Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Новые академики выбираются действующими членами Академии.
Aynı zamanda Akademi 35 Buçuk Sanat Evi eğitmenlerindendir.Также окончила академию искусств 35,5.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.Ведущим церемонии впервые выступил актёр Нил Патрик Харрис.
Akademi, bir yıl sonra "PTV" isimli bölümü de aynı dalda aday gösterdi.Через год к названию была добавлена приставка «Footon-».
3 monografisi, 46 akademik makalesi yayınlanmış, bunlardan 6 makalesi dış ülkelerde yayınlanmıştır.Из них 3 монографии и 45 научных статей опубликованы в зарубежных странах.
Daniel, bu rapor üzerine Fransız Akademisi tarafından ödüle layık görüldü.За свои труды был награждён премией Французской академии.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu.Но никогда: „Наш актёр“».
Rusya Bilimler Akademisi'ne üye olarak seçildi.За ученые труды избран был в члены Академии Российской.
The Night Before Christmas(Türkçe: Noelden Önceki Gece) Tom ve Jerry serisi'nin akademi ödüllü 3. kısa filmi.«Ночь перед Рождеством» (англ. The Night Before Christmas) — третий эпизод серии мультфильмов «Том и Джерри».
Berlin'de akademisyenlik yapan sanatçı 1979 yılndan beri Almanya'da yaşamaktadır.Обучался на церковного художника в Берлине с 1909 года.
Amerikan Bilim ve Sanat Akademisi.Американская академия искусств и наук.
1986 yılında Rostov Yüksek Polis Akademisi'nden mezun oldu.В 1986 году окончил академию милицию в Ростове.
Moskova Piyade Askerî Okulu'nu (1892) ve Nikolayevsk Kurmay Akademisi'ni (1898) bitirdi.Окончил Комиссаровское техническое училище (1893) и Московское пехотное юнкерское училище (1895).
Shlaim aynı zamanda Britanya Akademisi'nin üyesidir.Гушуляк был членом Румынской академии.
Sonra Nick Bollettieri Tenis Akademisi'nde eğitime başladı.В дальнейшем Ариас осваивал теннисную игру в академии Ника Боллетьери.
Mart-Ekim 1950 arasında Siros adasında Piyade Yedek Subay Akademisinde eğitim gördü.С марта по октябрь 1950 года Афксентиу был направлен в академию офицерского резерва на острове Сирос.
Mark Antokolski aynı zamanda Paris Akademisine uzaktan üye olarak kabul edildi.В это же время Антокольского избрали членом-корреспондентом Парижской академии.
Cezaları öğrencilerin düşük not almasından akademik kariyerin silinmesine kadar değişebilir.Затем она может меняться в зависимости от того, как стипендиат относится к академической карьере.
Sam ve halkı Aşağı Şehri ellerinde tutmayı başarıp akademiye devam ettiler.Сим и его народ сохранили за собой контроль над Нижним городом и поддерживали там деятельность академии.
1989’a kadar Kraliyet Müzik Akademisi’ne devam etti.В 2005 году окончил Королевскую Музыкальную Академию.
2006 yılında Samuel Eto'o Akademisi'ne, 13 yaşındayken FC Barcelona'ya katıldı.К академии «Барселоны» Антонио присоединился в 2009 году, в тринадцатилетнем возрасте.
1755 yılında akademiye kabul edildi.В 1750 году поступил в Академический университет.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.日野香穂子 Hino Kahoko) — студентка факультета Общего образования в Академии Сэйсо.
Diplomasi eğitimi için Papalık Kilise Akademisine gitti.Он продолжал посещать Папскую Церковную Академию, где он изучал дипломатию.
1964- 1966- tarihlerinde K.A.Timiryazev adına Moskova Tarım Akademisi doktoru unvanını almıştır.В 1964-1966 гг. был докторантом Московской сельскохозяйственной академии им. К.А.Тимирязева.
Akademik Bilişim 2015.Академик, 2015.
Uluslararası Türk Akademisin’de çalışan Akademisyenler kurucu ülkelerden ve bütün Türk dünyasındandır.В Международной Тюркской академии работают ученые из стран-учредителей и тюркского мира.
2016'da Estonyalı Müzik ve Tiyatro Akademisi'nden klasik şan dalında yüksek lisans derecesi aldı.В 2016 году окончила Эстонскую академию музыки и театра по специальности «классическое пение».
Daha sonra aynı akademide ders verdi.Позже преподавал там же.
