1986 yılında Ürdün Kralıyet Akademisi üyeliğine seçilmiştir.1986 wurde er zum Mitglied der Königlich Jordanischen Akademie gewählt.
Oliphant 1956 yılına kadar akademinin başkanlığını yapmıştır.Graetzer war bis 1976 künstlerischer Direktor des Collegium.
Leypold 1857'de Dresden Güzel Sanatlar Akademisi’ne onursal üye olarak seçildi.1857 wurde er Ehrenmitglied der Dresdner Kunstakademie.
2004'te emekli oluncaya kadar Cerrahpaşa Tıp Fakültesi'nde akademisyenlik yaptı.Er schied mit Erreichen des Rentenalters im Jahr 1991 aus dem Dienst der Medizinischen Akademie aus.
1985'te akademisyenlik görevinden emekli oldu.Sie nahm ihren Lehrbetrieb im Jahr 1985 auf.
Polis Akademisi - (1.)Webseite der Akademie: (AKS)
1991 yılında, Çin Budist Akademisi`nden yüksek lisans yaparak mezun oldu.1991 schloss er sein Studium an der Buddhistischen Akademie Chinas mit einem Magistergrad ab.
Moorim Okulu yalnızca yüksek akademik puanlara odaklanmış bir okul değildir.TAE ist jedoch nicht auf den Einsatz im Hochschulbereich beschränkt.
Akademik çalışmalardan çok fiziksel ve askeri eğitime ağırlık verilmiştir.Eine klassische militärisch-akademische Ausbildung hatte er nicht erhalten.
Ağustos 1952'de Genelkurmay Askeri Akademisi'nde görevlendirildi.Im Mai 1935 wurde er zur Kriegsakademie kommandiert.
Avusturya hükümet bursuyla 1973 yılında Salzburg yaz akademisine gitti.1983 übernahm er eine Professur an der Sommerakademie in Salzburg.
İlk primatların tam olarak ne zaman ortaya çıkmış olduklarına dair akademik tartışmalar yapılmaktadır.Wann genau die ersten einachsigen Schöpfräder auftauchten, ist unbekannt.
Onlar akademik şampiyonlardır.Ce sont des champions académiques.
27 Nisan 2016 tarihinde Coal Hill'in artık okul değil bir Akademi olduğu belli olmuştur.Il est révélé le 27 avril 2016 que Coal Hill n'était plus une école mais une université.
Hanna ve Barbera, yedi Akademi Ödülü ve sekiz Emmy Ödülü kazandı.Hanna et Barbera remportent sept Academy Awards et huit Emmy Awards.
Curbach, 2016’da Saksonya Bilimler Akademisi’ne (Sächsische Akademie der Wissenschaften) seçilmiştir.En 2016, Curbach a été élu au « Sächsische Akademie der Wissenschaften » (Académie des sciences de Saxe).
Yaz akademisinin bir diğer destekleyicisi ise Cambridge Üniversitesinden Prof. Jim Platts'tır.Le deuxième animateur de la Summer Academy est Prof. Jim Platts, professeur à l'université de Cambridge.
Tom ve Jerry toplamda 14 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve bunlardan 7 tanesini kazandı.Tom et Jerry est nominé pour 14 Academy Awards, et n'en remporte que 7.
Delia Jarrett-Macauley, akademisyen ve romancı.Delia Jarrett-Macauley (en), universitaire et romancière.
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC publie un addendum que les auteurs peuvent utiliser pour négocier avec les éditeurs universitaires.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .L'académie a l'intention de déménager vers le centre ville.
Horace Engdahl, İsveç Akademisi'nin eski sekreteri.Horace Engdahl, secrétaire permanent de l'Académie suédoise.
Bu, tüm dünyada bulunan 13 Callebaut Çikolata Akademisi'nin ilki oldu.C’est la première des 13 Académies du chocolat Callebaut, installées un peu partout dans le monde.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.Entre 1972 et 1974, il fréquente l'Académie diplomatique de Vienne.
MinT Akademinin kurucusudur.Juré de l'Académie.
Polis Akademisi - (1.)Bibliothèque universitaire (1).
Wallerstein akademik kariyerine post-kolonyal Afrika uzmanı olarak başladı.Wallerstein commence sa carrière en tant qu'expert des affaires postcoloniales africaines.
Ayrıca Mnet'in Superstar K programına katılmış ve SM Akademisinde bulunmuştur.Elle avait aussi auditionné pour Superstar K de Mnet et a été élève de la SM Academy.
1999 yılında Hornby, Amerika Sanat ve Edebiyat Akademisi'nin E. M. Forster Ödülü'nü almıştır.En 1999, Hornby reçut le prix E. M. Forster de l'Académie américaine des arts et des lettres.
Ahmed Ismail Samatar (1950– ), yazar ve akademisyen.Ahmed Ismail Samatar (en) (1950-), écrivain et universitaire.
