Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.Succede anche nel mondo reale, in carne e ossa, della medicina accademica.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.Também acontece na medicina académica muito real, de carne e osso.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.También sucede en la realidad de carne y hueso de la medicina académica.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.Συμβαίνει επίσης και στην πραγματική σάρκα και αίμα του ακαδημαϊκού τομέα της ιατρικής.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.Всё это происходит в настоящей, реальной медицине.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.Случва се също и в много реалният, от плът и кръв свят на академичната медицина.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.Те саме відбувається у світі академічної медицини, справжньої, як плоть і кров.
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.זה קורה גם בעולם האמיתי, הבשר והדם של הרפואה האקדמאית. ובכן, ב-1980
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.بل تحدث في الجسد و الدماء الحقيقية للطب الأكاديمي. حيث في 1980،
Aynı zamanda, gerçek hayatta, kanlı canlı akademik tıp dünyasında da karşımıza çıkıyor.起きる問題です 1980年に ロルカイニドと呼ばれる抗不整脈剤の
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.어딘지모르게 약간은 불분명해보이는 단순성에 대해서는 거의 관심이 없었습니다.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.La semplicità per ragioni un pò oscure non è quasi mai oggetto di studio, perlomeno non nel mondo accademico.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.Naar eenvoud wordt om nogal duistere redenen weinig gezocht, tenminste niet in de academische wereld.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.Sederhana, dengan berbagai alasan yang sedikit tak jelas, hampir tak dikejar. setidaknya di dunia akademis.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.Z pewnych powodów prawie w ogóle nie pracuje się nad prostotą, przynajmniej nie naukowo.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.По несколько непонятным причинам простота практически никому не интересна, по крайней мере, в мире науки.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.Простотата, по причини, които са малко неясни, почти не се преследва, поне в академичния свят.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.פשטות, בגלל סיבות שאינן ברורות די הצורך, כמעט ולא שואפים אליה,
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.أما البساطة، فلأسبابٍ غامضةٍ بطريقة ما، فهي لا تكاد تُنتَهج،
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.よく分からない理由で ほとんど研究されていません 少なくとも学問の世界では
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.A harvardi email címemről válaszoltam, mert nemrég taggá választottak ott.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Där blev jag nyligen hedersdoktor.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Ik antwoordde met mijn e-mailadres van Harvard, omdat ik er net aangenomen werd.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Je l'ai envoyé de mon courriel d'Harvard car j'avais été récemment considéré comme collègue là-bas.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.저는 제 하버드 이메일 계정으로 답장을 보냈습니다. 왜냐하면 얼마 전에 하버드로부터 명예 동창으로 임명받았거든요.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.L-am trimis de pe adresa mea de la Harvard, pentru ca am fost recent numit membru acolo.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Lo envié desde mi dirección de correo de Harvard, porque acaban de nombrarme miembro de la universidad.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Odepsal jsem mu z harvardské emailové adresy, protože jsem tam byl poslední dobou jako vědecký pracovník.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Tôi sử dụng một địa chỉ email của trường Harvard để trả lời, bởi vì tôi vừa được bổ nhiệm là một uỷ viên ở đó.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Το έστειλα από την διεύθυνση e-mail μου από το Harvard επειδή πρόσφατα διορίστηκα ως βοηθός καθηγητή εκεί.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Ответ я отправил со своего гарвардского адреса, меня недавно сделали членом их научного общества.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.Я відповів йому з мого гарвардського мейлу, тому, що я віднедавна там працюю.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.שלחתי אותו מהחשבון הדוא"ל שלי בהארוורד, מפני שלאחרונה התמנתי כעמית שם.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخراً كزميل هناك.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.ハーバードのメールアドレスから返信しました "皆が嫌っているわけではありません"とね
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Ako zvýšim sebaúctu - hrdosť detí a zároveň ich školské úspechy?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Bagaimana saya meningkatkan kepercayaan diri dan prestasi akademik anak-anak ini sekaligus?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Come aumentare contemporaneamente l'autostima di un ragazzo e i suoi risultati scolastici?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Comment améliorer à la fois la confiance en soi de l'enfant et ses résultats scolaires?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?¿Cómo elevo la autoestima de un niño junto con su rendimiento académico?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Como é que elevo a autoestima duma criança e o seu desempenho académico ao mesmo tempo?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Cum să cresc încrederea unui copil și în același timp și nivelul său academic?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Hoe verhoog ik het zelfvertrouwen van een kind en tegelijk zijn academische prestatie?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Hogyan növelem az önbizalmát egy gyereknek és ezzel együtt a tudását is?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Hur ska jag höja ett barns självkänsla och hans akademiska framsteg på samma gång?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Hvordan øger jeg selvværdet hos et barn og hans akademiske bedrifter på samme tid?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Jak mám dítěti zvednout sebevědomí a zároveň i výsledky ve škole?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Jak podnieść samoocenę dzieci i ich osiągnięcia w nauce w tym samym czasie?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?어떻게 하면 아이들의 자존감과 학업성적을 동시에 향상시킬 수 있을까?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Làm thế nào mà cùng lúc tôi có thể giúp một dứa trẻ xây dựng lòng tự trọng và đạt thành tích học tập tốt ?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Wie kann ich sowohl das Selbstwertgefühl eines Kindes als auch seine schulische Leistung steigern?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Πώς μπορώ ν' αυξήσω την αυτοεκτίμηση ενός παιδιού και τις ακαδημαϊκές επιδόσεις του, την ίδια στιγμή;
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Как да повдигна самочувствието на дете и академичните му постижения едновременно?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Как я могла одновременно поднять и самооценку ребёнка и его знания?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?Як я можу підняти самооцінку дитини та її академічну успішність одночасно?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?איך אני מעלה את הביטחון העצמי של ילד וההישגים האקדמיים שלו באותו הזמן?
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?كيف أرفع احترام الطفل لذاته وتحصيله الدراسي في الوقت نفسه؟
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?成績を上げさせるにはどうすればよいか 何年目かに 良いことを思いつき
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?我點樣可以提高 一個小朋友嘅自信嘅同時 又提高佢嘅成績呢？