Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Keď cez cievku prechádza prúd, stáva sa z nej elektromagnet.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Kiedy prąd płynie przez cewkę, powstaje elektromagnes.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.그 고리를 통해서 전류가 흐를때마다, 이것은 전자석이 됩니다.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Lorsqu'un courant traverse la bobine, ça devient un électroaimant.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Når strømmen løber gennem spolen bliver det en elektromagnet.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Quando a corrente passa pela bobina, torna-se um eletroíman.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Quando la corrente l'attraversa, si trasforma in un elettromagnete.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Valahányszor áram folyik át a tekercsen, elektromágnessé válik.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Wenn ein Strom durch die Spule fließt, wird es ein Elektromagnet.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Όταν το ρεύμα διαρέει το πηνίο, αυτό γινεται ηλεκτρομαγνήτης.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Когато токът мине през намотката, това се превръща в електромагнит.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Когда ток идет через катушку, она становится электромагнитом.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Коли через котушку проходить струм, вона стає електромагнітом.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.בכל פעם שזורם זרם דרך הסליל, הוא הופך לאלקטרומגנט.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.كلما تدفق التيار خلال الملف، يصبح هذا مغناطيسيا كهربائيا.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.二つの磁石の相互作用で
Böylece müşteriyle ilk ilişkimizde ana akım müşteriler için... ...büyük bir şirket gibi görünebiliriz.Entonces, en el primer envío a clientes, al público en general podríamos parecerle una gran empresa.
Böylece müşteriyle ilk ilişkimizde ana akım müşteriler için... ...büyük bir şirket gibi görünebiliriz.그러면 주류 고객들을 위한 대기업처럼 보일 수 있으니까요
Böylece müşteriyle ilk ilişkimizde ana akım müşteriler için... ...büyük bir şirket gibi görünebiliriz.Przy pierwszej relacji z klientami moglibyśmy wyglądać jak wielkie przedsiębiorstwo dla głównych odbiorców.
Böylece müşteriyle ilk ilişkimizde ana akım müşteriler için... ...büyük bir şirket gibi görünebiliriz.Тобто з першого погляду середньостатистичному клієнту ми можемо здатись великою компанією.
Böylece müşteriyle ilk ilişkimizde ana akım müşteriler için... ...büyük bir şirket gibi görünebiliriz.عند أول شحنة للعميل، قد نبدو كشركة كبرى في نظر العملاء التقليديين.
Böylece müşteriyle ilk ilişkimizde ana akım müşteriler için... ...büyük bir şirket gibi görünebiliriz.間違いは最初の顧客が主流派であると 勘違いしたことです
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.Anhänger als Gleichgesinnte zu betrachten, so dass es deutlich um die Bewegung geht, nicht um Sie.
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.Het gaat duidelijk over de beweging, niet over jou.
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.그러면 확실히 운동에 관한 것이지, 여러분에 관한 것이 아니죠.
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.המצטרפים הראשונים שלך כשווים כך שזה יהיה לחלוטין בנוגע לתנועה, ולא בנוגע אליך.
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.لان الأمر المهم هو " الحركة " وليس أنت !
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.でも もっと大きな教訓があります
Bu akım Galapagos adalarına kadar geliyor.먼 길을 거쳐 갈라파고스 섬에 오죠.
Bu akım Galapagos adalarına kadar geliyor.Оно проходит весь этот путь до Галапагосских островов.
Bu akım Galapagos adalarına kadar geliyor.זה מגיע עד לאיי הגלפגוס,
Bu akım Galapagos adalarına kadar geliyor.الذي يأتي على طول الطريق إلى جزيرة غالاباغوس
Bu akım Galapagos adalarına kadar geliyor.この赤道潜流と呼ばれる海底海流は
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Als dit koud is in de Galapagos, dan is het rijk, en is er een overvloed aan voedsel voor iedereen.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Amikor ez hideg Galápagosnál, akkor mindenki számára jut bőségesen táplálék.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Când apa e rece în Galapagos, înseamnă că are destulă hrană pentru toți.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Cuando la temperatura es baja en las Galápagos, es abundante y hay mucha comida para todos.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Gdy na Galapagos jest zimno, jest dużo pokarmu dla każdego.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Khi nước ở Galapagos lạnh nó giàu dưỡng chất, và mang lại nhiều thức ăn cho các loài.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,갈라파고스가 차가운 상태일 때,
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Lorsqu'il fait froid aux Galapagos, il y a plein de nourriture pour tout le monde.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Quando alle Galapagos fa freddo, è ricca e piena di cibo per tutti.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Wenn das Wasser bei den Galápagos-Inseln kalt ist, ist es reichhaltig, und es gibt genug Nahrung für alle.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Когато е студено на Галапагос, е богато, и има много храна за всички.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,Когда вода у Галапагосских островов холодная, она обильна, и всем морским жителям хватает еды.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,כשקר באיי הגלפגוס,
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,حين يكون الجو بارداً في غالاباغوس
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,栄養価の高い食料がとれるようになります
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiE mozgalom a 4. századbeli
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiği이 움직임은
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiği "Varlık Zinciri" denilenDeze beweging nam een oud concept dat Plato en Aristoteles in de vierde eeuw ontwikkelden:
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiği "Varlık Zinciri" denilenEste movimiento tomó un viejo concepto del siglo IV, desarrollado por Platón y Aristóteles,
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiהתנועה הזו לקחה רעיון ישן
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiأخذت هذه حركة المفهوم القديم
Bu akım, Platon ve Aristo'nun geliştirdiğiプラトンやアリストテレスが 発展させた概念-
Bu akım türü alt üst olduğu zaman ne yaparsınız?Apa yang perlu dilakukan jika ada gangguan ini?
Bu akım türü alt üst olduğu zaman ne yaparsınız?Bạn làm gì khi đối mặt với một dòng chảy bị chặn đứng này?
Bu akım türü alt üst olduğu zaman ne yaparsınız?Ce faci când ai de-a face cu un astfel de flux perturbat?
Bu akım türü alt üst olduğu zaman ne yaparsınız?Co możemy z tym zrobić?