Bellamy öldüğünde, ömür boyu başarı Akademi Ödülü Huntington'a verildi.Lorsque Bellamy est mort, son Academy Award pour l'ensemble de ses réalisations a été donné à Sam Huntington.
Galesiti Baruti, romancı ve akademisyen.Galesiti Baruti, romancier et universitaire.
Kazan: Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi.Kazan: Republique du Tatarstan Academie des Sciences.
Akademik Bilişim 2014.Président de l'Académie pour 2014.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.L'étude de l'esclavage en Grèce antique pose des problèmes méthodologiques non négligeables.
1920 yılında Royal Akademi'ye seçildi.Il a été élu à la Royal Academy en 1920..
1958’de Philadelphia’da Pensilvanya Güzel Sanatlar Akademisi’ne gitti.En 1958, elle étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Pennsylvanie à Philadelphie.
Akademik Bakış.Regard académique.
Police Academy 2: Their First Assignment 7 serilik Polis Akademi serilerinin 2.filmi.Titre original : Police Academy 2: Their First Assignment Titre français : Police Academy 2 : Au boulot !
Dorian Haarhoff (1944– ), şair ve akademisyen.Dorian Haarhoff (en)(1944-), poète et universitaire.
Bavyera ve Rumen okullarının dayattığı akademik yönergeleri kabul edemedi.Il se montre incapable d'accepter les règles académiques imposées par l'école bavaroise et l'école roumaine.
Andre Salifou (1942– ), politikacı, diplomat ve akademisyen.André Salifou (en) (1942-), homme politique, diplomate et universitaire.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.Elle alla à Shawlands Academy de 1978 à 1983 et s'entraîna à la Royal Scottish Academy of Music and Drama.
Akademi, Oscar ismini 1939 yılına kadar resmi olarak kullanmamıştır.Le surnom ne fut officiellement adopté par l'Académie qu'en 1939.
İspanyolca Kraliyet Akademisi.Académie royale espagnole.
Bunun yanında 2 hafta süren yaz akademisinin sonunda tüm katılımcılar, kısa bir tez yazarlar.À la fin des deux semaines d'université d'été, chaque participant rédige un court rapport.
Akademi, kısa sürede büyük gelişme kaydetmiştir.L'académie prend alors un essor considérable.
Waberi Abdourahman (1965– ), romancı, şair ve akademisyen.Abdourahman Waberi (1965-), romancier, poète et universitaire.
15 Haziran 1886, Tümamiralliğe getirildi ve Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri Akademisine atandı.Le 15 juin 1886, il est promu contre-amiral et nommé commandant de l'académie navale impériale du Japon.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.Il a étudié à l'Académie Royale d'Art dramatique pendant 3 ans.
1978'de Pekin Film Akademisi'ne girdi ve Çinli yönetmen Chen Kaige ve Zhang Yimou ile beraber okudu.En 1978, il est accepté à l'université de cinéma de Pékin, où il étudie avec Chen Kaige et Zhang Yimou.
Hajasoa Vololona Picard-Ravololonirina (1956– ), akademisyen, politikacı ve şair.Hajasoa Vololona Picard-Ravololonirina (1956– ), académicien, politicien et poète.
Sallert, Stockholm'de doğdu ve İsveç Kraliyet Müzik Akademisi'nde müzik eğitimi alarak mezun oldu.Ulla Sallert est née à Stockholm et a étudié le chant à l'Académie royale de musique de Suède.
Bu akademik çalışma döneminde yurt dışında da çalışmalar yaptı.Il facilitait alors la reconnaissance académique des périodes d'études réalisées à l'étranger.
Sonuçlar, Ulusal Bilim Akademisi Tutanaklarında ortak adlarımız altında yayımlandı.Le travail est publié dans les Proceedings of the National Academy of Sciences.
Büyük ölçüde olumlu akademik değerlerin bilimsel faaliyetlerinden kaynaklanan itici güç dayanmaktadır.Les valeurs académiques positives sont basées sur la force motrice provenant des activités scientifiques.
1964'te Bratislava Sahne Sanatları Akademisi (VŠMU)'dan mezun oldu.Il enseigne également à partir de 1963 à l'École supérieure des arts de la scène de Bratislava (VŠMU).
Oyuncu Luke Skywalker'ın Yavin IV'daki Jedi Akademisi'ne gelen yeni öğrenci Jaden Korr rolünü almaktadır.Le joueur incarne Jaden Korr, un nouvel étudiant de l'Académie Jedi fondée par Luke Skywalker sur Yavin IV.
Bu ödül bilindiği üzere, Akademinin verdiği en büyük ödüldür.Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse décernée par l'Académie.
Chiwenga, kopya çekmek suçundan harp akademisinden atılmak üzereydi.Chiwenga faillit être renvoyé de l'université du personnel pour avoir triché.