Bazı sözlükler ve akademik disiplinler sözcüklere farklı tanımlar verirken bazıları vermemektedir.Some dictionaries and academic disciplines give them different definitions while others do not.
Akademiye 1945'te tekrar katıldı. .He joined the Academy again in 1945.
19 Haziran 1879’ da Alma-Tadema kişilesel en önemli ödülü ile tam bir akademisyen oldu.On 19 June 1879, Alma-Tadema was made a full Academician, his most personally important award.
Moorim Okulu yalnızca yüksek akademik puanlara odaklanmış bir okul değildir.Moorim Institute isn't focused solely on high academic scores.
Bu nedenle Fransız Akademisi’nin Cayenne’ye yaptığı sefer olumsuz sonuçlanmıştır.One for the French Academy on an expedition to Cayenne ended badly.
Ölümü Makedonya Bilim ve Sanat Akademisi (MANU) tarafından ilan edildi.His death was announced by the Macedonian Academy of Science and Arts (MANU).
Her şeye rağmen, Fadlallah'ın birincil düşüncesi, akademik çalışmalarına devam etmekti.Nevertheless, Fadlallah's main concern was to continue to develop his academic work.
Beş büyük spor mekanı çevresinde inşa edilmiş olup birkaç spor akademisine sahiptir.It is built around five major sports venues and features a number of sports academies.
URAP’ın sadece akademik performansı ölçen dört sıralama sisteminden biri olduğu bahsi geçmektedir.URAP is mentioned as one the four ranking systems that solely measure the academic performance.
Bazı akademisyenler ise, Sovyet işgalinin 1989 yılına kadar devam ettiğini söylemektedir.Other scholars date the Soviet occupation till 1989.
Ağustos 1867'de Viktor İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne girdi.In August 1867 Viktor entered the Imperial Academy of Arts.
2000 ve 2004 yılları arasında, Jonsson öğrenimini Göteborg Tiyatro Akademisi'nde görmüştür.Between 2000 and 2004, Jonsson studied at the Gothenburg Theatre Academy.
Fransız Jeanne D’ Arc of Athens akademisinden mezun oldu.She graduated from the Jeanne D'Arc Academy of Athens.
“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 5 Ekim.“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 5 Ekim.
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.It has affiliations with more than 400 foreign academic and state institutions.
Büyükbabası Akademi Ödülü sahibi yönetmen Walter H. Tyler'dı.His grandfather was Academy Award-winning art director Walter H. Tyler.
2014 - Tofaş Akademi’nin yeni binası açıldı.2014 — opening of the new building of Tofaş Academy.
Prof. Hunt akademik bir disiplin olarak Fransız ve Avrupa tarihini öğretmektedir.Prof. Hunt teaches French and European history and the history of history as an academic discipline.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde beş araştırma merkezi oluşturulmuştur.Research centers Five research centers were formed within the International Turkic Academy.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 6 Ekim.“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 6 Ekim.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.It is the only Academy Awards ceremony not to be broadcast either on radio or television.
Matterhorn Projesini sonuçlandırdıktan sonra, Wheeler, akademik kariyerine devam etti.After concluding his Matterhorn Project work, Wheeler resumed his academic career.
2001'de doktora adayları için akademik danışmana terfi etti.In 2001 she was promoted to academic advisor for doctoral candidates.
22 Ocak - Dan Caspi, 71, Romanya-doğumlu İsrailli medya teorisyeni ve akademik.Dan Caspi, 71, Romanian-born Israeli media theorist and academic.
Kitap, felsefe alanında on sekiz akademisyenin katkılarından oluşmaktadır.The book includes contributions from eighteen academics in the field of philosophy.
QED'deki Landau kutbunun problemi saf akademik bir ilgi olmasıdır.The problem of the Landau pole in QED is of pure academic interest, for the following reason.
Bruno Ganz 2010 yılında Iris Berben ile birlikte Alman Film Akademisi Başkanı olarak seçildi.In 2010, together with Bruno Ganz, Berben was elected president of the German Film Academy.
"Anna ve Siam Kralı" için senaryo (1946) bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Her screenplay for Anna and the King of Siam (1946) was nominated for an Academy Award.
2002-2005 yılları arasında Moldova'nın Ekonomik Araştırmalar Akademisi'nde (ASEM) ekonomi okudu.In 2002–2005 he studied economics at the Academy of Economic Studies of Moldova (ASEM).
