Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя – как человек вооруженный".
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.И сиромашията ще дойде върху тебе, като крадец И немотията - като въоръжен мъж,
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.Така ще дойде сиромашия върху тебе, като разбойник, И немотия, като въоръжен мъж.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.ובא כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן׃
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.ובא מתהלך רישך ומחסריך כאיש מגן׃
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧 窮 、 就 必 如 強 盜 速 來 、 你 的 缺 乏 、 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧 窮 就 必 如 強 盜 速 來 、 你 的 缺 乏 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧窮 、 就 必 如 強盜 速來 、 你 的 缺乏 、 彷彿 拿 兵器 的 人 來到
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧窮 就 必 如 強盜 速來 、 你 的 缺乏 彷彿 拿 兵器 的 人 來到
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.A maré alta eleva todos os barcos.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Az emelkedő ár minden hajót felemel.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Eine steigende Flut erhebt alle Boote.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Ett stigande tidvatten lyfter alla båtar.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.밀물은 모든 배들을 밀어 올립니다.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Một cơn sóng dâng nâng tất cả thuyền lên.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Ombak pasang mengangkat seluruh kapal.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Rastúca vlna zdvíha všetky lode.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Rosnąca fala podnosi wszystkie statki.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Rostoucí vlna zvedá všechny lodě.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Una marea que sube eleva todos los barcos.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Une marée montante soulève tous les bateaux.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Un val ridica toate barcile.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Vloed laat alle boten omhoog gaan.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Μια πλημμυρίδα σηκώνει όλες τις βάρκες.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Приливна вълна повдига всички лодки.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Прилив поднимает все корабли.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.Приплив піднімає всі кораблі.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.ים גואה נושא את כל הספינות.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.المد الصاعد يرفع كل القوارب.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.そしてインドの目覚ましい