100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.Освен традиционния академичен състав на университета, футболният тим на учреждението включва и други играчи.
Sakarya Üniversitesi'nde akademik yıl iki yarı yıldan oluşmaktadır.Проектът по създаване на EDSAC отнема две и половина години.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.Proučavanje ropstva u staroj Grčkoj susreće se sa značajnim metodološkim teškoćama.
Akademik Bilişim 2013.Ljetna univerzijada 2013.
Fakülte bünyesinde 42 akademik personel bulundurur.U gimnaziji je zaposleno 42 djelatnika.
Ancak bu seminerler sadece akademik amaçta yoğunlaşmıyor.To pitanje i odgovori nisu tek akademske naravi.
Üniversitenin baş akademik organıdır.Najviši je organ Akademijina Skupština.
Ancak akademik bir derece değildir.Ali nije to samo vježba stila.
Akademik Bilişim 2014.Sveučilišni godišnjak 2012.
Profesör, en yüksek düzeydeki akademik unvana sahip kişilere verilen unvandır.Naziv se dodjeluje najboljim poznavateljima prava.
Filme yönelik eleştiriler yazılı basından ziyade akademik çevrelerden geldi.Reakcije na knjigu su bile različite, pogotovo iz akademskih krugova.
Akademik kariyer yapmıştır.Imao je odličnu sveučilišnu karijeru.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.MRU má za partnerov viac než 400 zahraničných akademických a štátnych inštitúcií.
Devrim sonrası kendini akademik çalışmalara verdi.Po revolúcii sa začal plne venovať akademickému výskumu.
Halkanın etkisi ilk 1924 yılında Orest Chwolson tarafından akademik literatürde belirtilmiştir.Prstencový efekt v akademickej literatúre prvýkrát spomenul v roku 1924 Orest Chwolson.
Fizik en eski akademik disiplinlerden biridir.Fyzika je jednou z najstarších akademických disciplín pôsobiacich v ľudskej kultúre.
Ancak akademik bir derece değildir.Nemá žiadne herecké vzdelanie.
Savaştan sonra, akademik ve diplomatik kariyerini sürdürdü.Po kňazskej vysviacke sa venoval akademickej a diplomatickej činnosti.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.Vysokoškolské vzdelanie je nepovinné a delí sa na dva typy: akademické a celoživotné vzdelávanie.
Bununla birlikte bu bilim dalların bir kısmı diğer akademik disiplin gruplarının da altında yer alabilir.Okrem toho spolupracuje aj pri zabezpečení niektorých ďalších predmetov v rámci celej Technickej univerzity.
Eser o zaman akademik çevrelerde oldukça büyük eleştirilere yol açmıştır.Tento prístup si vyžiadal značnú kritiku akademickej obce.
Folkloristik, folklor incelemesine ayrılmış resmi bir akademik bilim dalıdır.Folkloristika je spoločenská veda, predmetom skúmania ktorej je folklór.
Akademik yaşamının yanı sıra Eminönü Halkevi Başkanlığını üstlendi.Okrem koncertnej činnosti sa Prof.
Daha sonra akademik kariyeri tercih etti.Neskôr sa začal viac venovať hereckej kariére.
Bir önemli adım da endüstri ile akademik çalışmalar üniversite içerisinde birleşti.Významné bolo ustanovenie o vzájomnom uznávaní akademických stupňov s ostatnými univerzitami.
Akademik Sayfalar.Akademická príručka.
Yeşil siyaset, Avrupa'da ve akademik çevrelerde kimi zaman "siyasal ekoloji" olarak da anılır.Izraz politična ekologija se občasno uporablja v Evropi in v akademskih krogih.
Bir çalışma alanını veya akademik bir disiplini tanımlar.To je seznam akademskih disciplin oziroma področij.
Akademik kariyerinin ardından Edebiyat doçenti olmuştur.Poleg akademske je mogoče še bolj pomembna njegova politična kariera.
Daha sonra akademik çalışmalara başladı.Kasneje preide v akademska prizadevanja.
Üniversite 12 akademik bölüme indirgendi.Ločimo 12 teksturnih razredov.
BBC'den ayrıldıktan sonra, Florida State ve Stanford Üniversitelerinde üst akademik dereceler aldı.Poleg poučevanja na Finski akademiji je poučeval še na Državni univerzi Floride in na Stanfordu.
Hermione çok zeki ve akademik başarısı yüksek bir öğrencidir.Somerville College ima dober ugled in izjemno zadovoljstvo študentov.
