membre de plusieurs comités éditoriaux et consultatifs.
Akademik kariyer yapmıştır.Il y fait une carrière universitaire.
Çoğu akademik unvanlarda diploma (veya diplom) kazanmanın en yaygın yoludur.La plupart des cursus sont proposés en apprentissage et en formation continue (diplômante ou du certifiante).
Eser o zaman akademik çevrelerde oldukça büyük eleştirilere yol açmıştır.Les conclusions mentionnées ci-dessus ont fait sensation dans les cercles académiques.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.Elle correspond avec plus de deux cents sociétés et académies françaises et étrangères.
İntihal ciddi bir akademik suçtur.L'Académie est une personne morale.
Fiji'nin siyasi, akademik ve askeri seçkinleri Cakobau soyundan gelmektedir.Thatcher et ses initiatives politiques et militaires sont expressément visées.
Quarterly Journal of Economics akademik dergisinin editörüydü.Il fut finalement accepté par le Quarterly Journal of Economics.
Rektör (akademik)Rating (sport)
DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Alman Akademik Değişim Servisi'dir.Cette bourse est donnée par le Deutscher Akademischer Austauschdienst.
Akademik ve dini temaslarla Galileo Galilei ile tanışmıştır.Il a été présenté à Galilée au travers de contacts universitaires et ecclésiastiques.
Akademik Bilişim 2015.Restaurant universitaire en 2015.
Ancak bu seminerler sadece akademik amaçta yoğunlaşmıyor.Ainsi, la situation envisagée est loin d'être purement académique.
İnsan figürleri ise akademik oranlı değildir.En outre, les poses des modèles ne se conforment pas à l'enseignement académique.
1980'lerin ortalarına doğru, otonomi akademik odağı oldu.Au milieu des années 1980, il appartient au Schauspielhaus de Zurich.
Akademik sözlüklerin çoğunda küfür yer almaz.La mayoría de los diccionarios escolares no trae palabrotas.