Kolundan bir damla kan akar.He takes blood from a wound on her neck.
Akaşi Kalesi'nin inşası ve Himeji kasabasının organizasyonuna yardım etmiştir.He expanded the Himeji Castle and its castle town.
Başka bir çalışma, diyabetik ilaç akarbozunu etkileyebileceğini göstermektedir.Another study indicates it may interfere with the diabetic medication acarbose.
Letonya Bilimler Akademisi'nin matematik ve fizik çalışmaları için verdiği ödül.The Latvian Academy of Sciences awards a physics and mathematics prize in his honour.
Akademik ve popüler kültür alanlarında tanınmıştır.It has been better known in academic and commercial enterprises.
Akari ilkokuldan sonra Iwafune'ye taşınır.After elementary school, she moves to Iwafune.
Eğimin fazla olduğu akarsuyun akışı hızlıdır.My recovery rate is much faster.
Second person to win the En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü.Second person to win the Academy Award for Best Actor.
Ana kol, Polonya'nın Police şehri yakınındaki Szczecin Lagun'una akar.The main branch empties into the Szczecin Lagoon near Police, Poland.
Ancak Akademi tarafından belirlenen beş film arasına giremedi ve Oscar adayı olamadı.However, it was not selected to be among the final five films nominated for the Oscar.
Bu tezin bir nüshasını Avusturya İmparatorluğu Bilim Akademisi'ne gönderdi.This series is available from the Austrian Academy of Sciences Press.
En eski Akadça versiyonları, yaklaşık MÖ 2000-1500 tarihlerine gitmektedir.Its earliest documentary record dates from around 1050 AD.
Josué 9 yaşında ise ülkenin en büyük akademisi olan FC Porto'nun akademisine katıldı.Born in Porto, Leite joined FC Porto's youth academy at the age of 9.
Birçok toplum bilimci, akademi dışında yararlı araştırmalar yapmaktadır.FP itself never found much use outside of academia.
1 Kasım 1950), Amerikalı fizikçi ve akademisyendir.2000s) is an American physician and academic.
Günümüzde Ivy League, akademik mükemmellik, zor öğrenci alma ve elitizm ile bağdaştırılmıştır.Ivy League has connotations of academic excellence, selectivity in admissions, and social elitism.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.This time, J. B. insists the boys relax and have fun.
2002 yılında Ermenistan Satranç Akademisi kurulmuştur.The Chess Academy of Armenia was founded in 2002.
Kendisi ayrıca Polonya Bilimler Akademisi’nin bir üyesidir.He was also a member of the Polish Academy of Sciences.
Daha sonra da bu isim bazı değişikliklere uğrayarak İkitepe ve Akarsu isimlerini almıştır.Afterwards it continued to serve, undergoing a number of changes in name and role.
Spor Akademisi üyesidir.ACT Academy of Sport.
Akademi 2007 yılında kurulmuştur.The academy founded in 2007.
Lost, "En İyi Amerikan İthalatı" dalında 2005 Britanya Film ve Televizyon Akademi Ödülü kazandı.Lost was nominated for the 2005 British Academy of Film and Television Award for Best International.
Profesör Esmark 1825 yılında İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi üyesi seçildi.In 1825, Professor Esmark was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Bu akademiler üyelerine bilimsel sonuçları tartışma ve sorgulama imkanı vermiştir.This allowed surgeons in training to present and discuss research results.
1782 yılında, yaptığı tablonun Kraliyet Sanat Akademisi’nde sergilenmesiyle şöhreti artmıştır.In 1884 he successfully exhibited his painting Too Late at the Royal Academy.
Manishistu ya da Manişhistu, Akad kralıydı.Ethnology of Manihiki and Rakahanga.
1841'de Kraliyet Akademisi'ne seçildi.He was elected as a Royal Academician in 1841.
Mrassu, (Rusça: Мрас-Су, Şorca: Прас / Pras ) — Rusya'da Kemerovo Oblastında bir akarsu.Mrass-Su or Mrassu (Russian: Мрас-Су́ or Мрассу́, Shor: Прас) is a river in Kemerovo Oblast, Russia.
Shlaim aynı zamanda Britanya Akademisi'nin üyesidir.Russell is also a Fellow of Bangla Academy.
Akarboz bir alfa-glukozidaz inhibitörüdür.It is an α-Glucosidase inhibitor.
