Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Denn unsere Heimat ist das Universum, und wir sind das Universum, im Wesentlichen.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Deoarece casa noastră este universul şi noi suntem universul, în esenţă.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Karena rumah kita adalah alam semesta, dan kita adalah semesta, secara esensial.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.왜냐하면 우리의 고향은 우주이기 때문입니다 본질적으로 우리 자신이 우주인 것이죠
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Mert az otthonunk az univerzum, és lényegében mi magunk vagyunk az univerzum.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Naším domovem je totiž vesmír a my sami jsme v podstatě vesmír.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Našim domovom je totiž vesmír a my sami sme v podstate vesmír.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Naszym domem jest wszechświat, i my nim jesteśmy.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Omdat ons huis het universum is en wij in feite het universum zijn.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Perché la nostra dimora è l'universo e noi siamo l'universo, in sostanza,
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Porque nuestro hogar es el Universo y nosotros somos el Universo, básicamente.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Porque o nosso lar é o universo, e nós somos o universo, essencialmente.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Vì nhà của chúng ta là vũ trụ, và chúng ta là vũ trụ.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Διότι, το σπίτι μας είναι το σύμπαν και, ουσιαστικά, εμείς είμαστε το σύμπαν.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Бо наш дім - це Всесвіт, власне, ми всі - Всесвіт.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Защото нашия дом е Вселената, и ние сме Вселената, по същество.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.Поскольку наш дом Вселенная, в итоге и мы являемся Вселенной.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.מכיוון שביתנו הוא היקום, ואנחנו זה היקום, ביסודו.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.لأن وطننا هو الكون، ونحن الكون، في الأساس.
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.私たちは宇宙の一部でもあるのです これは全員に当てはまることです
Devrede akan parçacık elektrondur. Akımın yönü elektronun akış yönünün tersi olarak belirlenir. -Jsou to elektrony, tyto malé velmi rychlé částice, které se pohybují vodičem od záporné svorky tímto směrem.
Devrede akan parçacık elektrondur. Akımın yönü elektronun akış yönünün tersi olarak belirlenir. -Sú to elektróny, tieto malé super-rýchle častice, ktoré sa pohybujú vodičom od zápornej svorky týmto smerom.
Devrede akan parçacık elektrondur. Akımın yönü elektronun akış yönünün tersi olarak belirlenir. -Це електрони, ці супер-швидкі частинки, що рухаються через провідник від від'ємного терміналу ось цим шляхом.
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Czy staną się falą, która zmieni świat?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Họ có trở thành làn sóng toàn cầu?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Irão eles formar uma vaga mundial?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?이것이 세계적인 추세가 될까요?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?¿Será la nueva ola mundial?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Se va transforma într-o mișcare mondială?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Stanno diventando un movimento mondiale?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Vajon ez világjelenség lesz?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Vont-ils devenir une vague mondiale ?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Werden sie zu einer weltweiten Bewegung?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Wordt dat de nieuwe golf?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Θα γίνουν το παγκόσμιο κύμα;
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Станет ли это мировым движением?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Чи стане це світовою хвилею?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Ще станат ли те световна вълна?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?האם הם יהפכו לגל עולמי?
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?هل سيصبح هؤلاء الشباب هم الموجة الجديدة ؟
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?真の目的を実現するための技術 熱意
Dünya görüşünüzü ana akım medyanın haber diye sunduklarına göre şekillendirdiğinizde anlamsız geliyor.Şi nu are nici un sens dacă vă bazaţi viziunea pe propaganda din mass-media prezentată drept ştiri.
Dünya görüşünüzü ana akım medyanın haber diye sunduklarına göre şekillendirdiğinizde anlamsız geliyor.Zrozumieć tego nie pomoże nawet propaganda, którą głównonurtowe media sprzedają jako wiadomości
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Après un repas léger, le flux sanguin ne diminue pas , et augmente même.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Bij een maal met weinig vet neemt de doorbloeding niet af, die neemt zelfs toe.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Con un pasto povero di grassi, il flusso sanguigno non si riduce, addirittura aumenta.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.In cazul meselor sarace in grasimi fluxul sanguin nu scade, dimpotriva.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.저지방 식사를 했을때는 혈류량이 줄지않고, 거꾸로 늡니다.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Mit einem fettarmen Gericht geht der Blutfluss nicht runter, sogar hoch.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.På et måltid med lavt fedtindhold, falder blodgennemstrømningen ikke -- den går selv op.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Po nisko tłuszczowym posiłku przepływ krwi nie zmniejsza się, a nawet rośnie.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Sau 1 bữa ăn ít béo lưu thông máu của bạn không giảm mà thậm chí còn tăng.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.Μετά από ένα γεύμα με χαμηλά λιπαρά, η ροή του αίματος δεν πέφτει -- ανεβαίνει.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.При една ниско-маслена храна, потока на кръвта не слиза надолу - дори се покачва.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.בארוחה דלת-שומן זרימת הדם לא מואטת, אלא אף מואצת.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.子供がいる人はわかるでしょうが 育児はライフスタイルを大きく変えたはずです
Eğer akım aşağı doğru olsaydı manyetik alan yönleri şuanki yönlerinin tersi olurdu.Разбира се, ако токът отиваше надолу, магнитното поле просто щеше да е в обратна посока.