Dinamik İnsansı Akıllı Robot.Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
Bu gelecek nesil robot, DARwIn IV, daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.This is the next generation robot, DARwln IV, but smarter, faster, stronger.
Hep öğrencilerime söylerim, akıllıca çalışın, sonra çok çalışın.So, I always tell my students, "Work smart, then work hard."
Ama akıl almaz bir yanlış yönlendirme var.And so, it's this mind-blowing misallocation.
Bir akıl daha kilit altından serbest kalacak.One more mind will be unlocked.
Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Eğer ona izin verirseniz. Senin zayıf zihninden gelen akışkanlara izin verirsen...You were giving her fluids coming from your frail mind.
Akım yönünün bu şekilde belirlenmesi keyfidir. - -Sothe current is equal to 16 volts divided by 8 ohms,which is equal to 2, and this is 2 amperes.
Ya da sanatla ilgilenenler için burada noktacılık akımından bir örnek.Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.He was practically drooling over Wood.
Bildikleriniz Herkesi Daha da Akıllı Hale GetirecekYour Knowledge Makes Everyone Smarter
Bu yüzden, kelimelerimi akıllıca seçmeliyim.Because of those reasons, I need to choose my words wisely.
Bir mikro denetleyiciyle akıllı hale getirilmesi.Adding some intelligence with a microcontroller.
Hatırlayın. Maliyet, gelir akışından daha az olmak zorundadır.Because remember costs need to be less than the revenue stream.
Biz akıl sahibiyiz ve toprakların bize ait olduğunu biliyoruz.We know that land is ours and we also have our wisdom.
Onların oldukça akıllı olduklarını ve birbirlerine öğrettiklerini keşfettik.We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
Gönlü zengin olmak zorundayız ve kalplerimiz cömert olmalı, akıllarımız cömert olmalı.You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Sony'nin en iyi özelliklerini tek bir akıllı telefonda deneyimleyinExperience the best of Sony, in a smartphone
Akıllı telefonda bir ilk; Xperia Z, HDR video özelliğini sunar.And for the first time on a smartphone - Xperia Z features HDR video.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.A precision engineered full HD smartphone with an amazingly sharp display.
Benimle banka arasındaki nakit akışı bunun gibi olacak.So that's kind of how the cash is going to be transferred between me and the bank.
Ve bence bazen akıllı türleriz.And I think we are a clever species sometimes.
Ne kadar akıllı olmak zorunda olurduk?How clever would we have to be?
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.That's called the circular flow of the economy.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.But it shows the intelligence that the elephants have.
Ve birlikte kendi uluslarının akıbetini değiştirdiler.And together they changed the fate of their nation.
Gelir akışları, yıllık abonelik modeli ile sağlanacaktı.And their revenue stream was going to be through an annual subscription model.
Ne istiyorsa onu yapsın lütfen.Oldukça akılsızdırWe've brought you much trouble. Really sorry. Oh right.
Bu gerçekten akılalmaz.It really is unbelievable.
Çinli misin ? hayır ama dili bilirim çok akıcıWhere's that car? It's gone! Are you Chinese?
Anımsayın, yaşam zaman akışına ihtiyaç duyar.Remember, life itself depends on the arrow of time.
Ve dolayısıyla, bu konuda 2 farklı akım göreceğiz diye düşünüyorum.And this raises a bigger worry for me.
Akıllı sulama sistemlerimiz var.We have much cleverer irrigation.
Bu koku genç akılların sürükleyici bilgilerinin.The aroma of young minds absorbing knowledge.
O çok akıllı, değil mi?He's quite clever, isn't he?
Akış kapatisesi.- The flux capacitor.
Pek akılda kalıcı değil.Not that catchy.
Ve diğer bir şey de bir bilimin gelişmesidir, bir akıl hastalığı bilimi.And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
Akıl hastalıklarının sınıflandırılmasını yapabileceğimiz de.That we could create a classification of the mental illnesses.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.That we could understand the causality of the mental illnesses.
Ama Mike'ın dün anlattığı, akış esnasında, hiç birşey hissetmezsiniz.But what Mike told you yesterday -- during flow, you can't feel anything.
İkinci yol, huzurlu akış.The second path is eudaimonian flow.
Sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.Don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart!
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Mr. Wright, I'm sitting on the couch and the water's pouring in on my head."
"Bay Simon masasında oturuyor ve başına su akıyor.""Mr. Simon's sitting at his desk and the water's coming in on his head."
Dedim ki "Evet, evet, akıl çağı.So, I said, "Yeah, yeah, age of reason.
Ben çok akıllıyımdır.I'm very intelligent
Bunu akıldan yapalım.So I could do it in my head.
Bu akılı telefonların alanındaki davanın son dört yılı.That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Daha sonraları,hiç kimse adaların varlığından emin olamadı değişen akıntılar,hayalet gibi sislerBut then nobody was even sure the islands existed shifting currents, mists, like ghosts
Ancak bu sıradan bir karaparçası değildi tarihin akışını değiştirmek üzereydiBut this was much more than just another landfall It was to change the course of history
Nicolas Tesla alternatif akımı buldu.Nicolas Tesla invents alternating current.
Konuşmanın akışı doğal değil.The flow isn't natural.
O çok genç. fakat akılılıktan yoksun değil.She is too young. But not without wisdom.
Sözlerin akıllıca... hala...Your words are wise... still...
Belki bir gün Akıllı ve Güzel birini bulabilirsin, seni öneren.Perhaps one day you will find someone with as much wisdom and beauty, to counsel you.
Yinede akıllıca bir öneriYet it is wise counsel.
Çünkü zamanında biliyordum ki onun gitmesine izin verecek kadar akıllıydın.Because in time I knew you would be wise enough to let him go.
Nakit akışına bakıldığına, onlar da Kral Wang Jjang kadar değerliler.When it comes to cash mobilization, they are valued as King Wang Jjang.
İki yıl önce Çin'deki Çengai gölü çevresinde yaşanan toplu kuş ölümleri akıllarda.There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.