"1402 doğumluyum" adlı kitabı Atina Akademisi tarafından edebi bir ödül aldı.His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.
1955 yılında, Fransız Bilimler Akademisi onu, Bilimsel Grand Prix ile ödüllendirildi.In 1955, the French Academy of Sciences awarded him the Scientific Grand Prix.
1993 yılında Ermeni Ulusal Akademisi’nin Onursal Başkanı oldu.In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
Savaştan sonra, üç ayını Viyana'da, Güzel Sanatlar Akademisi'nde geçirdi.After the war, he spent three months at the Academy of Fine Arts in Vienna.
İvanoviç, pilot olmak için Zagreb Askeri Akademisi'ne kaydoldu.Ivanović enrolled in the Zagreb Military Academy to become a pilot.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.Between 1972 and 1974, he attended the Diplomatic Academy of Vienna.
Bogusevich, Popüler Müzik Akademisi'nde öğrenci.Bogusevich is a student at the Academy of Popular Music.
Pacino Shakespeare rolü için akademisyenler ve sokakta sıradan insanlarla görüşmeler yaptı.Pacino includes interviews with Shakespeare scholars and ordinary people on the street.
Tiflis Devlet Sanat Akademisi 1917 yılında kurulmuştur.The Tbilisi State Academy of Arts was founded in 1917.
Akademik Konseyi Uluslararası Türk Akademisinin yüksek organıdır.Academic Council Academic Council is the highest body of the International Turkic Academy.
Ancak akademik bir derece değildir.It is not an academic ranking.
Akademik çevrelerde Strategikon'un gerçek yazarı hakkında tartışma vardır.There is debate in academic circles as to the true author of the Strategikon.
1946 yılında Nasvytis Litvanya Devlet Sanat Enstitüsü'ne (şimdi Vilnius Sanat Akademisi) girdi.In 1946 Nasvytis enrolled into the State Art Institute of Lithuania (now Vilnius Academy of Art).
Brezilya Mektuplar Akademisi (Portekizce: Academia Brasileira de Letras) üyesiydi.He was a member of the Brazilian Academy of Letters (Portuguese: Academia Brasileira de Letras).
Yetkililer, yüzdeki peçenin Suriye'nin laik ve akademik ilkelerine aykırı olduğunu belirtti.The official stated that the face veils ran counter to secular and academic principles of Syria.
Xander, Giles ile Willow'un akademik zekasından ve Buffy'nin fiziksel gücünden yoksundur.Xander lacks Giles's and Willow's academic intelligence, and Buffy's physical prowess.
Rol, performansı sayesinde Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Emily Watson'a gitti.The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Akademinin aynı zamanda bir Altıncı Biçim Okulu da vardır.The school also has a sixth form centre.
Sullenberger, ABD Hava Kuvvetleri Akademisi'nden bir Bachelor of Science derecesine sahiptir.Sullenberger earned a Bachelor of Science degree from the United States Air Force Academy.
1839 - Fransız Bilimler Akademisi, Daguerreotype adı verilen bir fotoğrafçılık işlemini duyurdu.1839 – The French Academy of Sciences announces the Daguerreotype photography process.
Bologna ve Saraybosna'daki üniversiteler de dahil olmak üzere bir dizi akademik çalışmalar yaptı.A series of academic appointments followed, including at universities in Bologna and Sarajevo.
Esperanto Akademisi üyesi.Akademio de Esperanto.
Bir yıl sonra Çin Sosyal Bilimler Akademisi'ne girdi.A year later, he entered the Chinese Academy of Social Sciences.
2013 yılında PFF, kültürel aktivitelerinden dolayı Atina Akademisi ödülüne layık görüldü.In 2013 PFF was awarded by the Academy of Athens for its cultural activities.
52 yaşında Royal Akademi'ye seçilene kadar kuruluşun üyesi olamamıştır.He became a member of the establishment after he was elected to the Royal Academy at the age of 52.
Bu durum 2007 yılındaki 78. Akademi Ödülleri'ne kadar bir daha asla tekrarlanmadı.This would not happen again until the 78th Academy Awards.
Bu varsayım, bazı akademisyenler tarafından sorgulanmıştır.This assumption has been questioned by some scholars.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.
İlk personel, eğitim için Fransız donanma akademilerine gönderilmiş olan askerlerden oluşuyordu.The initial personnel consisted of soldiers who had been sent to French academies of naval training.