2001 yılında kurulan fakülte, 2003-2004 akademik yılında eğitime başlamıştır.Program devetletne osnovne šole se je pričel izvajati v šolskem letu 2003/2004.
Bir hazırlık döneminin ardından 1997-1998 akademik yılında da ilk lisans öğrencilerini kabul etmiştir.Oddelek je sprejel prve študente v študijskem letu 1997/98.
Bu akademik çalışma döneminde yurt dışında da çalışmalar yaptı.Nekaj časa se je strokovno izobraževala tudi v tujini.
Bilgisayar bilimi, 1950'lerde ve 1960'ların başında ayrı bir akademik disiplin olarak kurulmaya başlandı.Kompiuterių mokslas kaip atskira akademinė disciplina atsirado 1960.
Daha sonra akademik kariyeri tercih etti.Vėliau pasirinko akademinę veiklą.
Eğitim alanında akademik faaliyetlerde bulunmaktır.Lavink save akademiniuose dalykuose.
Bu akademik çalışma döneminde yurt dışında da çalışmalar yaptı.Būdamas studentas, vasaromis dirbo užsienyje.
Çok sayıda akademik makale yazmıştır.Parašė nemažai teologinių darbų.
1930'da akademik bir resim eğitimi olmaksızın, resim yapmaya başladı.Dar akademijoje pradėjo, niekam nematant, kurti eilėraščius.
Başvurdukları işler akademik yetenek gerektirmeyen pratik yeteneği gerektiren işlerdir.Paskirtis - įgyti praktinių žinių, kurios neįgyjamos akademinių studijų metu.
Akademik Mstislav Keldış Titanic ve Alman savaş gemisi Bismarck'a seyahatlerde bulunmuştur.Akademik Mstislav Keldyš dalyvavo ekspedicijose į Titaniko, Bismarko žūties vietas.
20. yüzyılda akademik disiplinler üç ana alan içerisinde düzenlenmeye başlanmıştır.Tyrimai, skirti žiniasklaidos efekto suvokimui, dvidešimtajame amžiuje turėjo tris pagrindinius tarpsnius.
Üniversite 14 akademik bölüm ve 4 enstitüsü bulunmaktadır.Ülikoolil on 14 teaduskonda ja 4 interdistsiplinaarset instituuti.
Konsey başkanının Üniversite Akademik Kurulu'na katılma hakkı vardır.SUI direktoril on õigus osaleda akadeemia juhatuse koosolekutel.
Akademik çalışmaları ile birçok ödüle layık görüldü.Talle on ta akadeemilise töö eest antud mitmeid auhindu.
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.Teaduspublikatsioonides kasutas Kovalevskaja ise nimekuju Sophie Kowalevski (vahel ka Kowalevsky).
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.1988–1989 oli ta konsultatsioonifirma Mainor teadusdirektor.
DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Alman Akademik Değişim Servisi'dir.Saksamaalt toetas euroteaduskondi Deutscher Akademischer Austauschdienst.
Latince bir zamanlar Avrupa'nın ortak akademik dili idi.Ladina keel oli keskajal üldine ülikoolikeel.
Akademik çalışmalarından uluslararası kimya dergilerinde yayınlar çıkardı.Ta on avaldanud rahvusvahelistes teadusajakirjades teadusartikleid keemiast ja keemiaharidusest.
Erişim tarihi: 20 Haziran 2018. ^ "ALES: Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı".Või äkki ikka on?, Postimees, 14. juuni 2018 "Põhikooli ja gümnaasiumi õpilaste tunnustamise kord".
2002-2003 akademik yılında eğitime başladı.Kool alustas tegevust õppeaastal 2002/2003.
Bu sebeple de akademik kurallara tamamen uygundu.Võib-olla sobivad need ka akadeemilisse maailma paremini.
Öğrenci akademik kadro oranı 20/1'dir.Keskkool Näituse 20/22.
Daha sonra akademik çalışmalara başladı.Akadeemilised tööd kalkulatsioonide kohta tulid hiljem.
Diğerleri ise Realschule ve Hauptschule'dir. Gymnasium akademik öğrenmeyi güçlü bir şekilde vurgular.Gymnasium on ülema astme kool, mis rõhub tugevalt akadeemilisele õppele.
Censura olarak görev yaparken akademik çalışmalarının meyvesini almak istemiş olabilir.Seetõttu võis ta olla kindel, et pärast sõja lõppu ootab teda akadeemiline ametikoht.