1773 yılında akademi tarafından Venedik'e gönderildi.In October 1727 he was admitted to the Clementine Academy of Venice.
Dört farklı madalya çalışması aralıklarla Kraliyet Akademisi'de sergilendi.Four statues were required for the stairway of the Royal Military Academy.
1923 - İstanbul'da Harp Akademisi kuruldu.1923 - Stadium built in Arcadia.
Film iki Akademi Ödülüne aday gösterilmiştir.The film was nominated for two Academy Awards.
Her öğrencinin öğretim üyeleri arasından bir akademik danışmanı (advisor) vardır.In addition, an Advisory Board member mentors each scholar.
2008 yılı itibarıyla Çin, 184.000 bin akademik makale yayımlamıştı.China published 184,080 papers as of 2008.
Paul Strathern (1940-) İngiliz yazar ve akademisyen.Paul Strathern (born 1940) is a SCOTS-IRISH writer and academic.
1970'lerde SSCB Bilimler Akademisinin yabancı bir üyesi oldu.She became a foreign member of the USSR Academy of Sciences in the 1970s.
Fransız Akademisi Fransızcanın sözvarlığının ve sözdiziminin ölçünleştirilmesinde büyük rol oynadı.A French vocal coach was on hand to assure proper pronunciation and accents.
Akatça sözcük Akatça samādu "öğütmek" fiilinden türetilmiştir."Expert Warns Against "Akpeteshie' Consumption".
1976 Atatürk Öğretmen Akademisi Mezunudur.1976 Школа для дураков/A School for Fools.
Laplace, 1785 yılında Akademinin sürekli üyesi seçildi.Ruding was elected fellow of his college in 1775.
1964 yılında Leningrad'da (şimdiki Sankt-Peterburg) Vaganova Bale Akademisi'ne girdi.In 1964, he entered the Vaganova School, in what was then in Leningrad (now St. Petersburg).
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.In this case, however, the county is older than the province.
Üniversitenin akademik yapısı ilk olarak üniversiteyi kuran 3837 sayılı kanunla oluşturulmuştur.Today's services are mostly operated by Class 387s.
Uluslararası Hukuk Akademisi'nde ve Belçika'daki Avrupa Koleji'nde eğitim görmüştür.He studied international law and international relations in Belgrade.
Yana aşındırma akarsuyun vadi yamaçlarının yan kısımlarını aşındırmasıdır.In it, he admitted hiding the extent of his leg troubles from the Blazers.
1971’de Ankara İktisadi ve İdari Bilimler Akademisi’nde asistan oldu.1971 WSA and Friendship Academy merged.
Türbinden çıkan su serbestçe akarsuya akmaktadır.Water vapor produced from boiling will flow in the opposite direction.
1929 - Akademi Ödülleri, ilk olarak Hollywood, Kaliforniya'da verilmeye başlandı.1929 – In Hollywood, the first Academy Awards ceremony takes place.
Royal Society'nin ve National Academy of Sciences (Amerikan Ulusal Bilimler Akademisi) üyesidir.Royale Society (UK) and National Academy of Science (USA).
Ayrıca Macar, Fransız ve Rus Bilimler Akademileri'nin de yabancı üyesidir.He was a foreign member of the Hungarian, French, and Russian Academies of Science.
Nehrin tamamı ABD'nin Montana eyaleti sınırları içinde akar.The Regional designations of Montana vary widely within the U.S state of Montana.
Yabancı akademisyen sayısı bakımından Bilkent, tüm Türk üniversiteleri arasında 1. konumdadır.Based on academic performance, it ranks 1st among Turkish universities with medical schools.
Akabinde, Ohio, Lancaster'da Orman Rose Mezarlığı'na gömüldü.His body was buried at Forest Rose Cemetery in Lancaster, Ohio.
Londra'da Kraliyet Akademisi'nde okudu.He studied at the Royal Academy in London.
Akademik Bakış Dergisi, Sayı 115.Akadémiai Kiadó. pp. 115.
1994 yılında Rus Akademisi Tiyatro Sanatları (GITIS) mezunu oldu.In 1970 he graduated from the Russian Academy of Theatre Arts (GITIS).
Budapeşte Güzel Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördü.Dande studied at the Budapest Academy of Fine Arts.