1989-1998 yılları arasında İsveç Çocuk Kitapları Akademisi'nde seçilmiş bir üye olarak hazır bulunmuştur.В 1989—1991 годах был членом Шведской академии детской литературы.
Üniversitede de spor akademisinde eğitim verdi.Он также бросил учёбу в университете, чтобы посвятить себя спорту.
1967-1970 Polis Akademisi.Лекции 1969-1970 учебного года.
Eser, 2001 senesinde Arap Edebiyatı Akademisi tarafından 20. yüzyılın en değerli romanı ilan edilmiştir.В 2001 Арабская Литературная Академия назвала его одним из лучших арабских романов 20 века.
2011'den beri Rusya Bilimler Akademisi'nin sorumlu üyesidir.С 2011 года член-корреспондент Российской академии наук.
Ayrıca ilçede uluslararası bir müzik akademisi bulunmaktadır.В настоящее время здесь находится Музыкальная академия.
Bu başarısı sayesinde büyük üne kavuştu ve St. Petersburg Akademisi tarafından ödüllendirildi.Его жизнь и произведения» и стал лауреатом премии Санкт-Петербургской академии наук.
Folkloristik, folklor incelemesine ayrılmış resmi bir akademik bilim dalıdır.Был известным академиком, возможно, в области изучения фольклора.
Ayrıca on adaylıkla en fazla Akademi Ödülü adayı olan yabancı dilde film oldu.Однако для десяти фильмов на других языках, номинированных на основную премию, было сделано исключение.
Bu konuda akademisyenler tarafından eleştirildi.Вот это и потрясло академиков.
Çalışmaları kraliyet akademisinde sergilenmesine rağmen akademisyen olmadı.Его заслуги в организации работы Академии невозможно переоценить.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.Основание школы Платона — Академии.
Akademi Ödülünü, 1979 yılında en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında, The Deer Hunter filmi ile aldı.Премия AFAA лучшему актёру за фильм «Coming of Angels» 1979.
Ayrıca ilk bilimler akademilerindendir.Появляются первые Академии наук.
On akademik ve on yedi idari personel hizmet vermektedir.Работает 13 педагогов и 7 человек обслуживающего персонала.
Biz de akademik bir takımız.Что я был академиком — это тоже чепуха.
1938 yılından hayatının sonunda kadar SSCB Bilimler Akademisi Şarkiyat Enstitüsü Leningrad Şubesi'nde çalıştı.С февраля 1938 года до конца жизни работал старшим научным сотрудником Зоологического института в Ленинграде.
1943 yılında akademiden ayrıldı ve Kızıl Ordu da görev yaptı.Окончил школу в 1943 году, затем служил в Красной Армии.
Akademisyen, Pensilvanya Güzel Sanatlar Akademisi, Philadelphia, ABD (1824)Пенсильванская академия изящных искусств, США, 1805.
Kendi akıl hastalığını yine kendi aklı ile dizginleyerek akademik çalışmalarına yeniden hız verir.Одержим своими исследованиями настолько, что сошёл с ума.
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.Картина эта выполнена в стиле венецианской школы живописи.
1986'dan 1990'a kadar Bilimler Sosyolojik Araştırma Enstitüsü'nün Macar Akademisi araştırma görevlisi oldu.В 1986—1990 годах был научным сотрудником Института социологии Венгерской академии наук.
10 yaşındayken sahneye çıktı, 13 yaşında Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi 'ne girdi.В возрасте 15 лет поступила в Королевскую Академию Драматических Искусств в Лондоне.
Kara Athena, akademik toplumda öfkeli bir münakaşayı ateşledi.Отставка Квартаэрта вызвала скандал в академической среде.
Kendisi ayrıca Polonya Bilimler Akademisi’nin bir üyesidir.Является членом Польской академии наук.
En iyi arkadaş olan Rahul (Shahrukh Khan) ve Anjali (Kajol) St. Xavier Akademisi öğrencileridirler.Рахул (Шахрукх Кхан) и Анджали (Каджол) — студенты в колледже Сент-Хавье.
Birkaç askerî akademiye devam etti ve 1920 yılında Kızıl Ordu'ya katıldı.Окончил 10 классов, после чего поступил на службу в Красную Армию в 1918 году.
Akademik hayatı bırakıp eczane açar.Положил начало фармакологии.
Bundan önceki ismi Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi idi.(АзПИ продолжал в конечном итоге стать Азербайджанской государственной нефтяной академией.)
1966'da Akademi daha yüksek düzeyde eğitim vermeye başladı.В 1966 году училище переведено на статус высшего.
Akademik sahtekarlıkАкадемический Академическое