akıllı ile cümle
akıllı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card.
Bu teknolojileri, ülkeden ülkeye geçerken akıllıca değişim için kullanabilir miydik?Could we leverage these technologies to switch smartly whenever you travel from country to country?
Onda o anlatılan nasıl akıllıca ve bilinçli alışkanlıkları ve görüşleriLarge quantities of guns. Hot Springs police officers would also record Roger Clinton,
Senin gibi akıllı bir kız, böyle bir fırsatın geçip gitmesine nasıl izin verirsin?Such a smart girl like you, how could you let such opportunity slip by?
Seni akıllı kafa, bu resmi nerden aldın?Then, where did your smart ass get this picture?
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
‹‹Şimdi firavunun akıllı, bilgili bir adam bulup onu Mısırın başına getirmesi gerekir."Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.
‹‹Sana Huram-Avi adında usta ve akıllı birini gönderiyorum.Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,
Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;
RAB dünyanın temelini bilgelikle attı, Gökleri akıllıca yerleştirdi.By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
Oğlum, bilgeliğime dikkat et, Akıllıca sözlerime kulak ver.My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
Geç öfkelenen akıllıdır, Çabuk sinirlenen ahmaklığını gösterir.He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
Akıllı yürek bilgi arar, Akılsızın ağzıysa ahmaklıkla beslenir.The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
Sağduyudan yoksun kişi ahmaklığıyla sevinir, Ama akıllı insan dürüst bir yaşam sürer.Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
Bilge yüreklilere akıllı denir, Tatlı söz ikna gücünü artırır.The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
İnsanın niyetleri derin bir kuyunun suları gibidir, Akıllı kişi onları açığa çıkarır.Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
Kutsal Yasayı yerine getiren çocuk akıllıdır, Oburlarla arkadaşlık edense babasını utandırır.Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.
Zengin kendini bilge sanır, Ama akıllı yoksul onun içini okur.The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
Bunların beşi akıllı, beşi akılsızdı.Five of them were foolish, and five were wise.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.but the wise took oil in their vessels with their lamps.
‹‹Akılsızlar akıllılara, ‹Kandillerimiz sönüyor, bize yağ verin!› dediler.The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar.Professing themselves to be wise, they became fools,
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!For you bear with the foolish gladly, being wise.
Akıllı kişi gözünü bilgelikten ayırmaz, Akılsızın gözüyse hep sağda soldadır.Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Oysa sen, yumuşak huylu, akıllı(bir insan)sın!How gracious a man of discernment you are indeed!"
Bilin ki, gerçekten asıl düşük-akıllılar kendileridir; ama bilmezler.And yet they are the fools, even though they do not know.
Oysa sen yumuşak huylu ve çok akıllısın!How gracious a man of discernment you are indeed!"
Ve bunu ancak üstün akıllılar anlar.Yet none remembers this save men of wisdom.
Gerçekten de onların kıssalarında üstün akıllılar için bir ibret vardır.Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.
Fakat bunu ancak üstün akıllı ve temiz vicdanlı kimseler idrak ederler.They alone take warning who are wise,
Sonra da onu bir çöpe çevirir. Elbette bunda temiz akıllılar için bir ihtar vardır.There are indeed lessons in this for those who are wise.
Ancak tam akıllı olanlar gerçekleri anlar ve düşünürler.Yet none remembers this save men of wisdom.
Aferin, amma da akıllı, uslu bir adamsın ha!”How gracious a man of discernment you are indeed!"
Elbette bunda akıllı kimseler için alınacak dersler vardır. [22,46; 32,26]Verily there are signs in this for men of understanding.
Sen aslında yumuşak huylusun, akıllısın."How gracious a man of discernment you are indeed!"
İşte onlar, Allah'ın kendilerine hidayet verdiği kimselerdir. İşte temiz akıllılar da onlardır.Those are they whom God has guided; those -- they are men possessed of minds.
Üstün akıllılardan başkası da derin düşünmez.And none receiveth admonition save men of understanding.
Elbette bunda temiz akıllılar için bir ihtar vardır.Verily herein is an admonition for men of understanding.
Ancak onlar Firavun'un buyruğuna uydular. Firavunun buyruğu ise akıllıca değildi.But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
İşte temiz akıllılar da onlardır.[Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 12, P. 244]
Aralarında konuştuklarını Biz daha iyi biliriz. En akıllıları: "Sadece bir gün eğleştiniz" der.We are Best Aware of what they utter when their best in conduct say: Ye have tarried but a day.
En akıllıları ise: "Siz yalnız bir gün kaldınız," der.The most just among them in the matter will declare: 'You have stayed away but one day'
En akıllıları: "Sadece bir gün eğleştiniz" der.The most just among them in the matter will declare: 'You have stayed away but one day'
Onların en olgun ve akıllı olanı o zaman: "Bir günden fazla kalmadınız" der.The most just among them in the matter will declare: 'You have stayed away but one day'
Akıllı BulanıklaştırmaSmart Blur
Akıllı Parça ListesiSmart Playlist
Akıllı Parça Listesini OluşturCreate Smart Playlist
Akıllı Parça Listesi DüzenleEdit Smart Playlist
'Akıllı yeni satır'\\\\ eklesin mi?Shall'Smart New Line 'insert\\\\?
Akıllı Yeni SatırSmart New Line